好玩又有趣的英語(yǔ)俚語(yǔ)
最好不要隨便用這些俚語(yǔ)。因?yàn)樗且环N非正式的語(yǔ)言，所以翻譯成漢語(yǔ)時(shí)，不能直接按照字面意思翻譯，否則句子的意思會(huì)很搞笑。你知道有哪些是美國(guó)常用到的一些英語(yǔ)俚語(yǔ)嗎？這里給大家分享一些常用俚語(yǔ)，供大家參考。
常用的英語(yǔ)俚語(yǔ)
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
Beauty lies in the love's eyes.
情人眼里出西施。
Be swift to hear, slow to speak.
聽(tīng)宜敏捷，言宜緩行。
Better late than never.
不怕慢，單怕站。
Better to ask the way than go astray.
問(wèn)路總比迷路好。
Between friends all is common.
朋友之間不分彼此。
Birds of a feather flock together.
物以類聚，人以群分。
Blood is thicker than water.
血濃于水。
Blood will have blood.
血債血償。
Books and friends should be few but good.
讀書(shū)如交友，應(yīng)求少而精。
Business is business.
公事公辦。
Business is the salt of life.
事業(yè)是人生的第一需要。
By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.
讀書(shū)使人充實(shí)，交談使人精明。
Cannot see the wood for the trees.
一葉障目，不見(jiàn)泰山。
Care and diligence bring luck.
謹(jǐn)慎和勤奮才能抓住機(jī)遇。
Caution is the parent of safety.
小心駛得萬(wàn)年船。
Cheats never prosper.
騙人發(fā)不了財(cái)。
Children are what the mothers are.
耳濡目染，身教言傳。
Choose an author as you choose a friend.
擇書(shū)如擇友。
Come what may, heaven won't fall.
做你的吧，天塌不下來(lái)。
Every heart has its own sorrow.
各人有各人的苦惱。
Every little helps a mickle.
聚沙成塔，集腋成裘。
Every man for himself, and the devil takes the hindmost.
人不為己，天誅地滅。
Every man has his faults.
金無(wú)足赤，人無(wú)完人。
Every man has his hobbyhorse.
蘿卜青菜，各有所愛(ài)。
Every man has his weak side.
人人都有弱點(diǎn)。
Every man is the architect of his own fortune.
自己的命運(yùn)自己掌握。
Every minute counts.
分秒必爭(zhēng)。
Every mother's child is handsome.
孩子是自己的好。
Every potter praises hit pot.
王婆賣瓜，自賣自夸。
Everything is good when new, but friends when old.
東西是新的好，朋友是老的親。
Example is better then percept.
說(shuō)一遍，不如做一遍。
Experience is the father of wisdom and memory the mother.
經(jīng)驗(yàn)是智慧之父，記憶是智慧之母。
Experience must be bought.
吃一塹，長(zhǎng)一智。
Fact speak louder than words.
事實(shí)勝于雄辯。
Failure is the mother of success.
失敗是成功之母。
False friends are worse than bitter enemies.
明槍易躲，暗箭難防。
Far from eye, far from heart.
眼不見(jiàn)，心不煩。
Far water does not put out near fire.
遠(yuǎn)水救不了近火。
Faults are thick where love is thin.
一朝情意淡，樣樣不順眼。
帶翻譯的英語(yǔ)俚語(yǔ)
Fear always springs from ignorance.
恐懼源于無(wú)知。
Fields have eyes, and woods have ears.
隔墻有耳。
Fire and water have no mercy.
水火無(wú)情。
Fire is a good servant but a bad master.
火是一把雙刃劍。
First come, first served.
先來(lái)后到。
First impressions are half the battle.
初次見(jiàn)面，印象最深。
First think and then speak.
先想后說(shuō)。
Fools grow without watering.
朽木不可雕。
Fool's haste is no speed.
欲速則不達(dá)。
Fools has fortune.
呆人有呆福。
Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.
愚者不學(xué)無(wú)術(shù)，智者不恥下問(wèn)。
Forbidden fruit is sweet.
禁果格外香。
Fortune favors those who use their judgement.
機(jī)遇偏愛(ài)善斷之人。
Fortune knocks once at least at every man's gate.
風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。
Four eyes see more than two.
集思廣益。
Friends agree best at distance.
朋友之間也會(huì)保持距離。
Friends are thieves of time.
朋友是時(shí)間的竊賊。
Friends must part.
再好的朋友也有分手的時(shí)候。
Genius is nothing but labor and diligence.
天才不過(guò)是勤奮而已。
Give a dog a bad name and hang him.
眾口鑠金，積毀銷骨。
God helps those who help themselves.
自助者天助。
Gold will not buy anything.
黃金并非萬(wàn)能。
Good for good is natural, good for evil is manly.
以德報(bào)德是常理，以德報(bào)怨大丈夫。
Good health is over wealth.
健康是最大的財(cái)富。
Good medicine for health tastes bitter to the mouth.
良藥苦口利于病。
Good watch prevents misfortune.
謹(jǐn)慎消災(zāi)。
Great barkers are no biters.
好狗不擋道。
Great hopes make great man.
偉大的抱負(fù)造就偉大的人物。
Great minds think alike.
英雄所見(jiàn)略同。
Great men have great faults.
英雄犯大錯(cuò)誤。
Great men's sons seldom do well.
富不過(guò)三代。
Great trees are good for nothing but shade.
大樹(shù)底下好乘涼。
Great wits have short memories.
貴人多忘事。
Greedy folks have long arms.
心貪手長(zhǎng)。
Guilty consciences make men cowards.
做賊心虛。
Habit cures habit.
心病還需心藥醫(yī)。
Handsome is he who does handsomely.
行為漂亮才算美。
Happiness takes no account of time.
歡樂(lè)不覺(jué)時(shí)光過(guò)。
Happy is he who owes nothing.
要想活得痛快，身上不能背債。
Happy is the man who learns from the misfortunes of others.
吸取他人教訓(xùn)，自己才會(huì)走運(yùn)。
好玩又有趣的英語(yǔ)俚語(yǔ)相關(guān)文章：
好玩又有趣的英語(yǔ)俚語(yǔ)
