井井有條的意思：

　　形容整齊有條理的樣子。井井有條，形容條理分明，整齊不亂。含褒義; 說(shuō)話(huà)辦事有條有理。

　　英文解釋

　　be arranged in good order;be in apple-pie order;be shipshape and orderly;in an orderly manner;methodical ;

　　【解釋】：井井：形容有條理。形容說(shuō)話(huà)辦事有條有理。

　　【出自】：《荀子·儒效》：“井井兮其有理也。”

　　【示例】：魯小姐上侍孀姑，下理家政，～，親戚無(wú)不稱(chēng)羨。

　　◎清·吳敬梓《儒林外史》第十三回

　　【語(yǔ)法】：偏正式;作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含褒義

　　歷史

　　荀況《荀子·儒效》：“井井兮其有理也。”

　　用 法

　　偏正式;作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含褒義; 說(shuō)話(huà)辦事有條有理。

　　示 例

　　老舍《神拳》第二幕：“萬(wàn)沒(méi)想到你會(huì)這么細(xì)心，～，一絲不紊。”魯小姐上侍孀姑，下理家政，～，親戚無(wú)不稱(chēng)羨?！锴?middot;吳敬梓《儒林外史》第十三回?？醋友辣次宸蕉觯笥翌櫯?，進(jìn)退舒徐，紀(jì)律嚴(yán)肅，井井有條，兵威甚整，真堂堂之陣，正正之旗。 ★明·許仲琳《封神演義》第十三回明馮夢(mèng)龍 《東周列國(guó)志》第五十一回：“楚諸臣見(jiàn)莊王寵任叔敖，心中不服，及見(jiàn)叔敖行事，井井有條，無(wú)不嘆息曰：‘楚國(guó)有幸，得此賢臣，子文其復(fù)起矣!’”

井井有條

　　中英例句

　　他絕對(duì)把全家管理得井井有條。

　　He is definitely keeping his family in order.

　　井井有條你是說(shuō)她有潔癖?

　　Anal retentive.are you saying she's a neat freak?

　　雖然有好幾個(gè)孩子，但她的房間總是井井有條的。

　　Her house is always so neat, despite her children.