An Unforgetable Thing一件令人難忘的事
時(shí)間:
若木1由 分享
One day I was taking a bus to the park. Therewere so many people on the bus that some people had to stand.
Suddenly an old man got on the bus. The driver said to the passengers,"Please give the old man a seat." But nobody gave his seat to him.
I was angry at this. In our society respecting the old and cherishing the young is a traditional virtue.
I'd like to say "Please offer your love to others!"
【參考譯文】
一天我乘公交車去公園。車上人很多,以致一些人不得不站著。
突然一位老人上了車。司機(jī)對(duì)乘客們說:“請(qǐng)給老人讓個(gè)座”。但是沒有人給老人讓座。
我看到這非常生氣。在我們國(guó)家,尊老愛幼是一種傳統(tǒng)美德。我向說,“請(qǐng)把你的愛奉獻(xiàn)給別人吧!”
Suddenly an old man got on the bus. The driver said to the passengers,"Please give the old man a seat." But nobody gave his seat to him.
I was angry at this. In our society respecting the old and cherishing the young is a traditional virtue.
I'd like to say "Please offer your love to others!"
【參考譯文】
一天我乘公交車去公園。車上人很多,以致一些人不得不站著。
突然一位老人上了車。司機(jī)對(duì)乘客們說:“請(qǐng)給老人讓個(gè)座”。但是沒有人給老人讓座。
我看到這非常生氣。在我們國(guó)家,尊老愛幼是一種傳統(tǒng)美德。我向說,“請(qǐng)把你的愛奉獻(xiàn)給別人吧!”