短一些的英語笑話及翻譯精選
短一些的英語笑話及翻譯精選
冷笑話是近幾年新興的一種語言現(xiàn)象,它輕松詼諧、別具一格。學(xué)習(xí)啦分享短一些的英語笑話及翻譯，僅供參考!
短一些的英語笑話及翻譯：偷走啤酒的猴子
A man walks into a bar and orders a beer. He takes his first sip and sets it down. While he is looking around the bar, a monkey swings down and steals the pint of beer from him before he is able to stop the monkey.
一男子去酒吧，點了一杯啤酒。他喝了一口放下。當(dāng)他環(huán)視酒吧時，發(fā)現(xiàn)一只猴子蕩下來，在他阻止之前，偷走了啤酒。
The man asks the barman who owns the monkey. The barman replies the piano player. The man walks over to the piano player and says "Do you know your monkey stole my beer." The pianist replies "No, but if you hum it, I'll play it."
該男子問酒吧招待，這只猴子是誰的。服務(wù)員回答說是鋼琴手的。男子走到鋼琴手面前問：“你知道你的猴子偷了我的啤酒嗎?”鋼琴手回答說：“沒有，但是如果你能哼唱，我會為你演奏的。”
短一些的英語笑話及翻譯：你娶了我的媽媽
Little boy: Daddy, I want to get married.
小男孩：爸爸，我想結(jié)婚。
Father jokingly said: Oh! Who did you have in mind?
爸爸打趣地問道：噢!誰是你心中合適的人選?
Little boy: Grandma.
小男孩：奶奶。
Father: Wait a minute, you did not think I'd let you marry my mother, did you?
爸爸：等一下，你認(rèn)為我會讓你娶我的媽媽?
Little boy: Why not? You married mine.
小男孩：為什么不?你娶了我的媽媽。
短一些的英語笑話及翻譯：我們打球只是為了好玩
Returning from a golf outing, my husband was greeted at the door by Sara, our four-year-old daughter. 丈夫打完高爾夫球回來，我們四歲的女兒莎拉在門口迎了上去。
Daddy, who won the golf game? You or Uncle Richie?爸爸，誰贏了高爾夫球比賽，是你還是理查叔叔?
Uncle Richie and I don't play golf to win, my husband hedged. We just play to have fun.我和理查叔叔打高爾夫球不是為贏，丈夫推諉說。我們打球只是為了好玩而已。
Undaunted, Sare said, Okay, Daddy, who had more fun?莎拉毫不氣餒，又問：那么，爸爸，誰覺得更好玩呢?
短一些的英語笑話及翻譯：想要小的
小的那個不就是你想要的?
One day, Bill and Tom went to a restaurant for dinner. As soon as the waiter took out two steaks, Bill quickly picked out the bigger steak for himself.
一天，比爾和湯姆去餐館吃飯。當(dāng)服務(wù)員端上兩份牛排時，比爾迅速地為自己拿了比較大的那塊。
Tom wasn't happy about that: "When are you going to learn to be polite?"
湯姆對此很不開心：“你什么時候能學(xué)會禮貌?”
Bill: "If you had the chance to pick first, which one would you pick?"
比爾說：“如果讓你先拿，你會拿哪個?”
Tom: "The smaller piece, of course."
湯姆說：“當(dāng)然是小的那個。”
Bill: "What are you whining about then? The smaller piece is what you want, right?"
比爾：“那你還抱怨什么?小的那個不就是你想要的，不是嗎?”
看了"短一些的英語笑話及翻譯"的人還看了：