海洋之歌主題曲Song Of The Sea歌詞翻譯、歌曲試聽(tīng)

　　看過(guò)海洋之歌電影的影迷都知道，電影中的歌曲非常優(yōu)美好聽(tīng)，那么，海洋之歌主題曲、片尾曲、插曲叫什么名字?海洋之歌電影中海豚女唱的歌曲是什么?下面小編為大家?guī)?lái)海洋之歌主題曲Song Of The Sea歌詞翻譯以及歌曲試聽(tīng)。趕緊收藏吧。

　　在一個(gè)風(fēng)景如畫(huà)的海中小島，小男孩-本和懷有身孕的母親-布羅娜渡過(guò)了最后一個(gè)快樂(lè)而難忘的夜晚。不久后，妹妹-西爾莎出生，而因母親卻撒手人寰。

　　轉(zhuǎn)眼過(guò)了六年，他們的父親-康納始終未從喪妻之痛中走出，而充滿幻想的西爾莎偶然發(fā)現(xiàn)媽媽留下的貝笛，結(jié)果險(xiǎn)些溺斃大海，最終導(dǎo)致奶奶強(qiáng)制性地將兩個(gè)孩子帶離這座小島。

　　兄妹倆無(wú)法適應(yīng)城市的生活，他們?cè)诮值烙巫叩臅r(shí)候，意外遭遇了三個(gè)奇怪的小精靈。他們希望借助“海豹女”-西爾莎的歌聲回到故鄉(xiāng)，神奇的冒險(xiǎn)就此展開(kāi)……

　　這一部充滿靈性和溫暖的愛(ài)爾蘭動(dòng)畫(huà)電影，叫做《海洋之歌》Song of the Sea

　　Between the here, between the now

　　虛無(wú)間 縹緲間

　　Between the north, between the south

　　南來(lái)間 北往間

　　Between the west, between the east

　　西去間 東來(lái)間

　　Between the time, between the place

　　白駒過(guò)隙 已是匆匆

　　From the shell

　　聆聽(tīng)貝殼的嗔語(yǔ)

　　A song of the sea

　　吟唱一首海之曲

　　Neither quiet nor calm

　　靜默卻不寂寥

　　Searching for love again

　　再次探尋愛(ài)的蹤跡

　　Between the winds, between the waves

　　狂風(fēng)間 波濤間

　　Between the sands, between the shore

　　砂石間 海岸間

　　From the shell

　　聆聽(tīng)貝殼的嗔語(yǔ)

　　A song of the sea

　　吟唱一首海之曲

　　Neither quiet nor calm

　　靜默卻不寂寥

　　Searching for love again

　　再次探尋愛(ài)的蹤跡

　　Between the stones, between the storm

　　險(xiǎn)石間 風(fēng)暴間

　　Between the lea, between the sea

　　蒼茫間 遼闊間

　　閉上眼睛,我們一起來(lái)感受這一片蔚藍(lán)

　　華爾茲般的海浪

　　潛水探尋

　　星星閃耀

　　風(fēng)兒正在上升

　　如同低聲私語(yǔ)的詩(shī)句

　　或者失散多年的搖籃曲

　　你愿意和我一起來(lái)嗎?

　　月亮是金子做的

　　在清晨的陽(yáng)光里

　　我們即將航行

　　你愿意和我一起來(lái)嗎?

　　大海與天空在哪里

　　隨著云卷云舒

　　我們會(huì)唱起首歌

　　我昨晚做了一個(gè)夢(mèng)

　　點(diǎn)點(diǎn)光芒像下雪一般

　　大海啊，是我的家鄉(xiāng)

　　你愿意和我一起來(lái)嗎?