小美人魚英文臺(tái)詞

童話故事是小時(shí)候必看的書，還記得里面的美人魚既美麗又善良，下面小編來給她做個(gè)簡(jiǎn)介吧，大家也可以來順便學(xué)學(xué)英語(yǔ)噻！附加了小美人魚經(jīng)典臺(tái)詞哦！
《小美人魚》是羅恩·克萊蒙茲、約翰·馬斯克執(zhí)導(dǎo)的熱血?jiǎng)赢嬰娪?，由裘?middot;班森、雷內(nèi)·奧博諾伊斯參與配音演出。該片講述了一個(gè)美人魚愛上了王子，為了能加入人類的行列，她用自己的聲音換取了一雙腿。

　　美麗動(dòng)人的chuan'dun小人魚愛麗兒是個(gè)向往冒險(xiǎn)和浪漫的美麗人魚，一心向往水底以外的繽紛世界。但是做為川頓國(guó)王最小的女兒，她卻只能被人魚王國(guó)的法律所禁止接觸人類。平時(shí)，愛麗兒最好的朋友就是比目魚和音樂大臣塞巴斯丁，當(dāng)然還有海面上的史卡托經(jīng)常幫助她“辨認(rèn)”她找到的人類的東西，在深海海底，愛麗兒還擁有自己的珍寶世界，全都是她搜集到的人類的東西。在一次暴風(fēng)雨中，當(dāng)陸地上亞力克王子的船受到威脅的時(shí)候，叛逆的愛麗兒還是救了亞力克，并和他一見鐘情。和王子分開后，更加強(qiáng)了她要到岸上的決心。情急之下，愛麗兒不聽好友小胖及紅蟹塞巴斯丁的警告，向丑陋的巫婆烏蘇拉求助，希望能夠變成人類。但不懷好意的烏蘇拉，卻野心勃勃地想奪取國(guó)王所統(tǒng)治的海洋世界，想盡辦法讓愛麗兒掉入陷阱。烏蘇拉與愛麗兒約定：用愛麗兒動(dòng)聽的聲音作為交換成為人類的條件，但是上岸后的第三天太陽(yáng)下山前，得到王子的真愛之吻，才能成為真正的人類，否則她的靈魂將永遠(yuǎn)屬于巫婆。用自己甜美的聲線來?yè)Q上一雙腿，走進(jìn)人類的世界!可是那美好的夢(mèng)想?yún)s變成與時(shí)間競(jìng)賽，愛麗兒必須要挽回王子的愛及父親的王國(guó)。因?yàn)槿绻约翰怀晒?，烏蘇拉必定會(huì)讓父王用王國(guó)來?yè)Q取心愛女兒的靈魂。但是，愛麗兒卻不能再說話了。她一直在王子的身邊，因?yàn)椴荒苷f話，王子并不知道她就是自己的救命恩人。而此時(shí)她心愛的王子也將和另一位人間的公主結(jié)婚。正當(dāng)愛麗兒傷心欲絕，險(xiǎn)些喪失靈魂的時(shí)候，一班好友趕來，在紅蟹賽巴斯丁、比目魚小胖這些朋友的幫助之下，愛麗兒勇敢沖出海底世界，戰(zhàn)勝魔咒，終于追尋到自己想擁有的感情。

下面是小美人魚英文臺(tái)詞：

I'll tell you a tale of the bottomless blue 我要告訴你一個(gè)關(guān)于這藍(lán)色深海的傳說

　　And it's,hey to the star board Heave ho 在右舷，嗨喲喔

　　Look out,lad A mermaid be waiting for you In mysterious fathoms elow 看,在神秘的六英尺之下有只美人魚正在等你

　　Isn't this great? The salty sea air,the wind blowing in your face. 這不是很壯觀嗎?帶著咸味的海風(fēng),風(fēng)吹在你的臉上

　　A perfect day to be at sea. 又是美好的一天.

　　Oh,yes,delightful. 哦,是啊真讓人愉快.

　　A fine strong wind and a following sea. 晴朗的天氣,奔流的大海.

　　King Triton must be in a friendly type mood. 特萊頓國(guó)王一定心情很好.

　　King Triton? 特萊頓國(guó)王?

　　Why,ruler of the Merpeople,lad. Thought every good sailor knew about him. 哎呀,人魚的統(tǒng)治者,伙計(jì),每個(gè)好水手都知道他.

　　Merpeople. Eric,pay no attention to this nautical nonsense. 人魚. 埃里克,別理這些水手的胡說八道。

　　But it aint nonsense. It's the truth. 可這不是胡說,這是事實(shí)

　　I am tellin ya Down in the depths ofthe ocean they live on. 我告訴你 你到海的深處去看看他們的生活

　　Aah,in mysterious fathoms below 啊,在神秘的六英尺之下

　　His Royal Highness King Triton 高貴的殿下,特萊頓國(guó)王

　　And presenting the distinguished court composer,Horatio Felonious Ignacious Crustaceous Sebastian 還有當(dāng)前最著名的宮廷作曲家,霍雷肖. 費(fèi)隆尼俄斯. 伊納肖斯. 克魯斯特雷索斯. 塞巴斯蒂安

　　I'm really looking forward to this performance,Sebastian. 我一直期待著這次演出塞巴斯蒂安.

　　Your Majesty,This will be the finest concert I have ever conducted. 尊敬的陛下,這次音樂會(huì)將是我指揮生涯中最完美的一次.