巴西的商務(wù)禮儀須知和商務(wù)禁忌
巴西是一個(gè)種族和文化差異顯著,那么你們知道巴西人的商務(wù)禮儀是怎樣的嗎?下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的巴西的商務(wù)禮儀須知,希望能夠幫到大家哦!
巴西的商務(wù)禮儀須知
巴西做生意 隨時(shí)要洗澡
巴西人不愿議論與巴西有關(guān)的政治問題。他們?nèi)巳讼矏?a href='http://www.athomedrugdetox.com/yundong/zuqiu/' target='_blank'>足球運(yùn)動,與他們談?wù)撟闱蚍矫娴脑掝}有助于密切與他們的關(guān)系。
造訪客戶時(shí),會有人不時(shí)端來咖啡,你一定要接受,這是一種禮貌,卻之會被認(rèn)為失禮。
進(jìn)入私人土地和住宅,務(wù)必先征得主人的許可。如果未經(jīng)同意,又被警告3次而仍不答腔,主人有權(quán)舉槍射擊。
巴西人接待客人來訪的第一件事就是請客人洗澡,對此,千萬不可謝絕。請你洗澡的次數(shù)越多,越是對你尊重。
務(wù)必多帶名片
巴西人性格豪放,待人熱情而有禮貌。他們的風(fēng)俗也頗有趣。如:男人喜歡在自己的胸前畫一只虎,以表示英勇;或者在胸前畫一支箭,表示自己是最好的射手。他們還把一種稀有的“金樺果”視為幸福的象征。
赴巴西商務(wù)訪問時(shí),宜穿保守式樣深色西裝。隨時(shí)記?。耗愕难哉勁e止宜保持溫暖友好。無論造訪政府機(jī)關(guān)或私人機(jī)構(gòu),均需事先預(yù)約。在巴西商界盛行握手禮,相見和告別時(shí)都得握手,這是慣例。應(yīng)以正式的頭銜稱呼客戶,不要隨意用名字稱呼對方,除非對方特地要求這樣做。巴西是一個(gè)多個(gè)民族雜居的國家,姓氏十分復(fù)雜,而且往往不易發(fā)音,因此,非用名片不可。人們初次見面,都要交換名片。赴巴西推銷,務(wù)必多帶些名片。
商品禁用紫色
在巴西,以棕色、紫色表示悲傷,黃色表示絕望。他們認(rèn)為人死好比黃葉落下,所以忌諱棕黃色。人們迷信紫色會給人們帶來悲傷。另外,還認(rèn)為深咖啡色會招來不幸。所以,非常討厭這種色。在巴西,曾有過這樣失敗的例子,日本向巴西出口的鐘表,因在鐘表盒上配有紫色的飾帶,由于紫色被認(rèn)為是不吉利的顏色,因而不受歡迎。在巴西,會話和行文時(shí)使用當(dāng)?shù)卣Z言會更便利和親切。使用名片應(yīng)有當(dāng)?shù)赝ㄓ梦淖?,商品說明應(yīng)有當(dāng)?shù)匚淖謱φ铡?/p>
巴西人不羞于表露感情,人們在大街上相見也熱烈擁抱,無論男女,見面和分別時(shí)都握手。婦女們相見時(shí)臉貼臉用嘴發(fā)出接吻時(shí)的聲音,但嘴不接觸臉。與巴西人交談時(shí),忌用拇指和食指聯(lián)成圓圈,并將其余3指向上伸開,形成“OK”的手勢。巴西人認(rèn)為這是極為不文明的表示。
莫用印章代替簽字
與巴西商人進(jìn)行商務(wù)會談時(shí)均須事先預(yù)約,必須時(shí)刻記住按時(shí)守約,不可遲到,因巴西商人不同于南美其他國家,對守時(shí)極為重視。如對方遲到,那怕是1-2個(gè)小時(shí),也應(yīng)諒解。像大部分拉美人一樣,巴西人對時(shí)間和工作的態(tài)度比較隨便。和巴西人打交道時(shí),主人不提起工作的,你不要搶先談工作。談話時(shí)要親熱,要離得近近的,但不要有失禮儀。不管那里天氣怎么熱,穿深色服裝都是適宜的。巴西人特別喜愛孩子,談話中可以夸獎(jiǎng)他的孩子。巴西的男人喜歡笑,但客人避開涉及當(dāng)?shù)孛褡逋嫘?。對?dāng)?shù)卣螁栴}最好閉口不談。
巴西人很重視親筆簽名。無論寫信、寫便條時(shí),都要著重地簽下自己的名字,以示禮貌和尊重。他們對別人代簽或以印章代替簽字的做法不理解,認(rèn)為這是不尊重對方的表現(xiàn)。
擅闖私宅可被槍殺
巴西由于地大物博,居民的行動看來顯得悠閑自在,但在教育方面卻有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊幻?,如電影院放映片子分成三級,依照?nèi)容而規(guī)定觀眾年齡的限制。在巴西看電影的時(shí)候,一定要把護(hù)照帶上,以便檢查。巴西有個(gè)規(guī)定,要進(jìn)入私人的土地或住處,必須先獲得主人的準(zhǔn)許。如果被問了3次而仍不答腔,對方可以舉槍射擊。
巴西幅員遼闊,風(fēng)景宜人,外國商務(wù)游客到此看到牧場一片翠綠,有瞧一瞧的想法,但必須按章辦事,小心為妙。巴西人外出開車時(shí)一切以行人為優(yōu)先,因?yàn)橛行┬腥酥粸樽约旱姆奖阒?,并不把車子放在眼里。因此,若你在巴西開車千萬不能掉以輕心。巴西人的生活跟咖啡有不解之緣,一天內(nèi)喝個(gè)數(shù)十杯咖啡是常見的事。巴西人會見客人時(shí),會有人不時(shí)端來咖啡,請客人喝濃咖啡,用很小的杯子一杯一杯地喝。你一定得接受,這是一種禮貌,卻之會被認(rèn)為失禮。不能全杯喝光,倒是允許的。
邀請洗澡是最尊敬的禮節(jié)
另外,巴西的印第安人有一種習(xí)俗頗有趣。洗澡和吃飯是他們生活中最重要的內(nèi)容。在進(jìn)入巴西印第安人區(qū)時(shí),當(dāng)?shù)厝私哟腿藖碓L的第一件事就是請客人洗澡,對此,千萬不可謝絕。若有人到他們家中作客,他們會邀請客人一起跳進(jìn)河里去洗澡,一次又一次,有的一天要洗上十幾次。據(jù)說,這是他們對賓客最尊敬的禮節(jié),而且洗澡次數(shù)越多,表示對賓客越客氣、越尊重。
在巴西納堅(jiān)斯城,女士戴帽的姿勢有嚴(yán)格的限制,帽子偏左表示未婚;偏向右表示已婚;帽頂前傾則表示遇到離異、喪偶等不幸之事而心情沮喪。
習(xí)慣當(dāng)面打開禮品包
巴西人不愿議論與巴西有關(guān)的政治問題。他們?nèi)巳讼矏圩闱蜻\(yùn)動,與他們談?wù)撟闱蚍矫娴脑掝}有助于密切與他們的關(guān)系。他們對自己的國家所取得的成就有自豪感,如能有針對性地說幾句贊美之辭,會給他們留下好的印象。
在巴西進(jìn)行商務(wù)宴請時(shí)應(yīng)注意,巴西人忌吃奇形怪狀的水產(chǎn)品和用兩棲動物肉制作的菜品;也不愛吃用牛油制作的點(diǎn)心。宴請巴西客戶,須注意他們喜愛麻辣味道。在巴西進(jìn)行商務(wù)送禮時(shí),忌送絳紫紅花和紫色、黃色的花給客戶。忌送手帕,他們認(rèn)為送手帕?xí)鸪匙旌筒挥淇臁?/p>
巴西人接受別人送禮時(shí),總習(xí)慣當(dāng)著送禮者的面打開禮品包,然后致以謝意。他們自己購買禮品送人時(shí),首先要把原來包裝的紙剪掉一點(diǎn)。因?yàn)樗麄冋J(rèn)為包裝紙是管運(yùn)氣的,不要把別人的好運(yùn)氣帶走。
狂歡節(jié)期間不宜經(jīng)商
巴西是由歐洲人、非洲人、印第安人、阿拉伯人以及東方人等多個(gè)民族組成的國家,但核心是葡萄牙血統(tǒng)的巴西人。另外,由于從西班牙、意大利等南歐國家來的移民在巴西占壓倒性多數(shù),因此,巴西人的習(xí)俗和葡萄牙、南歐的習(xí)俗非常相似。在飲食上,巴西人的特點(diǎn)是以大米為主食,喜歡在油炒飯上撒上類似馬鈴薯粉的番芋粉,再加上類似花菜豆的豆一起食用。過去,巴西人不喜歡吃菜,自外來移民種植了大量的優(yōu)質(zhì)菜后,巴西人的家庭餐桌上變得豐盛起來了。吃魚在巴西人當(dāng)中還沒有完全普及,通常只是在星期五和復(fù)活節(jié)時(shí)有吃魚的。然而,他們都喜歡吃蝦,不過價(jià)錢很貴。在周末愉快的聚餐中,巴西人喜歡把大塊的肉放在火上烤著吃。
巴西的狂歡節(jié)在每年的2月底至3月初舉行。事實(shí)上,在狂歡節(jié)期間,巴西商業(yè)活動幾乎完全停頓,此間應(yīng)避免前往。當(dāng)年12月至次年2月為當(dāng)?shù)?ldquo;暑假”度假期,其他時(shí)間宜往訪。注意,巴西晚餐時(shí)間早則8、9點(diǎn)開始,晚則于午夜12點(diǎn)開始。飲水不安全,只可喝燒開過的水,或瓶裝飲料。
[商務(wù)禁忌]
(1)數(shù)字禁忌
巴西人普遍忌諱數(shù)字“13”,認(rèn)為“13”為不祥之?dāng)?shù),可能給人帶來厄運(yùn)和災(zāi)難,因此,他們既不愿意見到,也不愿意聽到“13”。
(2)顏色禁忌
巴西人對顏色具有十分強(qiáng)烈的偏好與各種不同的感情。他們認(rèn)為紫色表示悲傷,黃色表示絕望。兩種顏色配在一起認(rèn)為會引起惡兆。暗茶色視為將遭到不幸。他們把人死喻為黃葉落下,因此,棕黃色就成兇喪之色,很為人們所忌諱。他們最喜歡的色彩是紅色,認(rèn)為紅色象征熱情和向上的精神。
(3)物品禁忌
巴西人忌諱絳紫紅花,也討厭商品上出現(xiàn)這種花的圖案,因?yàn)檫@種花主要用于葬禮。他們喜愛蘭花和蝴蝶,商品包裝設(shè)計(jì)如果采用蘭花和蝴蝶圖案會受到他們的歡迎,因?yàn)樘m花被他們視為國花,象征著巴西民族一切可貴的品德;蝴蝶被他們視為吉祥之物。
關(guān)于巴西從商略談
第一:一定要學(xué)巴西葡語,而且對于外貿(mào)員來說最好是圣保羅派的口音。外語在外貿(mào)中的重要性不用多說了,這里筆者反復(fù)強(qiáng)調(diào)圣保羅派口音是有原因的。雖然從語言結(jié)構(gòu)上來說,圣保羅派和里約派是巴西兩大口音,僅一個(gè) s 的發(fā)音有區(qū)別以及 tu 是否作第二人稱變位。但是,運(yùn)用中,這個(gè) s 出現(xiàn)的頻率是極高的, vc/tu 的使用頻率也是分別很高的,筆者概括地說,即“區(qū)別很小,差別很大”。脫口而出的一個(gè)發(fā)音,別人就開始判斷你的身份和你接觸人的層次了,如果你希望在巴西人眼中樹立一個(gè)正統(tǒng)的商人的形象,務(wù)必使用圣保羅派發(fā)音。這里的圣保羅派和里約派是一個(gè)廣義泛指,不單單指圣保羅地區(qū)和里約地區(qū)。筆者經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn),這是經(jīng)濟(jì)人士和文化人士的一個(gè)區(qū)別,在巴西很多采購經(jīng)理和企業(yè)老板,以及購買力強(qiáng)大的商場老總、農(nóng)場主等,都是操一口圣保羅派口音。到中國來采購以及與中國有貿(mào)易往來的巴西采購員和老總,也都是圣保羅人居多或操圣保羅口音巴葡。與此相反的是里約派,給人的印象就是“享受生活”類型的,另外,巴西東北落后地區(qū)給人的印象也很不好,以前“沙漠梟雄”之類常出沒,而且人的素質(zhì)和文化水平很低,這個(gè)地區(qū)的口音卻屬于里約派,所以對于外貿(mào)員來說,最好避免給人“里約派”的印象。這一細(xì)節(jié)僅針對外貿(mào)人士和巴西外企工作的人員,而作為語言學(xué)術(shù)、文化、旅游等從業(yè)人員不必拘謹(jǐn)這一細(xì)節(jié)。巴西絕大部分對外葡語教程,都是圣保羅派發(fā)音,包括最新出版的
第二:當(dāng)巴西人問及你宗教信仰的時(shí)候,是直接決定你是否能成為他能信任之人的關(guān)鍵。這話題,是絕大部分國內(nèi)的外語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、教程以及科班都回避的重要細(xì)節(jié),這里筆者一定要提出來。因?yàn)楫?dāng)你回答“老子是無神論者“,或者“哥從來不信宗教”,……直接就是表明要和對方斷絕往來,而且含有歧視性的敵對態(tài)度,這后果是極為嚴(yán)重的。而且無宗教信仰的切勿謊稱有,不要指望投機(jī)取巧蒙混過關(guān),因?yàn)?,巴西人的對眼極為厲害,通過你的眼神就能知道你是否是真正有宗教信仰,騙別人簡單,騙自己難,更何況巴西人會繼續(xù)問及你信仰的體悟,這就難回答了。對于有佛教、道教和儒教信仰的學(xué)員來說,大可直截了當(dāng)回答,巴西人絕對不介意,而且很有好感,關(guān)鍵就是,你必須能說得出自己宗教的一點(diǎn)故事和教義,不要指望忽悠,現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)信息很發(fā)達(dá),巴西人對中國國教的研究不少,而且在巴西還有佛教寺廟。對于沒有宗教信仰的學(xué)員來說,萬萬不可直接說不信神,筆者建議,最好說自己身在中國,比較難回答這問題,但是如果巴西人能帶一本圣經(jīng)讓你了解天主教的文化而且可以同時(shí)學(xué)習(xí)巴西葡語,你會很開心……這樣的回答, 99%的巴西人都會欣然接受,還有 1 個(gè)除非他想做中國人。其他敏感話題就不便多說,畢竟都是每個(gè)人自己的選擇。