風雨同舟的意思：

　　指在狂風暴雨中同乘一條船，一起與風雨搏斗。比喻共同經歷患難。

　　英文解釋

　　stand together through storm and stress;cast in one's lot with sb.;help each other in distress;in the same storm-tossed boat ;

　　【解釋】：在狂風暴雨中同乘一條船，一起與風雨搏斗。比喻共同經歷患難。

　　【出自】：《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也，當其同舟共濟，遇風，其相救也如左右手。”

　　【示例】：諸公熱誠毅力，十倍仲愷，當有善法，濟此艱難。庶幾～，危亡共拯。

　　◎廖仲愷《辭財政部長職通電》

　　【語法】：偏正式;作謂語、定語、狀語;含褒義

　　風

　　(fèng,fěng,fēng,)風(風) fēng 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動：風向。風速。風級。風險。風波(喻糾紛或亂子)。風雨如磐(a.指風雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺;b.喻社會黑暗或境地艱難)。風花雪月(喻堆砌詞藻，內容貧乏的的詩文)。像風那樣迅速、普遍的：風潮。風靡一時。風馳電掣。社會上長期形成的禮節(jié)、習俗：風氣。風習。風物(某地特有的景物)。風尚(在一定時期中社會上流行的風氣和習慣)。消息，傳聞：風傳(chu俷 )(傳聞)。聞風而動。表現在外的景象、態(tài)度、舉止：風景。風度。風格(a.氣度，作風;b.文藝作品表現出的思想、藝術特色)。風骨(a.剛強的氣概;b.詩文書畫雄健有力的風格)。風致。風采(a.人美好的禮儀舉止，亦作“豐采”;b.文采;c.舊時指某些官吏的剛正風格)。風騷(a.指舉止輕佻，如“賣弄風風”，一般指婦女;b.中國的《詩經》和《楚辭》的并稱)。指民歌、歌謠：國風(《詩經》中古代十五國的民歌)。采風。中醫(yī)學指某些疾?。猴L癱。風濕。姓。 風(風) fěng 古同“諷”，諷刺。 筆畫數：4;部首：風;筆順編號：3534[

　　雨

　　(yù,yǔ,)雨 yǔ 從云層中降落的水滴：雨水。雨季。 雨 yù 下雨，落下：雨雪。 筆畫數：8;部首：雨;筆順編號：12524444[3]

　　同

　　(tóng,tòng,)同 tóng 一樣，沒有差異;相同。同一(a.一致，統一;b.共同的一個或一種)。同儕(同輩)。同庚(同歲)。同年。同胞。同人(a.在同一單位工作的人;b.同行業(yè)的人)。同仁(同人)。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。共，在一起(從事)：共同。同學。同步。殊途同歸。同舟共濟。和，跟：同流合污。姓。異 同 tòng 〔胡同〕見“ 異胡”。異 筆畫數：6;部首：口;筆順編號：251251[3]

　　舟

　　(zhōu,)舟 zhōu 船：舟輯。龍舟。輕舟。一葉扁舟。泛舟。同舟共濟。 筆畫數：6;部首：舟;筆順編號：335414[3]