對于大部分的中國學(xué)生來說,由于語言環(huán)境的缺乏,閱讀是他們接觸英語的主要途徑。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于英語美文摘抄，歡迎閱讀!

　　關(guān)于英語美文摘抄篇一

　　One day, the father of a very wealthy family took his son on a trip to the country with the express purpose of showing him how poor people live. They spent a couple of days and nights on the farm of what would be considered a very poor family.

　　一天，一個(gè)豪門之家的父親帶著兒子去鄉(xiāng)村游玩，他的首要目的是讓兒子看看那里人們的生活是多么的貧窮。他們待了幾天，晚上就住在農(nóng)場上的一個(gè)赤貧之家。

　　On their return from their trip, the father asked his son, "How was the trip?"

　　在他們的返程途中，父親問兒子;“旅程結(jié)束有什么感想?”

　　"It was great, Dad."

　　“感覺不錯(cuò)呢，爸爸。”

　　"Did you see how poor people live?" the father asked.

　　“你看到窮人們是怎么生活了吧?”父親問道

　　"Oh yeah," said the son.

　　“當(dāng)然”兒子答道

　　"So, tell me, what did you learn from the trip?" asked the father.

　　“那你說說，你從中學(xué)到了什么?”父親說道。

　　The son answered: "I saw that we have one dog and they had four. We have a pool that reaches to the middle of our garden and they have a creek that has no end. We have imported lanterns in our garden and they have the stars at night.

　　兒子回答： “我們家有一條狗，而他們有四條，我們的泳池的邊界到花園的一半，他們的溪流沒有盡頭。我們花園里有進(jìn)口的燈籠，他們晚上能看到滿天的繁星。

　　Our patio reaches to the front yard and they have the whole horizon. We have a small piece of land to live on and they have fields that go beyond our sight. We have servants who serve us, but they serve others. We buy our food, but they grow theirs. We have walls around our property to protect us, they have friends to protect them."

　　我們的露臺(tái)只到前院，地平線之前都是他們的地盤。我們只居住在一小塊地方，他們的土地在目力所及之外。我們有傭人服務(wù)我們，而他們服務(wù)他人。我們的食物要買，他們的自己種。我們要靠墻來保護(hù)自己的財(cái)產(chǎn)，他們有自己的朋友。”

　　The boy's father was speechless. Then his son added, "Thanks Dad for showing me how poor we are."

　　父親無言以對，隨后兒子補(bǔ)充說：“謝謝爸爸讓我體會(huì)到我們是多么的貧窮。”

　　Isn't perspective a wonderful thing? Makes you wonder what would happen if we all gave thanks for everything we have, instead of worrying about what we don't have.

　　所以看待事物的角度也是一個(gè)非常有意思的事情。這不禁讓人想：如果每件事情我們都心存感恩，而不是覬覦更多，那收獲是不是會(huì)有大不同?

　　關(guān)于英語美文摘抄篇二

　　Many of you fail to seek your purpose in life and you should. You dream and then follow it up with a list of all the reasons why the dream is unachievable. You fill your life with excuses and "I can't." Many great companies were conceived from a dream, nurtured in a garage or basement and grew to be traded on the New York Stock Exchange. Why not you? Why not your dream? The only true limits you experience in life are those you create or those you allow others to impose upon you. If you can dream it, you can do it!

　　你們許多人在一生中或許會(huì)有找不到人生目標(biāo)的時(shí)候，這很正常。你追求自己的夢，跟著出現(xiàn)一大堆告訴你這夢不可能實(shí)現(xiàn)的理由。你開始為自己的人生找各種借口，告訴自己“我不行。” 很多大公司都是由一個(gè)夢演變而來，從車庫或地下室里發(fā)展成為紐約交易所的上市公司。為什么不是你?為什么不是你的夢?你在人生路上所遇到的那些障礙都是你自己設(shè)置的，要么就是你讓他人施加在你身上的。夢想還是要有的，萬一實(shí)現(xiàn)了呢!

　　Dreaming is the easy part. Acting on the dream is harder. Recognize that a dream is a journey. On the simplest level, it takes commitment,time,desire, and courage. But rarely is something great easily realized. Dreaming is recognizing and embracing the potential for greatness and seeking it in all areas of your life. Believe in your dreams and your ability to accomplish them. Keep your dreams in front of you. I'm here to challange you to reach for your dream. Do not be afraid to dream. Never forget, if you can dream it, you can do it!

　　做夢很容易，為夢而行才難。要知道，一個(gè)夢就是一段旅程。最簡單地說，這夢需要你做出承諾，付出時(shí)間，堅(jiān)定渴望，以及擁有勇氣。道理很簡單，卻很少有人懂。夢就是要你意識到并擁抱生活中所有可能的美好。相信你的夢，相信自己能實(shí)現(xiàn)它。讓它帶領(lǐng)你。不要忘記，夢想還是要有的，萬一實(shí)現(xiàn)了呢!

　　關(guān)于英語美文摘抄篇三

　　I have a Rewards Card for Showcase Cinema that allows me to earn rewards points with each purchase that I make at the theatre and periodically provides me with a free popcorn, soda or movie ticket coupon. I had recently accumulated enough rewards points to obtain a coupon for a free popcorn.

　　我有一張Shwocase電影院的積分卡，每次消費(fèi)都會(huì)積點(diǎn)，然后定期給我提供免費(fèi)的爆米花，汽水，和電影優(yōu)惠券，最近我的積分可以換免費(fèi)的爆米花了。

　　Standing in the movie theatre ticket line on Saturday, I noticed just ahead of me, a father with his 2 small boys also waiting to buy their tickets for the Matinee Movie. Knowing that movies can be quite expensive for families nowadays, I tapped the Dad on the shoulder and asked, ‘I have a coupon for free popcorn and don’t plan to use it, would you like it for one of your boys?’ He said, ‘Yeah, sure. That’s great! Thanks!’ and took the coupon.

　　周六，我正在排隊(duì)買電影票，注意到有一個(gè)父親帶著兩個(gè)孩子就排在我的前面，準(zhǔn)備看日場電影，如今在電影上的花銷對于一個(gè)家庭來說也是有點(diǎn)小貴。于是我拍了下那位父親的肩膀，問道：“我正好有一張爆米花的免費(fèi)優(yōu)惠券，我不打算用了，要不你給其中一個(gè)小朋友來一份吧。”父親答道，“好的，太棒了，謝謝你!”說著手下了優(yōu)惠券。

　　A few minutes later, after they had purchased their tickets, one of his small sons who appeared to be about 9 or 10 years old, walked up to me and silently held out a shiny penny to show me. I took it and said, ‘Wow that’s cool! It’s really shiny!’ He quietly replied, ‘It’s a 2011’. As I handed it back to him. He pushed the penny towards me once again and quietly said, ‘You can keep it’. Showing my gratitude, I replied, ‘Wow that’s awesome, thank you very much” and asked, ‘Where did you get it!’ and he said quite softly, ‘I found it in my Dad’s car’. I said, ‘Oh that’s cool, thanks! He smiled, quietly turned and walked back to his Dad who returned my smile with a knowing smile of his own. It’s the small special moments like that that can make an ordinary day, special.

　　幾分鐘以后，他們都買好了票，其中的一個(gè)小男孩，看起來大概9到10歲的樣子，向我走來，然后默默地拿出一美分給我看。我拿過來看著說道：“這個(gè)好酷，而且它看起來很閃。”“它是2011年生產(chǎn)的”小男孩答道，接著我就把硬幣還給了他。他又把硬幣遞過來說：“你可以收下它”。為了表示我的感激我說道：“這枚硬幣太棒了，非常感謝!你是從哪里找到的?”“是從我爸爸的車?yán)?rdquo;他輕聲說道。“很不錯(cuò)呢，謝謝”他笑了，然后轉(zhuǎn)身朝著他爸爸走去，只見他爸爸也報(bào)以微笑，好似他知道事情的始末。這個(gè)美好特別的一刻，讓平凡無奇的一天變得有意義。

　　
看了“關(guān)于英語美文摘抄”的人還看了：

1.關(guān)于優(yōu)秀英語美文欣賞

2.100句英語美文摘抄欣賞

3.著名英語美文摘抄大全

4.關(guān)于優(yōu)秀英語美文摘抄

5.經(jīng)典英文美文摘抄

6.關(guān)于優(yōu)秀英語文章摘抄