氣宇軒昂的意思是什么

　　氣宇軒昂的意思：

　　一般用來形容人精神飽滿，氣概不凡，也可形容植物高大挺拔，朝氣蓬勃，富有活力。

　　英文解釋

　　have an imposing appearance;have an impressive presence;impressive appearance;inspiring looks ;

　　【出自】：宋•蔡絳《鐵圍山叢談》卷三：“林中書彥振攄氣宇軒昂。”《初刻拍案驚奇》卷十：“ 朝霞見韓生氣宇軒昂，豐神俊朗，才貌甚是相當。”

　　【示例】：郭沫若《長江大橋》詩：“使人們心胸開闊，氣宇軒昂。”

　　【語法】：主謂式;作謂語、定語、狀語;含褒義

　　【出處】明 馮夢龍《醒世恒言》：“生得豐姿瀟灑;氣宇軒昂;飄飄有出塵之表。”

　　【用法】用作褒義。多形容人。一般作謂語、定語、狀語。

　　【近義詞】精神抖擻、英姿煥發(fā)、器宇軒昂、神采飛揚、神采奕奕、容光煥發(fā) 。

　　【反義詞】沒精打采、垂頭喪氣、萎靡不振。

　　成語典故

　　遠在公元208年7月，劉備兵敗當陽，奔往夏口。當時孫權光聽說過諸葛亮的大名，卻沒見過他本人。雖說博望燒屯，火焚新野布置得十分出色，但諸葛亮畢竟只有二十七八歲，這么大的戰(zhàn)爭，劉備只派他一個人來“聯(lián)合”抗曹，夠份量么?東吳也是謀士如云，能不能比得上他呢?孫權聽完了魯肅的回報，不冷不熱地說了一句：“叫他先見識見識我們東吳的才俊!”并事先知會了東吳的謀士們在外廳等候。諸葛亮泰然自若地跟著魯肅進去了，一一做過介紹后，坐了下來。東吳的一班謀士開始仔細打量諸葛亮。張昭等人見諸葛亮豐神秀逸，氣概非凡(這是氣宇軒昂的意思，原文就是此成語了。原文為“張昭等見孔明豐神飄灑，氣宇軒昂……”)，料到此人必來游說。

　　中英雙語例句

　　在好萊塢羅蘭·艾默�奇著名的電影《2012》中，我們看到了在電影人腦海中那氣宇軒昂的“中國制造”諾亞方舟，如今有建筑師“設計”出在內(nèi)部有完整生物圈、生態(tài)系統(tǒng)的超級奢華蛋形“諾亞方舟酒店”，這個酒店號稱可以抵御任何自然災害的襲擊，比如洪水、地震，比如在電影2012中看到的海平面升高造成的悲劇，因為設計圖中看到的酒店造型太過夢幻，有人把它聯(lián)想到諾亞方舟。

　　It looks like a cross between Noah's Ark and something out of a 1970s science-fiction film. The futuristic Ark Hotel has been designed to withstand floods caused by rising sea levels.

　　在好萊塢羅蘭·艾默里奇著名的電影《2012》中，我們看到了在電影人腦海中那氣宇軒昂的“中國制造”諾亞方舟，如今有建筑師“設計”出在內(nèi)部有完整生物圈、生態(tài)系統(tǒng)的超級奢華蛋形“諾亞方舟酒店”，這個酒店號稱可以抵御任何自然災害的襲擊，比如洪水、地震，比如在電影2012中看到的海平面升高造成的悲劇，因為設計圖中看到的酒店造型太過夢幻，有人把它聯(lián)想到諾亞方舟。

　　It looks like a cross between Noah's Ark and something out of a 1970s science-fiction film. The futuristic Ark Hotel has been designed to withstand floods caused by rising sea levels.

　　廟內(nèi)設有中國科舉制度陳列館，"育才"、"興賢"、"仰高"三座牌坊氣宇軒昂，分別代表培養(yǎng)人才、選拔人才和對孔子的敬慕。"

　　The temple has exhibition halls displaying articles related to the traditional Chinese examination system and three high stone tablets,representing people's respect to education and Confucius.