英語(yǔ)笑話帶翻譯爆笑大全
英語(yǔ)笑話帶翻譯爆笑大全
笑話(анекдот)是民族文化不可或缺的一部分。透過笑話我們可以看到一個(gè)民族的生存環(huán)境、生活方式、社會(huì)關(guān)系和心理特征等等。小編精心收集了爆笑英語(yǔ)笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
爆笑英語(yǔ)笑話帶翻譯篇1
A well dressed young man demanded as soon as he entered the restaurant:"Serve me, quick! Give me your best. I don't care the price."Not like the way he talked, the waiter said to him: "Hey Buddy, it doesn't matter you have a lot of money. You are still son of somebody, and grandson of somebody else."The young man raged: "Dare you! Tell me, who wants me to be his grandson?"The waiter replied with ease: "Nobody. Just your grandfather."
一位衣冠楚楚的年青人一進(jìn)飯店就大聲嚷嚷：“喂，有什么好菜盡管端上來(lái)，錢多少我不在乎。”服務(wù)員聽了很不是滋味：“哥兒們，錢多頂個(gè)屁，你不照樣得做別人的兒子，就是有人要你做孫子你也不敢不做!”年青人勃然大怒：“誰(shuí)敢占老子的便宜?你說，是誰(shuí)不要命了，膽敢要老子做他的孫子?”服務(wù)員慢條斯理地答道：“你爺爺!”
爆笑英語(yǔ)笑話帶翻譯篇2
The patient is adamant. "Doc, I need a liver transplant, a kidney transplant, a heart transplant, a cornea transplant, a spleen transplant, a pancreas trans. . ." "What makes you think you need all these?" Well, replied the patient, "My boss said if I wanted to keep my job I needed to get reorganized."
這個(gè)病人顯得很堅(jiān)決。“醫(yī)生，我需要做肝臟移植、腎臟移植、心臟移植、角膜移植、脾臟移植、胰腺移植和……” “你為什么認(rèn)為你需要做這么多移植手術(shù)?”病人回答：“哦，是這樣，我的老板說如果我這個(gè)人不重新組裝的話，就別想保住我的工作!”
爆笑英語(yǔ)笑話帶翻譯篇3
A shop owner closed his shop and went home. He was very tired but just as he went to bed, the telephone rang. A man asked, "What time do you open your shop?"
The owner was angry about this phone call. He put down the telephone without answering and went back to bed. A few minutes later, his telephone rang again and the man asked the same questions. The owner became very angry and he shouted, "You needn't ask me when I open the shop for I won't let you in."
"Oh, no, I don't want to get in," the man said, "I want to go out now . "
一個(gè)店老板關(guān)閉了店鋪，回家去了。他非常疲憊，但就在他剛躺下時(shí)電話鈴響了。一個(gè)人問：“你什么時(shí)候打開你的店?”
店主很不高興這個(gè)電話。沒有回答，他放下聽筒，回去睡覺。幾分鐘后，電話又響了，該名男子問同樣的問題。店老板非常生氣，他喊道：“你不用問我什么時(shí)候打開店鋪，因?yàn)槲也粫?huì)讓你……”
“哦，不。我不想進(jìn)去，”那人說：“我想出去。”
爆笑英語(yǔ)笑話帶翻譯篇4
A man was driving to work when a truck ran a stop sign ... hit his car broadside, and knocked him cold. Passerbys pulled him from the wreck and revived him. He began a terrific struggle and had to be tranquilized by the medics. Later, when he was calm, they asked him why he struggled so. He said, "I remember the impact, then nothing. I woke up on a concrete slab in front of a huge, flashing 'Shell' sign. And somebody was standing in front of the 'S.'"
有個(gè)人開車行駛在上班的路上，一輛卡車闖紅燈從側(cè)面撞上了他的車，當(dāng)時(shí)他就不省人事了。路旁的行人把他從車?yán)锢鰜?lái)并喚醒他。剛一醒過來(lái)，他就拼命的掙扎著，最后不得不用了藥物才讓他鎮(zhèn)靜下來(lái)。過了一會(huì)兒，他平靜了，別人問他為什么要這么恐怖的掙扎，他說：“被撞之后我就什么都不知道了，當(dāng)我醒過來(lái)，我發(fā)現(xiàn)我躺在了路邊，前面是一個(gè)巨大的廣告牌上面閃爍著‘殼牌，但是有個(gè)人擋住了那個(gè)‘S’。”
看了“爆笑英語(yǔ)笑話帶翻譯”的人還看了：