經(jīng)典諺語(yǔ)英語(yǔ)集錦
Be just to all, but trust not all. 要公正對(duì)待所有的人，但不要輕信所有的人。接下來(lái)小編為大家整理了諺語(yǔ)英語(yǔ)，歡迎大家閱讀!
諺語(yǔ)英語(yǔ)
As is the workman so is the work.
什么匠人出什么活。
A single spark can start a prairie fire.
星星之火，可以燎原。
A silent tongue and true heart are the most admirable things on earth.
緘默的嘴,真誠(chéng)的心,是世界上最令人贊美的東西。
A servant is known by his master's absence.
主人不在可以看出仆人的品行來(lái)。
A secret between more than two is no secret.
兩人以上知道的秘密就不是秘密了。即“ 三人知,天下曉”
As a man sows, so he shall reap.
種瓜得瓜, 種豆得豆.
As a man's heart is, so does he speak.
言為心聲。
As a man lives so shall he die.
有生則有死。
Art lies in concealing art.
隱而不露即藝術(shù)。
A rolling stone gathers no moss.
滾石不生苔;見(jiàn)異思遷終無(wú)所得
Answer a fool according to his folly.
按照愚人的蠢話回答愚人。
An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.
牛因有腳而被抓,人因有舌而遭殃。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
防范勝于補(bǔ)救
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
樂(lè)觀者于一個(gè)災(zāi)難中看到一個(gè)希望，悲觀者于一個(gè)希望中看到一個(gè)災(zāi)難。
An open door may tempt a saint.
門(mén)戶(hù)不關(guān)緊, 圣賢起賊心。
An old poacher makes the best keeper.
慣偷成名捕,久病成良醫(yī)。
An old physician, and a young lawyer.
醫(yī)生年老的好,律師年輕的俏。
An old dog will learn no new tricks.
老狗學(xué)不了新把戲;老年人很難適應(yīng)新事物。
An old dog cannot alter its way of barking.
老狗難改常吠聲。
An old dog bites sore.
老狗咬人痛得很。
An old dog barks not in vain.
老犬不空吠。
An occasion lost cannot be redeemed.
錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì),無(wú)法挽回。
An oak is not felled at one stroke.
萬(wàn)事不能一蹴而就;冰凍三尺非一日之寒;萬(wàn)事不能一揮而就;
An nod is as good as a wink to a blind horse.
對(duì)牛彈琴。
An inch in a miss is as good as an ell.
錯(cuò)無(wú)分大小,有錯(cuò)皆不好
An ill workman quarrels with his tools.
.拙工匠抱怨家什不好使。
An idle youth, a needy age.
少壯不努力,老大徒傷悲
An upright judge has more regard to justice than to men.
法官能公正,重法不重人。
A penny saved is a penny earned(or gained).
省錢(qián)就是賺錢(qián)。
A pet lamb makes a cross ram.
寵壞的小羊?qū)⒊蔀槠鈮牡拇笱颉?/p>
A straw shows which way the wind blows.
一根稻草顯示出風(fēng)吹的方向。一葉便知秋。
A true jest is no jest.
真笑話并非笑話。
A true man and a thief think not the same.
君子和竊賊的思想不同。
A useful trade is a mine of gold.
一技在身猶如金礦在手, 絕技賽金礦。
A valiant man's look is more than a coward's sword.
勇士的神色勝過(guò)懦夫的刀劍。
Avarice blinds our eyes.
財(cái)迷心竅。
Avarice increases with wealth.
越富越貪。
A wanderer who is determined to reach his destination does not fear the rain.
決心趕到目的地,浪漢何懼雨來(lái)淋。
A watched pot is long in boiling.
心急水不沸。
A wicked book is the wickeder because it cannot repent.
一本壞書(shū)危害無(wú)窮。
A spot is most seen on the finest cloth.
最清潔的布上,污點(diǎn)特別顯眼。
As soon as you have drunk, you turn your back upon the spring.
知恩不報(bào)恩,枉為世上人。
A staff is quickly found to beat a dog with.
欲加之罪,何患無(wú)辭。
As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.
美酒可制成陳醋,愛(ài)意也能變?yōu)樯畛稹?/p>
As the call, so the echo.
發(fā)什么聲音,有什么回聲。
As the fool thinks, so the bell clinks.
不管蠢人怎樣想, 時(shí)鐘還是照樣響(只有愚人才相信自己的如意算盤(pán))，一廂情愿 .
As the inner life is, so will be the language.
言為心聲.
As the old cock crows, so doth the young.
有其父必有其子.
As the touchstone tries gold, so gold tries man.
試金石可試金,黃金能試人。
As the tree falls, so shall it lie.
樹(shù)倒在何處, 就躺在何處
As the tree, so the fruit.
長(zhǎng)什么樹(shù),結(jié)什么果。
As they sow, so let them reap.
.種瓜得瓜,種豆得豆
A still tongue makes a wise head.
寡言為智。
A stitch in time saves nine.
及時(shí)一秒勝過(guò)事后九億秒.
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜
A sow, when washed; returns to the muck.
江山易改,本性難移。
A smooth sea never made a skillful mariner.
平靜的海洋練不出熟練的水手。
A small leak will sink a great ship.
小漏洞能使大船沉沒(méi)。千里之堤潰于蟻穴。
A smart coat is a good letter of introduction.
人要衣裝,佛要金裝。
Ask no questions and you will be told no lies.
「你不問(wèn)，人家就不必說(shuō)謊回答了」，如果你少問(wèn),謊言就難進(jìn)
諺語(yǔ)英語(yǔ)
A crafty knave needs no broker. 狡猾的流氓，不需居間人。
A creaking door hangs long on its hinges. 戶(hù)樞不蠹。
Action is the proper fruit of knowledge. 行動(dòng)是知識(shí)的巧果。
Actions speak louder than words. 事實(shí)勝于雄辯。
A discontented man knows not where to sit easy. 不滿(mǎn)足者坐無(wú)寧時(shí)。
A disease known is half cured. 病情確診斷，治病好一半。
Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公開(kāi)場(chǎng)合又表?yè)P(yáng)你的朋友。
A dog will not howl if you beat him with a bone. 骨頭打狗狗不叫。
Adversity is a good discipline. 苦難是磨練人的好機(jī)會(huì)。
Adversity leads to prosperity. 逆境迎向昌盛。
Adversity makes a man wise, not rich. 患難使人聰明，但不能致富。
Adversity makes strange bedfellows. 身處逆境不擇友。
Adversity successfully overcome is the highest glory. 成功地克服困難是最大的光榮。
A fair death honours the whole life. 死得光明，終身榮耀。
A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。
A faithful friend is hard to find. 益友難得。
A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一塹，長(zhǎng)一智。
A bad beginning makes a bad ending. 惡其始者必惡其終。
A bad bush is better than the open field. 有勝于無(wú)。
A bad compromise is better than a good lawsuit. 吃虧的和解也比勝訴強(qiáng)。
A bad conscience is a snake in one''s heart. 做賊心虛。
A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 壞習(xí)慣像鮮餡餅，分食要比保存好。
A bad padlock invites a picklock. 開(kāi)門(mén)揖盜。
A bad penny always turns up.
A bad thing never dies. 壞事傳千年。
A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。
A bargain is a bargain. 達(dá)成的協(xié)議不可撕毀。
A beggar''s purse is bottomless. 乞丐的錢(qián)袋是無(wú)底洞。
A bird in the hand is worth two in the bush. 雙鳥(niǎo)在林不如一鳥(niǎo)在手。
A bird is known by its note, and a man by his talk. 聞其歌知其鳥(niǎo)，聽(tīng)其言知其人。
A bird may be known by its song. 什么鳥(niǎo)唱什么歌。
A bit in the morning is better than nothing all day. 略有勝于全無(wú)。
A blind man who leans against a wall imagines that it''s the boundary of the world. 坐井觀天。
諺語(yǔ)英語(yǔ)
Let sleeping dogs lie. 不要惹事生非。
Let the cobbler stick to his last. 安分守己。
Let the dead bury the dead. 往事不重提。
Let the hands get busy, not the mouth. 手要勤勞，嘴莫多說(shuō)。
Let things take their course. 聽(tīng)其自然。
Let your yea be yea and your nay be nay. 是就是，非就非。
Liars have need of good memories. 謊言者要有好的記憶力。
Liars should have good memories. 說(shuō)謊的人應(yīng)有好的記性。
Liberty consists in the power of doing that which is permitted by law. 自由就是做法律許可做的事情的權(quán)力。
Liberty is not licence. 自由不是放縱。
Liberty often degenerates into lawlessness. 自由隨便，經(jīng)常墮落到無(wú)法無(wú)天。
Lie in (oron) the bed one has made. 自作自受。
Lies have short legs. 謊言是站不住腳的。
Life is a battle from cradle to grave. 人生是一場(chǎng)從生到死的戰(zhàn)斗。
Life is a comedy to him who thinks and a tragedy to him who feels. 對(duì)善思考者，人生為喜劇;對(duì)憑感覺(jué)者，人生為悲劇。
Life is a flower of which love is the honey. 人生是花朵，愛(ài)情是花蜜。
經(jīng)典諺語(yǔ)英語(yǔ)集錦相關(guān)文章：
經(jīng)典諺語(yǔ)英語(yǔ)集錦
