英語(yǔ)的笑話(huà)帶翻譯簡(jiǎn)短
英語(yǔ)的笑話(huà)帶翻譯簡(jiǎn)短
冷笑話(huà)作為一種新興的語(yǔ)言現(xiàn)象，越來(lái)越受到大家的關(guān)注，尤其在網(wǎng)絡(luò)、雜志、微博、電影上十分盛行。冷笑話(huà)不同于一般的笑話(huà)，以其獨(dú)特的制笑機(jī)制，能瞬間制造出一種特殊氛圍。小編精心收集了簡(jiǎn)短英語(yǔ)的笑話(huà)帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
簡(jiǎn)短英語(yǔ)的笑話(huà)帶翻譯篇1
a man was sitting in a bar with tears streaming down his face. a friend walked in and asked why he was so unhappy. the weeping one said, the doctor has just told me i'll have to take these tablets for the rest of my life.
一個(gè)男人坐在酒吧里痛哭流淚。一個(gè)朋友走進(jìn)來(lái)問(wèn)他為何如此傷心。那人哭著說(shuō)：剛才醫(yī)生告訴我，在我的余生里都要吃這些藥片。
cheerfully, his friend pointed out that many people have to take tablets every day of their life. sure, came the reply, but he only gave me ten.
他的朋友很輕松地指出，許多人一輩子每天都要吃藥。當(dāng)然，男人回答說(shuō)：但是他只給了我十片。
簡(jiǎn)短英語(yǔ)的笑話(huà)帶翻譯篇2
three competing store owners rented adjoining(毗連的) shops in a mall. observers waited for mayhem(故意的傷害罪，蓄意的破壞) to ensue.
三個(gè)互相爭(zhēng)生意的商店老板在一條商業(yè)街上租用了毗鄰的店鋪，旁觀者等著瞧好戲。
the retailer on the right put up huge signs saying, gigantic sale! and super bargains!
右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書(shū)：大減價(jià)!特便宜!
the store on the left raised bigger signs proclaiming, prices slashed! and fantastic discounts!
左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱(chēng)：大砍價(jià)!大折扣!
the owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, entrance.
中間的商人隨后準(zhǔn)備了一個(gè)大招牌，上面只簡(jiǎn)單地寫(xiě)著：入口處。
簡(jiǎn)短英語(yǔ)的笑話(huà)帶翻譯篇3
my father, who was 14 years old than my mother, had been working on his will. at a family dinner he told us that he had provided well for mother, but the family home would go to us five children if she remarried.
我爸比我媽大14歲，最近一直在寫(xiě)遺囑。一次家宴上，他告訴我們說(shuō)他為母親以后的生活作好了安排，但如果她改嫁的話(huà)，家里的房子將歸我們五個(gè)孩子所有。
"i don't want another s.o.b. toasting his shins(小腿骨) around my fireplace," he explained.
“我可不愿意另外哪個(gè)狗娘養(yǎng)的在我的火爐旁烤他的狗腿，”他解釋道。
with a sly grin, mother cracked, "what makes you think i'd marry another s.o.b?"
媽媽狡猾地咧了咧嘴，譏誚道：“你怎么認(rèn)為我會(huì)再嫁給一個(gè)狗娘養(yǎng)的?”
看了“簡(jiǎn)短英語(yǔ)的笑話(huà)帶翻譯”的人還看了：