光明磊落的意思：

　　心地光明坦蕩。光明磊落，形容人的行為正直坦白，毫無隱私暖昧不可告人之處。

　　英文解釋

　　be perfectly open in all one's actions;be open and aboveboard;be open and straightforward;frank and forthright;on the up-and-up ;

　　【解釋】：磊落：心地光明坦白。胸懷坦白，正大光明。

　　【出自】：《晉書·右勒載記下》：“大丈夫行事，當(dāng)礌(磊)落落，如日月皎然。”宋·朱熹《朱子語類》卷七十四：“譬如人光明磊落底便是好人，昏昧迷暗底便不是好人。”

　　【示例】：公子光明磊落，為天人所欽矚。

　　◎清·蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》

　　【語法】：聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;含褒義

　　【同義】：襟懷坦白光明正大

　　【反義】：居心叵測(cè)鬼鬼祟祟

　　【歇后語】：水晶石蓋房子-- 光明磊落

　　【燈謎】：隕石雨--光明磊落

　　【英文】：straightforward

　　【日文】：虥明正大

　　【法文】：franc

　　【德文】：offen und unverhohlen

　　【俄文】：кристáльно чéстный

　　中英例句

　　做事不是光明磊落嗎?

　　Are you not all righteous?