英語小笑話帶翻譯
英語小笑話帶翻譯
冷笑話不同于一般的笑話，以其獨特的制笑機制，能瞬間制造出一種特殊氛圍。小編精心收集了英語小笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!
英語小笑話帶翻譯篇1
The Shepherd and the Bureaucrat
A bureaucrat was hiking when he came upon a shepherd tending a large flock. Thebureaucrat took a fancy to the sheep and asked the shepherd, "If I can guess how many thereare, may I have one?" The shepherd thought it unlikely the man would guess the exactnumber, so he agreed.
The bureaucrat guessed, "You have 287 sheep." The shepherd was astonished, since thiswas exactly right.
"Can I pick out my sheep now?" asked the bureaucrat. The shepherd grudgingly gave hispermission. Selecting one, the bureaucrat slung it over his shoulders to carry home.
The shepherd got an idea." If I guess your occupation'," he said, "may I have my sheepback?" The bureaucrat was surprised, but figured there was little chance of the shepherdguessing correctly, so he went along. "You're a bureaucrat, "announced the shepherd.Amazed, the bureaucrat asked.
"How did you know?"
The shepherd replied, "Put the dog down and we'll talk about it.
牧羊人與官僚
一位官僚在徒步旅行，這時他看到一個牧羊人在看護一大群羊。這個官僚特別喜歡羊，就問牧羊人：“如果我能猜出有多少只，我能領走一只羊嗎?”牧羊人想他不可能猜中準確的數(shù)目，就同意了。
官僚猜道：“你有二百八十七只羊。”牧羊人驚呆了，因為這確是準確的數(shù)目。
“我可以挑一只羊了吧?”官僚問道。牧羊人勉強地答應了。官僚挑了一只羊，把它甩在肩上就往家里扛。
牧羊人來了主意。“如果我猜中你的身份，”他說，“我可以收回我的羊嗎?”官僚甚感驚奇，但考慮到牧羊人猜中的機會很小，就同意了。“你是個官員，”牧羊人猜道。
官僚一愣，問道：“你怎么知道的?”
牧羊人回答：“先把我的狗放下，然后我們再說話。”
英語小笑話帶翻譯篇2
Once upon a time, there was a man who always forgot things. One day, he went out with hislittle son. He was so happy that he put the son ride his neck.
After a time, he suddenly thought of his son, he asked people: "Have you seen my child?"
One of his villagers laughed and said: "Don't you know he is on your neck?"
Hearing this, the man took down his son from his neck, he was so angry that he hit the sonon the face, then shouted: "I have told you not to go here and there. Where did you go justnow?"
原來有個人記性極差。一天，他帶著小兒子出去玩。一高興，便把小兒子舉起來，讓他騎在自己的脖子上。
過了一會兒，他忽然想起兒子來，逢人便問：“你看到我孩子了嗎?”
“哎，你脖子上的那個不是嗎?”有個鄰居見了大笑。
這個人一把將小兒子從脖子上揪下來，狠狠地打了一耳光，罵道：“混蛋，叫你別亂跑，剛才你到哪里去了?”
英語小笑話帶翻譯篇3
A man handed a pair of slacks to the department-store clerk. "I'd like these altered, please,"he said. The clerk asked for the sales receipt, but after searching his pockets, the man repliedhe had lost it. The clerk informed him that it was store policy to do free alterations without areceipt.
"Okay, then, " the man said, "I'd I like to return the slacks. clerk processed the return andgave him cash equaling the cost of the slacks.
The man pushed the money back across the counter. "Now I want to buy the slacks, " hesaid. The clerk rang up the sale, bagged the slacks and handed them to him with a receipt.
Triumphantly, he put the slacks and the receipt on the counter. "I'd like to have thesealtered, please."
花招
一位男子把一條寬松褲遞給百貨商店職員。“我想換一條。”他說。店員向他要售貨收據(jù)。這位男子翻遍了他的口袋，最后只得說收據(jù)丟了。店員告訴他說沒有收據(jù)不準隨意更換，這是商店的規(guī)章。
“那好吧，”這位男子說，“我要把這條褲子退掉。”店員按程序辦理了退貨手續(xù)并把等于褲子價格的現(xiàn)金給了他。
這位男子把錢從柜臺上推回去。“現(xiàn)在我還要這條褲子，”他說。店員用收銀機收下了錢，把那條褲子裝進包里，并把它們連同收據(jù)遞給了他。
這男子終于以勝利者的姿態(tài)把褲子和收據(jù)放在柜臺上，說：“我要把這條褲子換了。”
看了“英語小笑話帶翻譯”的人還看了：
4.英語小笑話帶翻譯
6.英語小笑話小學