刪繁就簡(jiǎn)的意思：

　　刪除繁雜部分，使其趨于簡(jiǎn)明。

　　英文解釋

　　simplify sth. by cutting out the superfluous;simplify complicated material;simplify by weeding out superfluities;condense ;

　　【出自】：《尚書·緯》：“刪夷繁亂。”宋·嚴(yán)羽《歷代詩話·詩法家數(shù)》：“絕句之法，要婉曲回環(huán)，刪蕪就簡(jiǎn)。”

　　【示例】：～三秋樹，領(lǐng)異標(biāo)新二月花。

　　◎清·鄭燮《楹聯(lián)》

　　【語法】：連動(dòng)式;作謂語;含褒義

　　【結(jié)構(gòu)】“刪繁”為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，“就簡(jiǎn)”為動(dòng)賓結(jié)構(gòu);“刪繁”和“就簡(jiǎn)”構(gòu)成連謂結(jié)構(gòu)。

　　【用法】常作謂語。

　　【事例】本文內(nèi)容很好，如果再～就更好了。

　　【近義詞】簡(jiǎn)明扼要、言簡(jiǎn)意賅

　　【反義詞】拖泥帶水、連篇累牘

　　感情色彩：褒義詞

　　語法用法：作謂語;含褒義

　　成語結(jié)構(gòu)：連動(dòng)式

　　產(chǎn)生年代：古代

　　成語正音：刪，不能讀作“cè”。

　　成語辨形：刪，不能寫作“姍”。

　　中英雙語例句

　　一站式服務(wù)的目的是刪繁就簡(jiǎn)，實(shí)現(xiàn)服務(wù)流程和內(nèi)容的集成、整合。

　　The aim of One-stop Service is to simplify and integrate the service flow and contents.

　　隨著社會(huì)的進(jìn)步，人生禮儀逐漸褪去了宗教色彩，并刪繁就簡(jiǎn)，出現(xiàn)了世俗化傾向。

　　With the development of the society, the life rites are gradually taking off the religious characters and being simplified turning to be secular.