小學(xué)生英語笑話帶翻譯欣賞
笑話幾乎涵蓋人們生活的所有領(lǐng)域,其中包括政治笑話、經(jīng)濟笑話、家庭生活笑話、關(guān)于民族性格的笑話等。學(xué)習(xí)啦小編分享小學(xué)生英語笑話帶翻譯，希望可以幫助大家!
小學(xué)生英語笑話帶翻譯：something really cheap
真正便宜的東西
after being away on business, tim thought it would be nice to bring his wife a little gift.
做完生意回來后，提姆覺得應(yīng)該給妻子帶點什么禮物回去。
“how about some perfume?”he asked the cosmetics clerk. she showed him a .00 bottle.
“那些香水怎么賣啊?”他問賣化妝品的售貨員。售貨員給他展示了一支價值50美元的香水。
“that’s a bit much,”said tim, so she returned with a smaller bottle for .00.
“看起來好像有點貴哦!”提姆說道。于是售貨員又拿出一款30美元的香水。
“that’s still quite a bit,”tim complained.
“還是貴了點。”提姆抱怨道。
growing annoyed, the clerk brought out a tiny .00 bottle.
售貨員開始有點惱火了，就給提姆一瓶很小的香水，價值15美元。
“what i mean,”said tim, “is i’d like to see something really cheap.”
“我的意思是，”提姆說，“我想看看一些真正便宜的東西。”
the clerk handed him a mirror.
售貨員聽了后，遞給了提姆一面鏡子。
小學(xué)生英語笑話帶翻譯：excuse for speeding
趕緊到達那里
harry and lloyd were speeding down the road. a police car pulled them over.
哈里與勞埃德超速行駛，一輛警車攔住了他們。
"why on earth were you driving so fast?" the policeman yelled.
“你們?yōu)槭裁撮_那么快?”警官喊道。
"our brakes are no good, so we wanted to get there before we had an accident!
“我們的剎車不好，因此我們想在發(fā)生事故前趕緊到達目的地。”
小學(xué)生英語笑話帶翻譯：i'm not having it all cut off
沒把頭發(fā)全剪掉啊
miles sometime went to the barber's during working hours to have his hair cut. but this was against the office rules: clerks had to have their hair cut in their own time. while miles was at the barber's one day, the manager of the office came in by chance to have his own hair cut and sat just beside him.
麥爾斯有時在上班時間去理發(fā)館理發(fā)，但這是違反辦公室規(guī)定的：職員只能利用自己的時間理發(fā)。一天，正當(dāng)麥爾斯理發(fā)時，經(jīng)理碰巧也進來理發(fā)，而且就坐在他旁邊。
"hello, miles," the manager said. "i see that you are having your hair cut in office time."
"你好，麥爾斯，"經(jīng)理說。"我看到你在上班時間理發(fā)了。"
"yes, sir, i am," admitted miles calmly. "you see, sir, it grows in office time."
"是的，先生。正是這樣。"麥爾斯平靜地承認了。"可先生，你看，頭發(fā)是在上班時間長的。"
"not all of it," said the manager at once. "some of it grows in your own time."
"不全都是吧，"經(jīng)理立刻說，"有一些是在你自己的時間里長的。"
"yes, sir, that's quite true." answered miles politely, "but i'm not having it all cut off."
"對呀，先生，你說得很對。"麥爾斯禮貌地回答說，"但我并沒有把頭發(fā)全都剪掉啊。"
看了“小學(xué)生英語笑話帶翻譯”的人還看了：
小學(xué)生英語笑話帶翻譯欣賞
