優(yōu)美清新的英文短詩(shī)短篇英語(yǔ)詩(shī)歌
優(yōu)美清新的英文短詩(shī)短篇英語(yǔ)詩(shī)歌
多閱讀一些優(yōu)美的英文詩(shī)，對(duì)于我們英語(yǔ)閱讀能力的提高會(huì)有所幫助，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家分享一些優(yōu)美清新的英文短詩(shī)，希望大家會(huì)喜歡這些唯美的英文詩(shī)歌!
優(yōu)美清新的英文短詩(shī)篇一
Climbing Youzhou Tower
登幽州臺(tái)歌 陳子昂
Where are the sages of the past
前不見(jiàn)古人，
And those of future years?
后不見(jiàn)來(lái)者!
Sky and earth forever last,
念天地之悠悠，
Lonely, I shed sad tears.
獨(dú)滄然而涕下!
優(yōu)美清新的英文短詩(shī)篇二
if recollecting were forgetting
如果記住就是忘卻
if recollecting were forgetting,
then i remember not.
and if forgetting, recollecting,
how near i had forgot.
如果記住就是忘卻
我將不再回憶，
如果忘卻就是記住
我多么接近于忘卻。
and if to miss, were merry,
and to mourn, were gay,
how very blithe the fingers
that gathered this, today!
如果相思，是娛樂(lè)，
而哀悼，是喜悅，
那些手指何等歡快，今天，
采擷到了這些。
優(yōu)美清新的英文短詩(shī)篇三
fire and ice
火與冰
some say the world will end in fire,
有人說(shuō)世界將結(jié)束于熊熊烈焰，
some say in ice.
有人則說(shuō)結(jié)束于凜凜寒冰。
from what i've tasted of desire，
欲望如火，體會(huì)其烈，
i hold with those who favor fire.
則知世之歸于火為我所愿。
but if it had to perish twice,
但若其必兩度遭逢毀滅，
i think i know enough of hate
我知恨之極至，
to know that for destruction ice
必然明了，毀滅之冰，
is also great
同樣魁偉，
and would suffice
同樣順人心意。
優(yōu)美清新的英文短詩(shī)篇四
snow song 雪之歌
sara teasdale 莎拉.迪斯德?tīng)?/p>
fairy snow, fairy snow,
blowing, blowing everywhere,
would that i
too, could fly
lightly,lightly through the air.
雪精靈，雪精靈，
到處翩翩起舞，
是否我
也能飛，
輕盈地飛到天上。
like a wee, crystal star,
i should drift, i should blow
near, more near,
to my dear
where he comes through the snow.
像一顆細(xì)小晶瑩的星星，
我要紛飛，我要飄舞，
近了，更近了，
飛向我的愛(ài)人，
他正乘著風(fēng)雪走來(lái)。
i should fly to my love,
like a flake in the storm,
i should die, i should die,
on his lips that are warm
我要飛向我的愛(ài)人，
像暴風(fēng)雪中的一片雪花。
我要消逝，我要消逝，
在他溫暖的唇邊。
猜你喜歡：