涕泗滂沱 tì sì pāng tuó的意思是：

　　泗：鼻涕; 滂沱：雨下得很大。雨下得很大的樣子。形容哭得很厲害，眼淚鼻涕像下雨一樣。

　　【出處】： 《詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)·澤陂》：“有美一人，傷如之何!寤寐無(wú)為，涕泗滂沱。”

　　【示例】： 月中再設(shè)凈饌，每至展拜，涕泗滂沱，哀動(dòng)左右。(《南史·梁本紀(jì)中》)

　　【用法】： 作謂語(yǔ)、狀語(yǔ);用于書面語(yǔ); 一般用作貶義。

　　【近義】： 痛哭流涕涕泗橫流

　　【反義】： 眉開(kāi)眼笑笑容可掬

　　【英譯】 ：a flood of tears

　　詞語(yǔ)造句：

　　1, 張明涕泗滂沱地寫了好幾份檢查，才勉強(qiáng)過(guò)了關(guān)。

　　2, 老地主一看麥子被窮人割得精光,不禁涕泗滂沱“:麥子呀,我的麥子呀!”。

　　3, 山西打郭,血染黃河,冤魂悲鳴,涕泗滂沱。

　　4, 蔡娟驚駭?shù)亟兴?拼命地?fù)u他,可任她哭得涕泗滂沱了,費(fèi)驍還是毫無(wú)反應(yīng)。

　　5, 就在他涕泗滂沱、大放悲聲的時(shí)候,一個(gè)聲音卻忽然在他背后道:“老蔡,今天的事兒,是不是覺(jué)得很委屈?”。

　　6, 的一聲,眾人大樂(lè),正灌湯的幾人直噴出來(lái),笑得涕泗滂沱。

　　7, 燕燕忍不住伏在他身上,涕泗滂沱。