舉世矚目的意思：

　　指的是全世界的人都注視著，形容影響很大。

　　英文解釋

　　attract worldwide attention;be a [become the] focus of world attention;has drawn the attention of the world;strike the attention of the world ;

　　出處

　　《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》：“則恐國(guó)人之矚目于我也。”戰(zhàn)國(guó)·楚·屈原《漁父》：“舉世皆濁我獨(dú)清。”

　　近義詞

　　舉世聞名、名震中外、萬(wàn)眾矚目、引人注目

　　反義詞

　　無(wú)聞默默、默默無(wú)聞

　　語(yǔ)法

　　主謂式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);指全世界的人都注視著.

　　中英例句

　　首先，過(guò)去10年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)舉世矚目。

　　First, there is china's stunning growth over the past decade.

　　亞洲股市的黯淡走勢(shì)和它們舉世矚目的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)形成了鮮明對(duì)照。

舉世矚目的北京奧運(yùn)會(huì)

　　Asia's slack stock performance this year contrasts with its world-beating economic growth.

　　中國(guó)運(yùn)動(dòng)員李寧在2008年北京奧運(yùn)會(huì)上贏得舉世矚目，他在開(kāi)幕式上手持火炬高高騰起在國(guó)家體育場(chǎng)(national stadium)的上空，既展現(xiàn)出中國(guó)的抱負(fù)，也表現(xiàn)出他自己創(chuàng)造全球一流運(yùn)動(dòng)服裝品牌的志向。

　　Chinese athlete li ning captured attention at the 2008 beijing olympics as he soared high above national stadium with torch in hand during the opening ceremony, showcasing china's aspirations as well as his own ambitions to create a major global sports-apparel brand.