100字高中英語笑話帶翻譯

　　天氣熱得像個笑話，日子過得像句廢話。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的字高中英語笑話帶翻譯，歡迎閱讀!

　　100字高中英語笑話帶翻譯精選

　　愛爾蘭搖滾樂隊(duì)The Cranberries的名曲Dying In the Sun：曬死/見光死

　　英國搖滾樂隊(duì)The smiths的名字被翻譯成： 斯密斯夫婦

　　也是很有名的英國搖滾樂隊(duì)placebo有一首歌Sleeping With The Ghosts，翻譯成：鬼壓床

　　酷玩樂隊(duì)Coldplay 的 A rush of blood to the head：翻譯成"腦溢血"

　　老牌英倫搖滾樂隊(duì)Suede，中文譯名一直是"山羊皮樂隊(duì)"，因?yàn)閟uede這個詞本身有"山羊皮"的意思，有山寨譯法將Suede翻譯成"碎的"，于是：山羊皮+碎的=羊雜碎，羊雜碎樂隊(duì)閃亮登場了!

　　蘇格蘭樂隊(duì)Travis的一張專輯名稱The Man Who：翻譯成"這男的誰"

　　經(jīng)典英國搖滾樂隊(duì)Radiohead，其名稱也有有多種譯法： 電臺司令，喇叭頭子，收音機(jī)腦袋，最離譜的一個是"天線寶寶"

　　英格蘭樂隊(duì)Embrace 的一首歌My weakness is none of you business：翻譯成"我虛關(guān)你屁事"

　　愛爾蘭民謠歌手Damien Rice的名字被翻譯成：大米飯

　　美國搖滾樂隊(duì)Maroon 5的官方中文譯名是魔力紅，然而有人將其翻譯成："馬龍五兄弟"，或者"馬老五"

　　大名鼎鼎的U2樂隊(duì)不用多說了，有人將其名字翻譯成：你二(確實(shí)，從字面上看，U2還真是這個意思……)

　　美國著名搖滾樂隊(duì)"槍花"Guns N'Roses，其名稱被音譯為：鋼絲和螺絲

　　倫敦街頭樂隊(duì)Hard-Fi有張專輯名為Stars On CCTV，被翻譯成：央視群星

　　美國搖滾樂隊(duì)Green Day的標(biāo)準(zhǔn)譯名是綠日，這個似乎已經(jīng)公認(rèn)了，然而還是有人獨(dú)辟蹊徑，將其翻譯成：青蔥歲月(好濃的校園民謠味……)

　　被譽(yù)為美國搖滾樂隊(duì)鼻祖的Velvet Underground樂隊(duì)，主唱Lou Reed的名字被翻譯成：老李

　　2002年開始迅速走紅的英國搖滾樂隊(duì)Arctic Monkeys，北極猴子，有一首歌名為Whatever People Say I Am, That's What I'm Not，被翻譯成簡潔明了的三個字：就是拽

　　美國大為流行的搖滾樂團(tuán)Yeah Yeah Yeahs，名字被翻譯成：噎……噎……噎死。

　　100字高中英語笑話帶翻譯閱讀

　　I can't let him get away

　　A male crab met a female crab and asked her to marry him. She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I can't let him get away .So they got married immediately.

　　The next day she noticed her new husband waking sideways like all the other crabs, and got upset. "What happened?" she asked. "You used to walk straight before we were married."

　　"Oh, honey, " he replied, "I can't drink that much every day."

　　不能讓他跑了

　　一只雄蟹遇到一只雌蟹，便要娶她為妻。她注意到他走路是直著走，而不是橫著走。哇!她想，這只雄蟹可真特別，我可不能讓他跑了。因此他們立刻結(jié)婚了。

　　第二天，她又發(fā)現(xiàn)她的新郎像其他蟹一樣橫著走路了。她深感不安。“你怎么了?”她問，“我們結(jié)婚前你可是直著走路的。”

　　“哦，寶貝，”他回答說，“我不可能每天都喝那么多。”

　　(二)

　　Once God came up to me and granted me a wish.

　　I asked for world peace. That's impossible, he said.

　　Then I asked him to give me brains. He said, Let me try world peace.

　　有一次上帝來到我面前答應(yīng)了我一個愿望。

　　我說我要世界和平。“那是不可能的”他說。

　　然后我請讓我變聰明。他說：“你還是讓我試試讓世界和平吧。”

　　100字高中英語笑話帶翻譯學(xué)習(xí)

　　Customer:Everyday you charge me money for a cup of coffee.It will be wonderful if you serve me coffee free of charge today.

　　Waiter:“Yeah,you can have a free coffee.But we will charge your money for the seat and the cup 。

　　顧客：“每天你都會收我喝咖啡的錢，要是今天咖啡免費(fèi)吶就太完美了”

　　服務(wù)員：但是我們會向你收位子占用費(fèi)和使用杯子的費(fèi)用。”

　　(二)

　　Birthday

　　Professor: When is your birthday?

　　Kid: May 30.

　　Professor: Which year?

　　Kid: Every year.

　　生日

　　教授：你的生日是什么時候?

　　孩子：5月30日。

　　教授：哪一年?

　　孩子：每年都是。