下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)現(xiàn)代經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌，希望大家喜歡!

　　現(xiàn)代經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌：在一起

　　你是清風(fēng)，我是明月

　　無(wú)論春夏秋冬

　　形影相隨在一起

　　我是梅花，你是瑞雪

　　無(wú)論霜寒冰冷

　　天涯海角在一起

　　You are the breeze, and I am the moon

　　Be it spring or fall

　　My shadow clings to yours, bane or boon

　　I am the plum, and you are the snow

　　Be it frost or ice

　　Your spirit runs to mine, fast or slow

　　現(xiàn)代經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌：愛(ài)的絮語(yǔ)— 致戀人

　　不要忘記那宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的歌啼

　　修要折斷那仙樂(lè)飄飄的竹笛

　　莫要揮去那春蘭秋菊的墨筆

　　還有月光下為你寫(xiě)詩(shī)的少女

　　Don't forget the melodious moving ditties

　　Don't break the ethereal charming flute tune

　　Don't throw the pen for orchids and daisies

　　And the lass singing for you under the moon

　　現(xiàn)代經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌：我和我的詩(shī)歌

　　我和我的詩(shī)歌

　　日夜都在高歌

　　歌唱唐詩(shī)，歌唱宋詞

　　歌唱新的生活

　　I, with my lyric lay

　　Sing aloud night and day

　　Sing of the poems of Tang and Song

　　And of the new life sing along

　　每當(dāng)風(fēng)雨襲來(lái)

　　我總憂傷掠過(guò)

　　抖抖翅膀，擦干淚滴

　　象百靈般放歌

　　When a storm does come about

　　I always sadly fleet along

　　Flutter my wings, clean my tears out

　　And like a lark sing a song

　　每當(dāng)彩虹出現(xiàn)

　　我只華麗飄過(guò)

　　默默微笑，展開(kāi)翅膀

　　飛上藍(lán)天高歌

　　When a rainbow does appear

　　I only radiantly flow by

　　Spread wings and smile from ear to ear

　　And in the high blue sing high

　　詩(shī)是我的寄托

　　我是詩(shī)的歌者

　　Poems are what I rely on

　　And I am a singer of poems

　　無(wú)論我走到哪里

　　心海都流淌小詩(shī)一朵

　　碧波清流的小詩(shī)

　　永遠(yuǎn)都是我心中的歌

　　Where ever I go

　　A bloom of poem surges through my heart

　　And the poem on the clear flow

　　Is always the song in my heart