國(guó)內(nèi)打車十分方便，但國(guó)外打車啥樣呢?今天我們就來(lái)簡(jiǎn)單聊聊Cab出租車的那些事兒~

　　今日關(guān)鍵詞：

　　Cab

　　/kæb/

　　出租車

　　首先，大家要了解：

　　taxi = cab

　　這兩個(gè)單詞都是“出租車”的意思，只是用法略有區(qū)別。其中，較為正式且通用的是“taxi”，而最口語(yǔ)化的則是“cab”，而且cab在美式英語(yǔ)中尤為常用。

　　其次是表示“打車”的常用短語(yǔ)：

　　hail a cab (hail：招呼，可表示揮手?jǐn)r車)

　　call a cab

　　take a cab

　　catch，get 等動(dòng)詞也都可以搭配使用

　　(以上短語(yǔ)中的cab都可以和taxi替換。)

　　最后，需要記下出租車相關(guān)的一些單詞和短語(yǔ)：

　　Taxi / Cab Stand 出租車停靠點(diǎn)、站點(diǎn)

　　block 街區(qū)

　　traffic jam 交通擁堵

　　taximeter/meter 計(jì)價(jià)器;打表

　　cab-hailing app 打車軟件

　　location 位置

　　我們通常會(huì)用到以下幾個(gè)句子，例如：

　　Could you please take me to ……?

　　可以載我到……嗎?

　　Could you use the meter/taximeter?

　　能打表嗎?

　　Could you open the trunk?

　　能開一下后備箱嗎?

　　讓我們來(lái)看一段“打車去機(jī)場(chǎng)”的對(duì)話：

　　A：Could you please take me to the airport?

　　你能載我去機(jī)場(chǎng)嗎?

　　B：Sure. Please get in!

　　當(dāng)然，請(qǐng)上車吧!

　　A：How long does it take to get there?

　　到那里要多久?

　　B: Around 20 minutes, but it all depends on the traffic.

　　大約20分鐘，但得看交通狀況。

　　A: How much do I owe you?

　　我該付多少錢?

　　B: Four dollars and fifty cents.

　　4.5美元。

　　A: Here's five dollars, you can keep the change.

　　給你5美元，零頭不用找了。

　　B: Thank you.

　　謝謝。

　　簡(jiǎn)單介紹幾款國(guó)外的打車軟件：

　　Uber 這款全球知名的軟件，用法類似于我們?cè)趪?guó)內(nèi)使用的“滴滴”，可以自動(dòng)定位我們的位置并搜索附近的車輛，然后估算價(jià)格和到達(dá)的時(shí)間。

　　Hailo是一款以倫敦官方Black Cab(倫敦黑色出租車)為主的叫車軟件，但是也會(huì)有相對(duì)少量的私家車。

　　Kabbee選擇車輛更加個(gè)性化的一款軟件，最大優(yōu)勢(shì)是能夠提供對(duì)比信息，根據(jù)價(jià)格、距離、評(píng)分設(shè)置偏好排序。

　　Lyft和Uber用法類似，不同于Uber“每一個(gè)人的私人司機(jī)”這種定位，Lyft以“你有車的朋友”為口號(hào)，價(jià)格相對(duì)于Uber便宜一些，優(yōu)惠也很多。

　　GrabTaxi東南亞最大的打車軟件，不僅有正規(guī)公司的出租車，還有摩托車叫車服務(wù)。

　　每個(gè)國(guó)家的打車軟件種類繁多，在這里不能一一介紹，但它們通常大同小異，感興趣的小伙伴不妨去親自體驗(yàn)下。

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!

　　公眾號(hào)：唯學(xué)旅游英語(yǔ)