簡(jiǎn)單英文小笑話帶翻譯欣賞
簡(jiǎn)單英文小笑話帶翻譯欣賞
近些年,冷笑話作為一種特殊的幽默方式在互聯(lián)網(wǎng)、電視節(jié)目、書(shū)籍雜志上廣泛流傳。小編精心收集了簡(jiǎn)單英文小笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
簡(jiǎn)單英文小笑話帶翻譯篇1
Father: I promised to buy you a car if you passed your examination, and you have failed. Whatwere you doing last term?
父親：我曾向你許諾，如果你考試及格就給你買(mǎi)倆小汽車，可你卻未能做到。你上學(xué)期一直在干什么呀?
Son: I was learning to drive a car.
兒子：我在學(xué)開(kāi)汽車。
簡(jiǎn)單英文小笑話帶翻譯篇2
One day, Tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all hissums right.
一天，蒂姆的數(shù)學(xué)老師看了他的作業(yè)，發(fā)現(xiàn)他全做對(duì)了。
The teacher was very pleased and rather surprised.
老師很高興，同時(shí)也十分驚訝。
He called Tim to his desk and said to him, "You got all your homework right this time, Tim. Whathappened? Did your father help you?"
他把蒂姆叫到桌前說(shuō)："蒂姆，你這次的作業(yè)全都做對(duì)了，怎么回事?你爸爸幫你做了嗎?"
"No, sir. He was too busy last night, so I had to do it all myself," said Tim."
"不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做。"
簡(jiǎn)單英文小笑話帶翻譯篇3
Reached Shore Fast
快速靠岸
A guy I know was towing his boat home from a fishing trip to Lake Huron when his car brokedown. He didn't have his cell phone with him, but he thought maybe he might be able to raisesomeone on his marine radio to call for roadside assistance. He climbed into his boat, clicked onthe radio and said, "Mayday, mayday." A Coast Guard officer came on and said, "State yourlocation." "I-75, two miles south of Standish." After a very long pause, the officer asked, "Howfast were you going when you reached shore?"
在休倫湖釣完魚(yú)后，我的一個(gè)朋友開(kāi)車拖著他的船回家。路上車壞了。他沒(méi)帶手機(jī)，不過(guò)，他想，也許他可以通過(guò)海事無(wú)線廣播來(lái)請(qǐng)求公路援助。于是，他爬到他的船里面，啟動(dòng)了無(wú)線裝置，喊道，“求救，求救”。一名海岸護(hù)衛(wèi)隊(duì)警官作出了回應(yīng)，“報(bào)告你的位置”。“I-75號(hào)公路，Standish的南面兩英里”。沉默了好一會(huì)之后，警官問(wèn)我的朋友，“你的船靠岸時(shí)開(kāi)得有多快?”
看了“簡(jiǎn)單英文小笑話帶翻譯”的人還看了：