新詞語的知識與種類

　　新詞列表

　　教育部今日發(fā)布《中國語言生活狀況報(bào)告(2012)》，列出了171條漢語新詞語選目：

　　B

　　白骨精(白領(lǐng),骨干,精英總稱)八榮八恥、白奴、白托、白銀書、半糖夫妻、抱抱團(tuán)、抱抱裝、奔奔族、筆替、博斗、博客話劇、博文

　　C

　　草根網(wǎng)民、車奴、成考移民、城市依賴癥、村證房

　　D

　　釣魚島、大肚子經(jīng)濟(jì)、倒扁、盜版黨、等額配比基金、電話門、電子環(huán)保亭、吊瓶族、丁寵家庭、動(dòng)能車、凍容、獨(dú)二代、斷背

　　E

　　★EMBA、2時(shí)歇業(yè)令、二奶專家

　　F

　　法商、返券黃牛、飯?zhí)?、房魔、房奴、飛魚族、廢統(tǒng)、沸騰可樂、分手代理、福利腐敗、祝壽螺患者、復(fù)古學(xué)堂

　　G

　　高富帥、感恩紅包、高薪跳蚤、搞笑、公司駐蟲、谷歌、骨性、國際高考移民、國六條、國十條

　　H

　　航母style、海纜斷網(wǎng)、海綿路、海嘯音、寒促、漢芯造假事件、合吃族、紅樓選秀、紅衫軍、換客、灰色技能、回購地、會議大使、婚嫁大年

　　J

　　急婚族、監(jiān)控門、江選、獎(jiǎng)騷擾、交強(qiáng)險(xiǎn)、腳環(huán)雞、節(jié)奴、解說門、禁電、掘客、囧

　　K

　　卡神、考霸、科研包工頭、啃椅族、★空調(diào)、骷髏門

　　L

　　賴校族、樂活族、梨花體、李婭空翻、兩會博客、壟奴、綠色產(chǎn)房、裸考、裸替

　　M

　　莫言熱、M型社會、慢活族、美麗垃圾、迷卡、蜜月保姆、秒殺、明星槍手、墓產(chǎn)經(jīng)濟(jì)、墓奴

　　N

　　年后飯、暖巢管家、諾亞規(guī)則

　　P

　　跑酷、陪拼族(應(yīng)該是被拼客們拉進(jìn)來那幫人吧)、捧車族、拼卡、拼客

　　Q

　　7時(shí)代、擒人節(jié)、輕熟女、窮人跑、求學(xué)房、群租

　　R

　　讓票區(qū)、入球(就是足球比賽中進(jìn)球唄)、入戶育嬰師、潤滑經(jīng)濟(jì)

　　S

　　神九、、三失(失政，失德，失言)、三手病、三限房、三支一扶、★曬、曬客、上海社?；鸢?、剩女、十五細(xì)則、世宗、試藥族、手機(jī)幻聽癥、手機(jī)手、熟年、睡眠博客

　　T

　　她經(jīng)濟(jì)、痛快吧、圖書漂移、土腐敗、囤房捂盤、托業(yè) 、投融貸

　　W

　　網(wǎng)絡(luò)曬衣族、威客、微笑北京、微笑圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盤惜售 X

　　新明星學(xué)者、新中間階層、熊貓燒香、炫富、學(xué)術(shù)超男、學(xué)業(yè)預(yù)警

　　Y

　　壓洲、洋腐敗、洋漂族、醫(yī)鬧、醫(yī)訴、移動(dòng)商街、印客、游賄、游戲手

　　Z

　　中國夢、正能量、最炫民族風(fēng)、中國好聲音、砸票、擇校稅、證奴、職粉、終統(tǒng)、眾包、住房痛苦指數(shù)、裝嫩族、作弊克

　　來源

　　新詞無時(shí)無刻不在被創(chuàng)造著、引用著。有時(shí)新詞是由一個(gè)人獨(dú)自創(chuàng)造出來的，有時(shí)新詞又是由一起工作的某個(gè)群體創(chuàng)造出來。這個(gè)新詞可以只為某一特殊場合而產(chǎn)生，此后再不出現(xiàn)，也可以成為語言的一部分，被辭典收錄下來，成為固有詞(林承璋，1997：90)。

　　英語詞匯中新詞的來源主要有以下幾個(gè)方面：1)現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步;2)政治經(jīng)濟(jì)形勢的變化;3)社會其他方面的發(fā)展。

　　1.現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步

　　現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)是新詞最重要的來源。20世紀(jì)后期科技的發(fā)展日新月異，英語中隨之涌現(xiàn)出大量新詞。以電子工業(yè)為例，僅計(jì)算機(jī)的發(fā)展，就帶來了許多新詞新義：browser(瀏覽器)，data highway(信息高速公路)，desktop(桌面)，dialog box(對話框)，filename(文件名)，flash memory(瞬時(shí)記憶)，home page(主頁)，hypertext(超文本)，Internet(因特網(wǎng)，國際互聯(lián)網(wǎng))，modem(調(diào)制解調(diào)器)，mouse pad(鼠標(biāo)墊)，netiquette(網(wǎng)上禮節(jié))，newbie(電腦新手，網(wǎng)上新手)，notebook(筆記本電腦)，page(網(wǎng)頁)，screen saver(屏幕保護(hù))，virtual reality(虛擬現(xiàn)實(shí))。

　　此外，電話的種類越來越多，其功能也在不斷增加： auto-dial(自動(dòng)撥號)，call forwarding(呼叫轉(zhuǎn)移)，caller ID(來話識別)，car phone(車載電話)，cellular phone(蜂窩電話)，cordless phone(無繩電話)，mobile call(移動(dòng)電話)，picturephone(可視電話)，push-button phone(按鍵電話)，speakerphone(免提電話)，touch tone(音頻電話)，wall phone(壁掛電話)。

　　2.政治經(jīng)濟(jì)形勢的變化

　　政治經(jīng)濟(jì)生活錯(cuò)綜復(fù)雜，對英語詞匯影響重大。一方面，英語國家內(nèi)部事件連綿不斷——選舉、政治斗爭、個(gè)人丑聞等等，英語則從各類事件中都能獲得新詞，舉例來說： 自從“Watergate”在英語中成為一個(gè)普通名詞以來，英語中出現(xiàn)了許多以-gate做后綴的詞語。如Camillagate指英國查爾斯王子和卡米拉的桃色新聞，Nannygate則涉及以色列內(nèi)塔尼亞胡夫人的一件丑聞。1998年的美國總統(tǒng)Clinton與Lewinsky案件又引出了Don’t Clinton me的說法，這個(gè)動(dòng)詞的Clinton意為“說合理而又詳細(xì)的謊言”，而據(jù)報(bào)載漢語中也已有了“你少跟我‘克林頓’”的說法。

　　另一方面，國際范圍內(nèi)風(fēng)云變幻，世界局勢動(dòng)蕩不安。歷史上每件大事的發(fā)生都使英語中新詞新語層出不窮。進(jìn)入90年代以來，世界局勢發(fā)生了重大變化。Total War(總體戰(zhàn))雖然沒有打起來，但是地區(qū)間的戰(zhàn)火卻從未停止燃燒，此外還有jungle war(叢林戰(zhàn))、special war(特種戰(zhàn)爭)、psywar(心理戰(zhàn))、trade war(貿(mào)易戰(zhàn))等等(汪榕培、盧曉娟，1997：329)。同時(shí)，各國政治家、外交官們忙著shuttle diplomacy(穿梭外交)。有些呼吁globalism(全球化)，有些倡導(dǎo)de-Americanize(削弱美國)。

　　另外，經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域出現(xiàn)的新現(xiàn)象又與政治問題交織在一起，令人更加眼花繚亂。例如，income gap(收入差別)，income inequality(收入不公)，economic inequality(經(jīng)濟(jì)不平等)，wealth disparity(財(cái)富的兩極分化)等。這樣的例子可謂舉不勝舉。

　　3.社會其他方面的發(fā)展

　　社會其他方面包括教育、體育、娛樂、運(yùn)輸、環(huán)保等，是新詞的又一重要來源。以環(huán)保為例，人類從未象現(xiàn)在這樣關(guān)注他們的生存環(huán)境，這種關(guān)注使英語增加了不少詞匯，如：dystrophication(河湖污染)，Earth Day(地球日)，graffiti pollution(涂墻污染)，ozone-friendly(無損臭氧層)，thermal pollution(熱氣污染)，visual pollution(視覺污染)。