簡短的英語笑話帶翻譯
笑話一般比較短小,喜劇性很強(qiáng),普遍存在于人們的日常生活中。笑話的娛樂作用可以減輕人的心理壓力,促進(jìn)身體健康。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的簡短的英語笑話帶翻譯，歡迎欣賞!
簡短的英語笑話帶翻譯篇1
In class one day, Mr. Johnson pulled Johnny over to his desk after a test, and said, "Johnny, I have a feeling that you have been cheating on your tests."
Johnny was astounded and asked Mr. Johnson to prove it. "Well," said Mr. Johnson, "I was looking over your test and the question was, 'Who was our first president?', and the little girl that sits next to you, Mary, put 'George Washington', and so did you."
"So, everyone knows that he was the first president."
"Well, just wait a minute," said Mr. Johnson. "The next question was. 'Who freed the slaves?' Mary put 'Abraham Lincoln', and so did you.”
"Well, I read the history book last night and I remembered that," said Johnny.
"Wait, wait," said Mr. Johnson. "The next question was,'Who was president during the Louisiana Purchase?' Mary put 'I don't know', and you put, 'Me neither'.”
考試后的一天，約翰遜先生在課堂上把強(qiáng)尼拉到講臺(tái)旁邊問道：“強(qiáng)尼，我認(rèn)為你在這次考試中作弊了。”
強(qiáng)尼非常驚訝，要求約翰遜先生拿出證據(jù)。“好的，”約翰遜先生說，“我看到你的試卷上有這樣一個(gè)問題：‘我們的第一任總統(tǒng)是誰?’緊挨著你的那個(gè)名叫瑪麗的女孩寫的是‘喬治·華盛頓’，你寫的也是這個(gè)答案。”
“當(dāng)然，每個(gè)人都知道他是我們的第一任總統(tǒng)。”
“噢，等一下，”約翰遜先生說，“下一個(gè)問題是：‘誰解放了黑奴?’瑪麗的答案是‘亞伯拉罕·林肯’，你的答案也是一樣。”
“噢，我昨天晚上看了歷史書，我記得。”強(qiáng)尼說。
“等等，等等，”約翰遜先生說，“下一個(gè)問題是：‘誰在路易斯安娜大收購時(shí)期當(dāng)了總統(tǒng)?’瑪麗寫的是‘我不知道’，而你寫的則是：‘我也不知道’。”
簡短的英語笑話帶翻譯篇2
Jane: What is the difference between electricity and lighting?
Mary: One must pay electricity dues, the other needn't.
簡：電與閃電有什么區(qū)別?
瑪麗：一個(gè)收電費(fèi)，一個(gè)不收費(fèi)。
簡短的英語笑話帶翻譯篇3
Two boys walk into a bar and sit down to eat their lunches. The bartender says, "Sorry , but you can't eat your own food here." The two boys look at each other and swap lunches.
兩個(gè)男孩走進(jìn)酒吧，坐下來吃他們自己的午飯，酒吧的招待對他們說：“對不起，你們不能吃自己的食品。”這兩個(gè)人相互看了一眼，交換了他們的午飯。
簡短的英語笑話帶翻譯篇4
Mr William was deaf, but he didn't like people to know this. One evening he asked some friends to dinner. While they were sitting together after dinner, one of his friends told a funny story. Everyone laughed, and Mr William laughed, too. He said, "That was a funny story, but I know a funnier one." So he began his story. When it ended, everyone laughed louder thanever. Mr William himself smiled happily. But he didn't know he had told the very story that his friend had just told.
威廉先生耳聾，可是他不愿讓別人知道。一天晚上他請一些朋友吃飯。當(dāng)飯后他們坐在一起時(shí)，一位朋友講了一個(gè)很有趣的故事。大家都笑了，威廉先生也笑了。他說，“這是一個(gè)挺有趣的故事，可是我還知道一個(gè)更有趣的。”于是他開始講自己的故事。當(dāng)故事結(jié)束時(shí)，大家笑得更厲害了。威廉先生自己也開心地笑了?？墒撬恢?，他講的故事正是剛才他朋友講的那個(gè)故事。
看了"簡短的英語笑話帶翻譯"的人還看了：
3.英語爆笑笑話
簡短的英語笑話帶翻譯
