英語(yǔ)精選詩(shī)歌的閱讀大全
在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候有可能會(huì)很困難。今天小編就給大家分享一下英語(yǔ)詩(shī)歌，要多讀課外書學(xué)習(xí)哦
The Battlefield 戰(zhàn)場(chǎng)
They dropped like flakes1, they dropped like stars,
Like petals2 from a rose,
When suddenly across the June
A wind with fingers goes.
They perished in the seamless grass, --
No eye could find the place;
But God on his repealless list
Can summon every face.
戰(zhàn)場(chǎng)
他們雪片般落下，他們流星般落下，
象一朵玫瑰花的花瓣紛紛落下，
當(dāng)風(fēng)的手指忽然間
穿劃過六月初夏。
在眼睛不能發(fā)現(xiàn)的地方，--
他們凋零于不透縫隙的草叢;
但上帝攤開他無(wú)赦的名單
依然能傳喚每一副面孔。
My friend
My friend
My friend must be a Bird—
Because it flies!
Mortal, my friend must be,
Because it dies!
Barbs1 has it, like a Bee!
Ah, curious friend!
Thou puzzlest me!
我的朋友
我的朋友肯定是只鳥—
因?yàn)樗w翔!
我的朋友肯定是個(gè)人,
因它會(huì)死亡!
它有倒刺,象蜜蜂一樣!
哦,古怪的朋友啊!
你使我迷茫!
Is Heaven a Physician?
Is Heaven a Physician?
Is Heaven a Physician?
They say that He can heal -
But Medicine Posthumous
Is unavailable -
Is Heaven an Exchequer1?
They speak of what we owe -
But that negotiation
I’m not a Party to -
天堂是個(gè)醫(yī)生嗎?
天堂是個(gè)醫(yī)生嗎?
他們說他能治病;
但死后的醫(yī)藥
是沒有效用的。
天堂是國(guó)庫(kù)嗎?
他們談及我們欠的債;
可是那談判
我沒參加。
英語(yǔ)精選詩(shī)歌的閱讀大全相關(guān)文章：
2.關(guān)于優(yōu)秀英語(yǔ)詩(shī)歌閱讀大全