刻不容緩的意思：

刻：指短暫的時(shí)間;緩：延遲。指形勢緊迫，一刻也不允許拖延。

英文解釋

brook no delay;admit [permit] (of) no delay;all the more urgent to ...;be of great urgency ;

【出自】：宋·周密《齊東野語》：“帝王即位，即是好日，兼官歷又吉，何疑?事不容緩?！?/p>

【示例】：胎前產(chǎn)后以及難產(chǎn)各癥，不獨(dú)～，并且兩命攸關(guān)。

◎清·李汝珍《鏡花緣》第四十回

【語法】：主謂式;作謂語、定語、狀語;形容非常緊迫

出處：

宋·周密《齊東野語》：“帝王即位，即是好日，兼官歷又吉，何疑?事不容緩?！?/p>

胎前產(chǎn)后以及難產(chǎn)各癥，不獨(dú)刻不容緩，并且兩命攸關(guān)。 ★清·李汝珍《鏡花緣》第四十回?

毛澤東《井岡山的斗爭·軍事問題》：“我們紅色地方武裝的擴(kuò)大，更是刻不容緩。”

__《可愛的中國》：“救出我們垂死的母親來，這是刻不容緩的了。”

中英例句

如果和這些錢有關(guān),那就刻不容緩.

If it's related, every minute counts.

不過，政府最近的報(bào)告應(yīng)該給北京敲響了警鐘，說明這個(gè)問題的解決已刻不容緩。

Nevertheless, the recent government reports should be a wake-up call to beijing that it urgently needs to address this issue.

他們說，氣候變化問題刻不容緩，所以必須加快行動(dòng)，而協(xié)議很容易被排放量巨大的主要經(jīng)濟(jì)體忽略。

These people also said the deal could be easily ignored by major economies responsible for mass emissions.