商店常用購物英語對話及講解(2)
商店常用購物英語對話及講解
更多購物英語口語表達↓↓
➷➷¥ 商店常用購物英語對話
➷➷¥ 購物的英語情景對話
➷➷¥ 購物必備英語口語表達
➷➷¥ 網(wǎng)上購物的英語口語
購物的英語情景對話：買電腦
S: Hi, welcome to Hal's Computer World. Can I help you with anything?
售貨員：嗨，歡迎光臨海爾唐腦世界。我能為您效勞嗎?
C: Yes, I'd like to buy a new computer, but I don't really know much about them. Can you give me any suggestions?
顧客：是，我想買一臺新電腦，但我對電腦所知不多。你可以給我一些建議嗎?
S: No problem. First of all, do you want to get a home computer or a laptop?
售貨員：沒問題。首先，你想要臺式電腦還是筆記本電腦?
C: Laptops are more expensive, right?
顧客：筆記本電腦比較貴，對不對?
S: Yes, they generally cost a little more.
售貨員：是的，筆記本電腦通常貴一點。
C: I'll just get a regular home computer then I don't think I'll need to lug my computer around with me.
顧客：那么我只要一般的臺式電腦就好了，我想我不用隨身攜帶電腦。
The salesperson is helping the customer decide what kind of computer to buy.
售貨員正在幫客戶決定購買哪一種電腦。
S: Do you want an IBM-compatible PC or a Macintosh?
售貨員：您想要一臺能和IBM兼容的個人電腦還是蘋果電腦呢?
C: I'm not sure. What's the difference?
客戶：我不太確定。有什么差別嗎?
S: Well, what do you plan to use your computer for?
售貨員：那么，您打算用電腦做什么呢?
C: Mostly just to browse the Internet and send emails to friends.
客戶：大部分是瀏覽網(wǎng)絡(luò)和給朋友寄電子郵件。
S: Then a PC should be enough. Macintoshes are better for graphics, but they also cost a bit more.
售貨員：這樣的話，個人電腦就夠用了。蘋果電腦處理繪圖的效果比較好，但會比較貴一點。
The customer is choosing a computer with the assistance of the salesperson
顧客在售貨員的協(xié)助下正在選擇電腦。
S: This is a good basic computer package. It's got a good CPU, 256 megabytes of RAM, and a DVD player.
售貨員：這是一套很好的電腦基本配備。它有很好的中央處理器，256兆位的隨機存取內(nèi)存，還有一個DVD光驅(qū)。
C: Does it come with a modem?
顧客：附有調(diào)制解調(diào)器嗎?
S: Yes, it has a built-in modem. You just plug a phone line into the back of the computer.
售貨員：有，它有內(nèi)置的調(diào)制解調(diào)器。你只要把電話線插到計算機后面就好了。
C: How about the monitor?
顧客：那顯示器呢?
S: A 15-inch monitor is included in the deal. If you want, you can switch it for a 17-inch monitor, for a little more money.
售貨員：包含15英寸的顯示器。如果您愿意的話，可以換成17英寸的，不過要多一點錢。
C: That's okay. A 15-inch is good enough. All right, I'll take it.
顧客：那無所謂，15英寸的就夠用了。好吧，我就要這個。
購物的英語情景對話：買電腦游戲
S: Welcome to Game World. What can I do for you?
店員：歡迎光臨Garne Worldo我能為您效勞嗎?
C: I'd like to get a good RPG. Can you recommend any?
顧客：我想買一套好的角色扮演游戲，您可以推薦一下嗎?
S: Sure. This one here just came out. It's got great 3D graphics and a cool story line.It's also got a multiplayer function so you can play against other people on the Internet.
店員：當然。這一套是剛發(fā)行的，它有很棒的3D立體圖和很酷的故事情節(jié)，它也具有很多人一起玩的功能，因此你可以在網(wǎng)絡(luò)上和其他人一起玩。
C: This one looks pretty good, but I'd like to see more before I make up my mind. Do you have any other suggestions?
顧客：這個看來很好，但在我做決定之前我想看更多其他的，你有別的建議嗎?
S: This one is also really cool. It's a sci-fi game in which you have to stop an alien invasion. The graphics on this one are spectacular.
店員：這一個也非常酷。它是一個科幻小說的游戲，在游戲里你必須阻止敵人的入侵，里面的圖很壯觀。
C: Hmm, it's a tough choice, but I think I'll go with this one.
顧客：嗯，很難做個選擇，不過我想我要選這一個。
購物的英語情景對話：Go shopping 去購物
Julia: Steven, shall we go shopping tomorrow?
Steven: Hum...Why not go shopping the day after tomorrow? Tomorrow is Saturday. I hate all the hustle and bustle of Saturday shopping.
Julia: But Sunday is the same with Saturday. If you don't mind, that's OK.
Steven: Hum...Maybe it will be better. The most important thing is that I can have a day to relax after a week's work.
Julia: I see. We will go the day after tomorrow.
Steven: By the way, what kind of stores do we need to go?
Julia: I want to buy some clothes in clothing store. When we are going back, go to the butcher's shop and buy some chicken.
Steven: Let's also go to the jewelry store to buy a crystal necklace. I want to buy one for you as your birthday present.
Julia: Thank you, darling.
茱莉婭：史蒂文，我們明天去購物好嗎?
史蒂文：嗯……為何后天不去呢?明天可是周六，我討厭星期六買東西那么擠來擠去的。
茱莉婭：但是周日和周六情況是一樣的啊，如果你不介意的話，也可以的。
史蒂文：嗯……或許會好點吧!最重要的是一周工作后我可以有一天時間放松一下。
茱莉婭：我明白了，那我們就后天去吧。
史蒂文：順便問一下，我們要去哪些商店呢?
茱莉婭：我想在服裝店買幾件衣服，當我們要回來時，去肉店買些雞肉。
史蒂文：我們也去珠寶店買條水晶項鏈吧!我想為你買一條作為生日禮物。
茱莉婭：謝謝你，親愛的。