不卡AV在线|网页在线观看无码高清|亚洲国产亚洲国产|国产伦精品一区二区三区免费视频

學(xué)習(xí)啦>語(yǔ)文學(xué)習(xí)>詞語(yǔ)大全>詞語(yǔ)意思>

屢試不爽的意思是什么

時(shí)間: 儉聰 638 分享

  屢試不爽的意思:

  屢次試驗(yàn)都沒(méi)有差錯(cuò)。爽:差錯(cuò)的意思。經(jīng)常被誤解為“沒(méi)有成功”,屬望文生義。該成語(yǔ)出自:清·蒲松齡《聊齋志異·冷生》:“言未已,驢已蹶然伏道上,屢試不爽。”

  英文解釋

  have proved effective every time;As often as it is used, it proves accurate.;effective every time it is used;have stood numerous tests;time-tested ;

  【釋義】屢次試驗(yàn)都沒(méi)有差錯(cuò)。爽:差錯(cuò)的意思。易誤解為“沒(méi)有成功”。

  【近義詞】屢試屢驗(yàn)

  【反義詞】屢戰(zhàn)屢敗

  【出處】清·蒲松齡《聊齋志異·冷生》:“言未已,驢已蹶然伏道上,屢試不爽。”

  分析

  現(xiàn)代的“爽”和古代的“爽”是有差異的?,F(xiàn)代人說(shuō)的“爽”有“過(guò)癮”、“帶勁”、“有趣”的意思。而屢試不爽的“爽”是差錯(cuò)、失敗的意思。因此,過(guò)去講屢試不爽是指反復(fù)試驗(yàn)都沒(méi)出過(guò)差錯(cuò)、沒(méi)失敗、沒(méi)出問(wèn)題,用現(xiàn)代的語(yǔ)言來(lái)理解卻成了“每次試驗(yàn)都不成功,不過(guò)癮”。因此,成語(yǔ)應(yīng)該按古文的原意來(lái)理解,很多現(xiàn)代名詞不能用于直接理解成語(yǔ)或古語(yǔ)的含義。

  古語(yǔ)中的“爽”,也可作“違誤”、“失約”、“不履行”等意。例如

  1、唐 李商隱《為張周封上楊相公啟》:“ 郭伋還州,尚不欺於童子; 文侯校獵,寧爽約於虞人?”

  2、一諾千金,豈容爽約?

  3、《水滸傳》第四二回:“百日之外,專望鶴駕降臨,切不可爽約。”

  4、《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》“女也不爽,士貳其行”,(翻譯為;她認(rèn)為自己沒(méi)做錯(cuò)什么,丈夫遺棄她沒(méi)有道理。)

  中英例句

  不過(guò),在過(guò)去的三年中卻是屢試不爽。

  But it has been on the money in the past three years.

屢試不爽的意思是什么

屢試不爽的意思: 屢次試驗(yàn)都沒(méi)有差錯(cuò)。爽:差錯(cuò)的意思。經(jīng)常被誤解為沒(méi)有成功,屬望文生義。該成語(yǔ)出自:清蒲松齡《聊齋志異冷生》:言未已,驢已蹶然伏道上,屢試不爽。 英文解釋 have proved effective every time;As often as it is
推薦度:
點(diǎn)擊下載文檔文檔為doc格式

精選文章

  • 驢友的意思是什么
    驢友的意思是什么

    驢友的意思: 是對(duì)戶外運(yùn)動(dòng),自助自主旅行愛(ài)好者的稱呼,也是愛(ài)好者自稱、尊稱對(duì)方的一個(gè)名詞,因?yàn)轶H子能馱能背,吃苦耐勞,所以,也常被愛(ài)好者作

  • 落英繽紛的意思是什么
    落英繽紛的意思是什么

    落英繽紛的意思: 墜落的花瓣雜亂繁多的散在地上。 晉陶潛《桃花源記》:忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無(wú)雜樹(shù),芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之。 【

  • 落葉知秋的意思是什么
    落葉知秋的意思是什么

    落葉知秋的意思: 落葉知秋指見(jiàn)到落地的黃葉,知道已經(jīng)是秋天快到了。 指通過(guò)跡象便可預(yù)測(cè)形勢(shì)的發(fā)展變化。 出處 宋釋普濟(jì)《五燈會(huì)元》卷二十:葉落

  • 落寞的意思是什么
    落寞的意思是什么

    落寞的意思: 指寂寞;冷落凄涼。常用于形容人寂寞的心境或者狀態(tài)。見(jiàn)《資治通鑒》:涯待之殊落莫。 英文解釋 lonely;desolate 又作落漠落莫;desolate ; [lon

217769