英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯簡(jiǎn)短
英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯簡(jiǎn)短
笑話(huà),顧名思義,是一種通過(guò)幽默的文字或圖示來(lái)達(dá)到令人會(huì)心一笑或捧腹大笑效果的文學(xué)形式。下面是學(xué)習(xí)啦小編精心收集的簡(jiǎn)短英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯，希望大家喜歡!
簡(jiǎn)短英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯篇一
Working at a theater box-office ticket window poses many challenges in dealing with people.
A disgruntled customer at a window near mine exclaimed: "No tickets? What do you mean no tickets?"
The woman waiting on him smiled sweetly. "I'm terribly sorry," she replied. "Which word didn't you understand?"
在戲院售票窗口售票時(shí)常與這種人打交道，從而會(huì)出現(xiàn)很多新鮮事兒。
一次，我隔壁售票口傳來(lái)了顧客的抱怨聲：“沒(méi)有票啦?你說(shuō)的沒(méi)票了是什么意思?”
那位女服務(wù)員笑容可掬地回答說(shuō)：先生，實(shí)在對(duì)不起您，哪個(gè)字不明白?”
簡(jiǎn)短英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯篇二
A young man came home and said, "Dad, I just got my driver's license and would like to use the family car."
Father replied, "Ok, son, But, first, you have to get good grades in school, keep your room clean, make the yard neat, and cut your hair. Come back in a few months and then we'll see."
Well, several months passed and the young man came into the house with his report card in his hand, "Dad, I got great marks on my report card, I've been keeping my room as neat as apin, and the yard is always ship-shape. How about letting me use the car?"
Father replied, "That's all true, but son, you didn't cut your hair."
Son said, "But, dad, Jesus had long hair too."
Father replied, "Yes, son, you're perfectly right, And he walks everywhere he goes."
一個(gè)小伙子回到家跟爸爸說(shuō)：“爸爸，我拿駕照了，我想開(kāi)車(chē)。”
爸爸答道：“好的，兒子。但是，你要拿到好成績(jī)，要把房間給收拾整齊，要把院子打掃干凈，還要把頭發(fā)給理了。這幾個(gè)月做好了我們?cè)僬勯_(kāi)車(chē)的事。”
幾個(gè)月后，小伙子拿到成績(jī)單回到家，“爸爸，我每門(mén)功課都得了優(yōu)，房間整整齊齊，院子干干凈凈。我能開(kāi)車(chē)了嗎?”
爸爸回答：“確實(shí)做得很好，但是兒子，你還沒(méi)有理發(fā)呢。”
兒子說(shuō)：“但是，爸爸，耶穌的頭發(fā)也很長(zhǎng)啊。”
爸爸回答：“是的，兒子，完全正確。但是耶穌去哪都是走著去的呀!”
簡(jiǎn)短英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯篇三
The old age had crept in on Mrs. Daly. Aches and pains bothered her day and night. One day, she received a package with some pills and a letter from her son. The letter said, "Dear Mom, I am sending you some wonder drug called rejuvenation pills. It will make you well and years younger."
A few months later, Jimmy came home. Sitting on the porch was a beautiful young lady rocking a cradle with a baby in it sucking the bottle.
"Where is my mother?" Jimmy asked.
"Don't be silly. I am your mother. Those pills were marvelous."
"Imagine, with one pill, you're as beautiful as anyone can be. Once more, you could have a baby, My, they are powerful."
"That's not a baby. That's your father, He took two."
黛麗女士漸漸變老了，身上的疼痛日日夜夜折磨著她。有一天，黛麗收到兒子寄來(lái)的一個(gè)包裹，里面放著一些藥片和一封信，兒子在信中說(shuō)：“親愛(ài)的媽媽?zhuān)医o你寄來(lái)了一些神奇的藥片，返老還童片，吃了后你會(huì)變得健康年輕。”
幾個(gè)月后，吉米回到家，一位年輕美麗的女士坐在門(mén)廊上搖著搖籃，搖籃里有個(gè)嬰兒吸著奶瓶。
“我的媽媽呢?”吉米問(wèn)。
“別犯傻了，我就是你媽媽?zhuān)切┧幤窳恕?rdquo;
“真是不可思議，那個(gè)藥吃了一片就可以美夢(mèng)成真，再吃一片就可以生個(gè)孩子，哇塞，藥片可真厲害。”
“那可不是孩子，那是你爸爸，他吃了兩片。”
看了"簡(jiǎn)短英語(yǔ)小笑話(huà)帶翻譯"的人還看了：