《書如皋二烈士事》文言文閱讀答案

　　——語(yǔ)文閱讀是語(yǔ)文學(xué)習(xí)的一大板塊。無(wú)論在考試還是在平日的積累中都非常重要，在升學(xué)考試中也占據(jù)著相當(dāng)大的比例。為快速提高同學(xué)們的閱讀能力，學(xué)習(xí)啦小編給大家整理了，希望對(duì)同學(xué)們的語(yǔ)文學(xué)習(xí)有幫助。

　　董宣字少平陳留圉人也原文賞析及習(xí)題答案

　　董宣字少平，陳留圉人也。初為司徒侯霸所辟，舉高第，累遷北海相。到官，以大姓公孫丹為五官椽。丹新造居宅，而卜工以為當(dāng)有死者，丹乃令其子殺道行人，置尸舍內(nèi)，以塞其咎。宣知，即收丹父子殺之。丹宗族親黨三十余人，操兵詣府，稱冤叫號(hào)。宣以丹前附王莽，慮交通海賊，乃悉收系劇獄，使門下書佐水丘岑盡殺之。

　　青州以其多濫，奏宣考岑，宣坐征詣廷尉。在獄，晨夜諷誦，無(wú)憂色。及當(dāng)出刑，官屬縣饌送之，宣乃厲色曰：“董宣生平未曾食人之食，況死乎!”升車而去。時(shí)同刑九人，次應(yīng)及宣，光武馳使騎特原宣刑，且令還獄。遣使者詰宣多殺無(wú)辜。宣具以狀對(duì)，言水丘岑受臣旨意，罪不由之，愿殺臣活岑。使者以聞，有詔左轉(zhuǎn)宣懷令，令青州勿案岑罪。岑官至司隸校尉。宣輕慢之，坐免。

　　后特征為洛陽(yáng)令。時(shí)湖陽(yáng)公主蒼頭(奴仆)白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴驂乘，宣于夏門亭候之，乃駐車叩馬，以刀畫地，大言數(shù)主之失，叱奴下車，因格殺之。主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲箠殺之。宣叩頭曰：“愿乞一言而死。”帝曰：“欲何言?”宣曰：“陛下圣德中興，而縱奴殺良人，將何以理天下乎?臣不須箠，請(qǐng)得自殺。即以頭擊楹，流血被面，帝令小黃門持之，使宣叩頭謝主，宣不從，強(qiáng)使頓之，宣兩手據(jù)地，終不肯俯。主曰：”文叔為白衣時(shí)，臧亡匿死，吏不敢至門。今為天子，威不能行一令乎?”帝笑曰：“天子不與白衣同。”因敕強(qiáng)項(xiàng)令出，賜錢三十萬(wàn)，宣悉以班諸吏。由是搏擊豪強(qiáng)，莫不震粟。京師號(hào)為“臥虎”。歌之曰：“枹鼓不鳴董少平。”

　　在縣五年。年七十四，卒于官。詔遣使者臨視，唯見布被覆尸，妻子對(duì)哭，有大麥數(shù)斛、敝車一乘。帝傷之，曰：“董宣廉潔，死乃知之!”以宣嘗為二千石賜艾綬葬以大夫禮拜子并為郎中后官至齊相。(《后漢書?董宣傳》)

　　5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是()

　　A.初為司徒侯霸所辟 辟：征召

　　B.青州以其多濫，奏宣考岑 考：考察

　　C.令青州勿案岑罪 案：追究

　　D.即以頭擊楹，流血被面 被：覆蓋

　　6.下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是( )

　　A.宣以丹前附王莽以其求思之深而無(wú)不在也

　　B.叱奴下車，因格殺之踐華為城，因河為池

　　C.宣叩頭曰：“愿乞一言而死”。 鍥而不舍，金石可鏤

　　D.光武馳使騎特原宣刑，且令還獄 臣死且不避，卮酒安足辭

　　7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解，正確的一項(xiàng)是( )]

　　A.董宣格殺公孫丹父子后。公孫丹宗族親友三十余人，率領(lǐng)衛(wèi)兵來(lái)到官府喊冤，也董宣以私通海賊為由悉數(shù)收押。

　　B.湖陽(yáng)公主的奴仆光天化日之下殺人，并躲藏在公主家里，官吏因此無(wú)法抓捕，董宣卻趁著奴仆跟公主外出時(shí)，毫不留情地停車?yán)振R，數(shù)其罪過(guò)，叱其下車，當(dāng)場(chǎng)格殺。

　　C.皇上本想殺死董宣，但由于董宣義正詞嚴(yán)，寧死不屈，就赦免其罪，并賞錢三十萬(wàn)。董宣得到賞錢之后，卻把錢全部分給手下屬吏。

　　D.董宣死時(shí)，只有粗布裹尸，留下數(shù)斛大麥、一輛破車，妻妾相對(duì)而哭，凄慘場(chǎng)面令皇帝動(dòng)容，感其廉潔，因而賜禮厚葬。

　　8.請(qǐng)用“/”給文中劃波浪線的句子斷句正確的一項(xiàng)是( )

　　以宣嘗為二千石賜艾綬葬以大夫禮拜子并為郎中后官至齊相

　　9.把文言文閱讀材料中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(11分)

　　(1) 時(shí)同刑九人，次應(yīng)及宣，光武馳使騎特原宣刑， (4分)

　　(2) 陛下圣德中興，而縱奴殺良人，將何以理天下乎? (3分)

　　(3)今為天子，威不能行一令乎?(3分

　　參考答案

　　5.B.(考：彈劾或扣押)

　　6.A.(A.連詞，因?yàn)锽.連詞，于是，就/介詞，憑借C.連詞，表順承/連詞，表遞進(jìn)D.副詞，暫且/連詞，尚且)

　　7. C.(A.“操兵詣府”是“帶著兵器”。 B.“數(shù)其罪過(guò)”的對(duì)象是“公主”。 D.“妻子對(duì)哭”是妻子兒女相對(duì)而哭。)

　　8.以宣嘗為二千石/賜艾綬/葬以大夫禮/拜子并為郎中/后官至齊相

　　9、

　　譯文：當(dāng)時(shí)同時(shí)斬首的有九個(gè)人，按照次序應(yīng)該輪到董宣時(shí)，光武帝派來(lái)的特使快馬馳至，特赦董宣緩刑。

　　(2) 陛下圣德中興，而縱奴殺良人，將何以理天下乎? (3分)

　　譯文：陛下圣明德高使國(guó)家中興，卻放縱家奴殘殺良民，將憑借什么來(lái)治理天下呢?

　　(3)今為天子，威不能行一令乎?(3分)

　　譯文：如今做了天子，威勢(shì)還不能使一個(gè)縣令聽命呢?

　　附參考譯文：

　　董宣，字少平，陳留郡圉地(今河南杞縣南)人。起初為司徒侯霸征召，官至北海相。他上任時(shí)，郡中武官公孫丹建造豪宅，而風(fēng)水先生說(shuō)這是兇宅，入住后家里一定要死人。公孫丹就縱使兒子殺了一個(gè)過(guò)路人，移尸新宅，作替死鬼。董宣得知后，就把公孫丹父子收捕斬殺。公孫氏是個(gè)大家族，其族親糾集30余名丁壯，拿著兵器到府衙鬧事，為公孫丹父子鳴冤叫屈。董宣以公孫丹從前曾依附過(guò)篡位的王莽的罪名，認(rèn)為公孫親黨有串通海賊的嫌疑，于是把這30余人一網(wǎng)打盡，下在死囚牢中，指使門下書佐水丘岑盡數(shù)殺戮。青州知府彈奏董宣濫殺無(wú)辜，把董宣和水丘岑一并拿下，移交廷尉處理，判了死刑。不料董宣在獄中日夜吟詩(shī)唱歌，一點(diǎn)也不憂愁。到了行刑的那天早上，官府送來(lái)酒食“辭生”祭奠，董宣拒不吃喝，厲聲道：“我董宣一生從未吃過(guò)人家的東西，況且今日就要死了!”言罷從容登上囚車赴刑。當(dāng)時(shí)同一批斬首的有9人，董宣排在第二號(hào)。手起刀未落之際，漢光武帝派來(lái)的特使快馬馳至，特赦董宣緩刑，押回大牢。特使審問(wèn)董宣，為何濫殺無(wú)辜。董宣把公孫氏一案的前因后果，來(lái)龍去脈一一具告，并言明水丘岑是受他的指令殺人的，不應(yīng)判罪。希望朝廷明察，殺他而保全水丘岑，特使向光武帝如實(shí)稟奏，光武帝下旨貶董宣為懷縣縣令，并讓青州府不再追究水丘岑罪責(zé)。后來(lái)水丘岑官至司隸校尉。

　　江夏一帶有夏喜為首的賊寇犯境作亂。朝廷派董宣為江夏太守。董宣到境，發(fā)文書說(shuō)：“朝廷派太守擒拿賊寇，所以我擔(dān)任了這個(gè)職務(wù)?，F(xiàn)在統(tǒng)兵到邊界，文書已到，希望你們考慮怎樣安身吧。”夏喜等一幫賊寇，對(duì)董宣早有所聞，十分害怕，紛紛散伙，繳械降順。當(dāng)時(shí)外戚陰氏(劉秀發(fā)妻陰麗華的親戚)作江夏郡都尉。董宣不僅不巴結(jié)攀附皇親國(guó)戚，反而時(shí)時(shí)輕慢他，所以不久即被罷官。

　　后來(lái)特地征召董宣為洛陽(yáng)令。當(dāng)時(shí)湖陽(yáng)公主家的奴仆白天殺人，因藏匿在公主家里，官吏不能抓捕到。等到公主出行，用這個(gè)家奴當(dāng)隨從，董宣就在夏門亭等候他們。于是就攔住車馬，用刀在地上畫著，大聲數(shù)落公主的過(guò)失，呵斥那個(gè)家奴下車，就殺了那個(gè)家奴。公主立即回宮向皇帝告狀?；实酆苌鷼?，召來(lái)董宣，要用鞭子打死他。董宣磕頭說(shuō)：“請(qǐng)讓我說(shuō)一句話再死。”皇帝說(shuō)：“想說(shuō)什么?”董宣說(shuō)：“陛下圣德，使國(guó)家中興，卻放縱家奴殺良民，將如何治理天下呢?我不需用鞭子打，請(qǐng)讓我自殺。”就用頭撞擊房柱，血流滿面。皇帝命令宦官挾持著董宣，讓他磕頭向公主謝罪，董宣不聽從。宦官?gòu)?qiáng)使董宣磕頭，董宣兩手撐地，始終不肯低頭。公主說(shuō)：“文叔做普通人的時(shí)候，私藏逃亡罪人，官吏們不敢上門搜捕。如今做了天子，威勢(shì)竟然不能使一個(gè)洛陽(yáng)令聽命嗎?”皇帝笑著說(shuō)：“天子與一般人身份不同。”于是就敕封董宣為強(qiáng)項(xiàng)令，放了他，賜給他錢三十萬(wàn)。董宣把錢全部分給了下屬官員。董宣從此開始打擊豪強(qiáng)惡霸勢(shì)力，沒(méi)有不震驚害怕的。京師百姓稱他為臥虎，歌頌他說(shuō)：“董少平做洛陽(yáng)令，鳴冤之鼓不再響。

　　董宣當(dāng)了五年洛陽(yáng)令，七十四歲死于任上，皇帝遣使到他家里吊唁慰問(wèn)，只見粗布被褥覆蓋遺體，妻子兒女相對(duì)而哭。家里只有幾斛大麥，一輛破車。光武帝傷心地說(shuō)：“董宣清正廉潔，直到他死了我才知道!”因此追授予官銜艾綬，按大夫的禮節(jié)安葬他。并拜其子為郎中，后來(lái)官至齊國(guó)相。

　　《書如皋二烈士事》原文賞析及習(xí)題答案

　　朱柏廬

　　如皋顧子仲光言：同邑有二烈士，其一繆君鼎臺(tái)，死于乙酉者也;其一許君元博，又逾年而死者也。

　　鼎臺(tái)居鄉(xiāng)曲，以勇聞，世亦莫之用。清兵南下，鼎臺(tái)糾召鄉(xiāng)勇御之，身先徒旅，每戰(zhàn)輒殪其勁將。清兵日益眾，勢(shì)不敵，始為所擒，以見大帥。大帥重其勇，欲降之，謂曰：“子今為我一家人，共定天下，公侯可立致矣。”鼎臺(tái)痛斥罵，大帥復(fù)不忍殺，令人多方誘諭，至于下拜，終不屈。身遍被縶縛，鼎臺(tái)奮力一決，縛皆寸斷，奪刀猶殺數(shù)人。大帥怒甚，命磔之。鼎臺(tái)罵不已，抉其舌，而以他物塞口，猶瞋目啞啞若罵至死。

　　元博好義，少力學(xué)，顧不得為諸生。南都既陷，矢志必死，以父在，授經(jīng)于同里家，入束脩為養(yǎng)。從父命，不得已剃發(fā);而以“生為明人，死為明鬼”八字，分刺于左右臂，人亦莫之知也。有主家婿窺先生浴而見之，婿素不得于其婦母，欲挾持元博，以邀婦母金錢。不得，值縣隸至，語(yǔ)之。元博不能隱，遂謂縣隸曰：“吾所以未死者，六旬老父在也;而吾之為此，固欲死也。若竟持吾赴告縣官，殺我耳。”遂至縣。

　　縣送之憲府。憲府某，故明之大吏也，頗以溫言勸慰。元博抗聲不屈，又廷辱憲府。憲府反退而讓縣令，以其成是獄也。后并逮其父鞫，父見憲府跪，元博亦跪，謂曰：“今日之跪，跪吾父也，豈跪若耶?”憲府又大愧沮。有頃，兩行刑者突入獄，元博迎謂曰：“吾正待汝!”舉止顏色無(wú)少改。乃南向拜君，北向拜父，一笑而就刑。

　　后其父得釋，以壽終。妻某氏，當(dāng)入京配軍。將行，解卒忽念曰：“許君不愛其身，以為千秋烈士。吾又何愛一妻，而不以全烈士身后事耶?”遂以其妻代解，而令某氏匿不出。及至京師，有廉知其事者異之，捐金以贖解卒妻。解卒竟與妻俱歸，弗之配也。

　　5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是(3分)

　　A.令人多方誘諭 諭：曉喻

　　B.元博抗聲不屈 抗聲：高聲

　　C.舉止顏色無(wú)少改 顏色：臉色

　　D.解卒竟與妻俱歸 竟：竟然

　　6.下列句子中，直接表現(xiàn)二烈士“忠”的一組是(3分)

　?、偕硐韧铰茫繎?zhàn)輒殪其勁將②令人多方誘諭，至于下拜

　　③猶瞋目啞啞若罵至死④而吾之為此，固欲死也

　?、莞敢姂椄?，元博亦跪 ⑥乃南向拜君，一笑而就刑

　　A.①②③B.②③④C.④⑤⑥D(zhuǎn).③④⑥

　　7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是(3分)

　　A.繆鼎臺(tái)是一位壯士，清兵南下時(shí)，他組織鄉(xiāng)勇御敵，被縛后嚴(yán)辭拒降，不屈而死。

　　B.許元博是一位文人，南京失陷后，矢志以死，但因?yàn)楦赣H的反對(duì)，不得已剃發(fā)以偷生。

　　C.本文略寫繆鼎臺(tái)，突出其忠勇;詳寫許元博，突出其忠孝兩全的士人形象。

　　D.文末寫解卒以自己的妻子代替許元博的妻子“入京配軍”，突出了許元博的志節(jié)義行。

　　8.把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

　　(1)鼎臺(tái)居鄉(xiāng)曲，以勇聞，世亦莫之用。(3分)

　　(2)不得，值縣隸至，語(yǔ)之。(3分)

　　(3)憲府反退而讓縣令，以其成是獄也。(4分)

　　參考答案

　　5. D.(竟：最終。)

　　6.D.(②指大帥勸降;⑤指許元博孝順父親)

　　7.B.(許元博為了孝順父親而偷生)

　　8.(1) 繆鼎臺(tái)居住在偏僻的鄉(xiāng)野，憑著勇敢聞名，世間卻沒(méi)有誰(shuí)重用他。(3分)

　　(建議：①大意對(duì)，語(yǔ)句通順，1分;②“鄉(xiāng)曲”譯為“鄉(xiāng)野、鄉(xiāng)里等”，1分;③“莫之用”， 突出賓語(yǔ)前置句，1分。)

　　(2) (主家婿)不能辦到，恰逢縣衙中的役隸到了，(主家婿)告訴了他。(3分)

　　(建議：①大意對(duì)，語(yǔ)句通順，1分;②“值”，1分;③“語(yǔ)”，1分。)

　　(3) 巡撫反而退步責(zé)備縣令，因?yàn)榭h令造成了這個(gè)案件。(4分)

　　(建議：①大意對(duì)，語(yǔ)句通順，1分;②“讓”，1分;③“成”，1分;④“獄”，1分。)

　　【參考譯文】

　　如皋顧仲光說(shuō)：同鄉(xiāng)中有兩個(gè)烈士，一位叫繆鼎臺(tái)，是死于乙酉年間的人;另一位叫許元博，是又過(guò)了一年而死的人。

　　繆鼎臺(tái)居住在偏僻的鄉(xiāng)野，憑著勇敢聞名，世間卻沒(méi)有誰(shuí)重用他。清兵南下，繆鼎臺(tái)糾集征召鄉(xiāng)勇抵御清兵，身先眾人，每次戰(zhàn)斗總是殺死清軍的悍將。清兵一天天增多，勢(shì)力不能抵?jǐn)?，才?清兵)擒獲，(被送去)見大帥。大帥看重他的勇敢，想要使他投降，對(duì)他說(shuō)：“你現(xiàn)在是我一家人，(我們)共同平定天下，公侯(這樣的爵位)可以立刻獲得。”繆鼎臺(tái)痛切地責(zé)罵，大帥還不忍心殺害，令人多方誘導(dǎo)曉喻，甚至(向他)下拜，(繆鼎臺(tái))始終不屈服。身體全被捆綁，繆鼎臺(tái)奮力一掙，綁繩都斷成許多小段，奪下刀還殺死幾個(gè)人。大帥很惱怒，下令將他肢體分裂。繆鼎臺(tái)痛罵不已，(行刑的人)挖出他的舌頭，而用其他的東西塞住嘴巴，(他)仍然睜大眼睛發(fā)出“啞啞”的聲音，像在罵人，一直到死去。

　　許元博好義，年少的時(shí)候努力學(xué)習(xí)，只是不能夠成為諸生。南京陷落以后，發(fā)誓立志一定(為國(guó)而)死，(但)因?yàn)楦赣H在世，(只好)在同鄉(xiāng)家中教授經(jīng)書，收入酬金供養(yǎng)父親。(他)聽從父命，不得已剃去(前半部分)頭發(fā)，然而用“生為明人，死為明鬼”八字，分別刺在左右兩臂上，人們不知道這些。他執(zhí)教的那戶人家的女婿偷看先生洗澡而見到了這些字，這戶人家的女婿一向和他的丈母有矛盾，想要挾持許元博，來(lái)敲詐丈母的金錢。(主家婿)不能辦到，恰逢縣衙中的役隸到了，(主家婿)告訴了他(許元博的情況)。許元博不能隱瞞，就對(duì)衙役說(shuō)：“我之所以沒(méi)有死，是因?yàn)榱细冈谑?而我做這些事，本來(lái)就想要去死。你終于押著我去稟告縣官了，殺了我罷了。”于是到了縣衙。

　　縣官把他送到巡撫那里。巡撫某某人，是前明的大官，很是以溫和的言語(yǔ)來(lái)勸慰他。許元博高聲(喊叫)不屈服，又當(dāng)庭辱罵巡撫。巡撫反而退步責(zé)備縣令，因?yàn)榭h令造成了這個(gè)案件。后來(lái)一并逮捕了他的父親審問(wèn)，他的父親見到巡撫下跪，許元博也下跪，對(duì)(巡撫)說(shuō)：“今天下跪，是跪我的父親，難道是跪你嗎?”巡撫又很慚愧沮喪。不久，兩個(gè)行刑的人急速地沖入獄中，許元博迎上去對(duì)他們說(shuō)：“我正等你們!”舉止臉色沒(méi)有一點(diǎn)改變。就面向南拜別君主，面向北拜別父親，笑了一笑而接受刑罰。

　　后來(lái)他的父親得到釋放，享盡天年死去。他的妻子某氏，應(yīng)當(dāng)入京發(fā)配從軍。將要前行，押解的兵卒忽然想到：“許君不愛惜他自己，而成為名傳千秋的烈士。我又為什么愛惜一個(gè)妻子，而不拿(她)成全烈士身后的事呢?”于是以他的妻子代替解送，而讓某氏藏匿不出來(lái)。等到了京城，有察知這件事情的人認(rèn)為這是奇事，捐獻(xiàn)錢財(cái)來(lái)贖出押解的兵卒的妻子。押解的兵卒最終與妻子一起回來(lái)，沒(méi)有把她發(fā)配從軍。