公主脫隆科蘭(2)
路易聽(tīng)說(shuō)是他的同學(xué),就下馬來(lái)。他不認(rèn)識(shí)這個(gè)假同學(xué)。然而,他也想在噴水池旁邊休息一下,當(dāng)他俯身去喝那盛在掌心里的水時(shí),那個(gè)少年很快地從他的袋子里搶去了那半只指環(huán),并且,向路易的肩頭一推,把他推倒在噴水池里,就跳上馬逃走了。
可憐的路易費(fèi)了許多勁,才從水里爬起來(lái),在后面追趕。由于那匹馬又老又疲倦,終于給路易追上了,于是這兩個(gè)少年一同走到宮里。但是,那個(gè)愉指環(huán)的少年拿出那半只指環(huán)來(lái),國(guó)王就當(dāng)他是教子。雖然他面孔難看,還是好好地招待他,國(guó)王間他:
“那個(gè)跟你一起來(lái)的少年是誰(shuí)呢?”
假教子回答說(shuō):“教父,這個(gè)孩子是我的同鄉(xiāng),他跟我來(lái),希望在你宮里找個(gè)工作做。”
國(guó)王說(shuō):“好的,我可以給他工作做。”
于是,國(guó)王叫他管馬廄。假教子到處跟隨著國(guó)王,穿得像王子一樣,每天除了吃東西、散步和睡覺(jué)以外,什么事都不做。
不久,假教子看見(jiàn)了路易就討厭,想把他害死,便向國(guó)王說(shuō):
“教父,你知道我那個(gè)管馬廄的同鄉(xiāng)怎樣的夸口嗎?”
國(guó)王問(wèn):“他夸些什么口呢?”
“他想去問(wèn)問(wèn)太陽(yáng),早晨日出時(shí)為什么那樣的紅?”
“真的嗎?我倒很想曉得這個(gè)答案。那么,他必須去找太陽(yáng),要不然,我要處死他。”
假教子就把管馬廄的仆人叫來(lái),叫他按國(guó)王命令去辦事??蓱z的路易再三否認(rèn)說(shuō):
“國(guó)王,我從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)這樣的話。”
可是,他必須去詢(xún)問(wèn)太陽(yáng)。
當(dāng)他非常憂(yōu)愁地朝著海邊走去的時(shí)候,他遇到一個(gè)白胡子老公公,老公公問(wèn)他說(shuō):
“你好啊,路易,法蘭西國(guó)王的教子。”
“您好啊,老公公。”
“孩子,你到哪兒去?”
“唉!老公公,我“一點(diǎn)也不知道。他們對(duì)我說(shuō),我必須去找到太陽(yáng),問(wèn)他在清晨日出時(shí)為什么那樣紅,要不然,我就得死。我不曉得該向哪方面走去。”
“喂!孩子,我來(lái)幫助你去找太陽(yáng)吧。”
老公公向他指著一匹木馬說(shuō):
“騎上這匹木馬,他會(huì)聽(tīng)你的指揮升到天空里,向著那建著太陽(yáng)宮的山飛去,把你帶到山腳下。你把木馬留在山下,獨(dú)自走到官里去吧。”
·“老公公,謝謝你。”
路易騎上了木馬,木馬馬上升到空中,降落在一座高山的山腳下。路易留下木馬,很費(fèi)力地走上坡去。他到了山頂上,看見(jiàn)一座大宮殿,那么美麗,那么輝煌,看得他眼也花了。這就是太陽(yáng)宮。他敲敲門(mén),一位老婆婆來(lái)開(kāi)門(mén)。
路易問(wèn):“老奶奶,你好。太陽(yáng)王爺在家嗎?”
老婆婆回答說(shuō):“孩子,他不在家,不過(guò)他快要回來(lái)了。”
“那么,我等等他吧。”
“但是,孩子啊,我兒子回來(lái)一定非常餓,他會(huì)吃掉你的。”
“老奶奶,我求求你叫他不要吃我,因?yàn)槲乙退f(shuō)話哩。”
“好吧,進(jìn)來(lái),我來(lái)安排吧。”
路易走進(jìn)工宮。不多一會(huì),太陽(yáng)嚷著回來(lái)了:
“媽媽?zhuān)叶亲羽I,餓得很,餓得很!”
他嗅嗅空中,又說(shuō):
“我聞到了有人肉的氣味!這里有一一個(gè)人,我要吃他!”
“是的,真是人肉,”媽媽向他說(shuō),“我將要給你吃一個(gè)那么可愛(ài)的孩子呢!暗,你的晚飯預(yù)備好了,快吃吧,要不然,挨我的棒。”
太陽(yáng)給媽媽嚇唬了一下,就低垂了頭,好像一個(gè)受驚的孩子,他開(kāi)始安安分分地吃飯了。
他吃好了飯,顯得那樣的和氣,路易的膽子就大起來(lái)了,向他問(wèn)道:
“太陽(yáng)王爺,我很想知道:您在早晨升起來(lái)的時(shí)候,為什么那樣美那樣紅?”
“我可以告訴你,”太陽(yáng)回答說(shuō),“因?yàn)槊撀】铺m公主的宮就在附近,公主生得如此美麗,我必須放出我的全部光彩,好叫她不能遮蓋我。”
路易說(shuō):“太陽(yáng)王爺,謝謝您。”
路易向太陽(yáng)深深地鞠躬道謝,然后下山。他找到了在山下等他的木馬,很快地回到白胡子老公公那里去。
“老公公,謝謝您。”
“法蘭西國(guó)工的教子,路易,不要客氣。”
路易回到國(guó)王的宮里,人們看見(jiàn)他回來(lái)得這么快,帶著這么一副快樂(lè)的神氣,很是驚奇。
國(guó)王問(wèn)他:“喂!你到了太陽(yáng)那里嗎,你現(xiàn)在可以告訴我為什么太陽(yáng)在早晨升起來(lái)的時(shí)候是那么紅的呢?”
“可以,國(guó)王,我可以告訴您。”
“那么,說(shuō)吧。”
“這是因?yàn)殡x開(kāi)太陽(yáng)宮不遠(yuǎn)就是脫隆科蘭公主的宮。脫隆科蘭公主美麗得如此出奇,使得太陽(yáng)每天早晨不得不大放光彩,好叫她不能遮蓋他。”
“對(duì)。”國(guó)王表示滿(mǎn)意。
但是,那假教子卻氣瘋了,不久,他又說(shuō):
“教父,你知道我那個(gè)管馬廄的同鄉(xiāng)怎么夸口的嗎?”
國(guó)王問(wèn):“他怎么夸口的呢?”
“他可以把脫隆科蘭公主帶到這里,讓您和她結(jié)婚。”
“他當(dāng)真這樣夸過(guò)口嗎?好!必須叫他把她帶來(lái),要不然,他只有死!”
假教子就把管馬廄的仆人叫來(lái)聽(tīng)候國(guó)工命令他去辦事??蓱z的路易仍舊否認(rèn)說(shuō):
“國(guó)王,我從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)這樣的話。”
可是,他無(wú)法不去,就非常憂(yōu)愁地出發(fā)。他又在路上遇到了那個(gè)白胡子的老公公。
“你好啊,路易,法蘭西國(guó)王的教子!”
“老公公,您好!”
“孩子,你到哪兒去呀?”
“老公公,天啊,我自己一點(diǎn)都不知道呢。人家拿死來(lái)恐嚇我,迫我去找脫隆科蘭公主,把她帶來(lái)給國(guó)王,我連到她宮里去的道路也不知道。”
“好吧!我來(lái)幫助你吧。你回到國(guó)王那里,告訴他為了做好他這件事,必須有一條載滿(mǎn)麥子、豬肉和牛肉的船,然后你回來(lái)找我。”
路易回到宮里,得到了一條載著糧食的船。他就去找到了老公公,老公公向他說(shuō):
首先,你拿好這根白色的小棒,你把它在哪里一揮,哪里就會(huì)給你一陣順風(fēng)。你先到螞蟻島上去,把麥子獻(xiàn)給螞蟻王。然后你再到獅子島上去,把豬肉獻(xiàn)給獅王。然后,你再到鷹島上去,把牛肉獻(xiàn)給鷹王。你繼續(xù)向前走,就到了脫隆科蘭的島上,去見(jiàn)公主。但是你要十分當(dāng)心,在你看到她以前,不要讓她先瞧見(jiàn)你,不然的話,她會(huì)把你迷住的?,F(xiàn)在,路易,法蘭西國(guó)王的教子,我祝你成功。如果你依照我的話做去,你就可以把公主帶走的。”