關(guān)于愛(ài)但不是愛(ài)情的英文詩(shī)
關(guān)于愛(ài)但不是愛(ài)情的英文詩(shī)
愛(ài)是一個(gè)古老而常新的研究課題，在這個(gè)災(zāi)難深重的現(xiàn)代社會(huì)，很多人渴望愛(ài)、渴望知音、抱怨真愛(ài)難求、知音難遇。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于愛(ài)但不是愛(ài)情的英文詩(shī)，歡迎閱讀!
關(guān)于愛(ài)但不是愛(ài)情的英文詩(shī)篇一
Pass Love On 把愛(ài)傳遞
Someone taught you how to love ,
And probably didn't know it .
And in return , with every day ,
It's now your turn to show it .
When you love , you give a gift,
And when you’re gone it stays ,
To be passed on by the ones you loved ,
To make someone else’s day .
So remember someone who loved you ,
And show how much you care ,
By sharing all the love they gave ,
With people everywhere .
When you give away your love ,
That doesn't mean it's gone .
Love will last forever ,
So open YOUR heart …
And pass it on .
英語(yǔ)詩(shī)歌：Pass Love On 把愛(ài)傳遞
有人已教你如何去愛(ài)，
盡管他們可能并非有心。
作為回報(bào)，在每一天里，
你都要把愛(ài)表現(xiàn)出來(lái)。
當(dāng)你去愛(ài)，你就送出了一份禮物，
當(dāng)你離去，這份禮物依然留存，
你所愛(ài)的人會(huì)將它傳遞，
讓其他人感覺(jué)快樂(lè)。
因而，記住愛(ài)你的人，
并表現(xiàn)出對(duì)他們的關(guān)愛(ài)，
要把他們給予你的愛(ài)，
與周圍的人分享。
當(dāng)你付出你的愛(ài)，
并不意味著愛(ài)即消逝。
愛(ài)將天長(zhǎng)地久，
所以，打開(kāi)你的心扉吧，
把愛(ài)傳遞開(kāi)去。
關(guān)于愛(ài)但不是愛(ài)情的英文詩(shī)篇二
愛(ài)如清晨的陽(yáng)光 Love Like Morning Sun
So often, when I'm alone with my thoughts,
I feel your presence enter me
like the morning sun's early light,
filling my memories and dreams of us
with a warm and clear radiance.
You have become my love, my life,
and together we have shaped our world
until it seems now as natural as breathing.
But I remember when it wasn't always so -
times when peace and happiness seemed more
like intruders in my life than
the familiar companions they are today;
times when we struggled to know each other,
but always smoothing out those rough spots
until we came to share ourselves completely.
We can never rid our lives entirely
of sadness and difficult times
but we
can understand them together, and grow
stronger as individuals and as a loving couple.
If I don't tell you as often as I'd like,
it's because I could never tell you enough -
that I'm grateful for you
sharing your life with mine,
and that my love for you will live forever.
by Edmund O'Neil
關(guān)于愛(ài)但不是愛(ài)情的英文詩(shī)篇三
The More Loving One 讓我們成為更有愛(ài)心的人
W.H.Auden / W.H.奧登
Looking up at the stars, I know quite well
仰望群星的時(shí)分，我一清二楚，
That, for all they care, I can go to hell,
盡管它們關(guān)懷備至，我亦有可能赴地府，
But on earth indifference is the least
可是塵世間我們絲毫不必畏懼
We have to dread from man or beast.
人類或禽獸的那份冷漠。
How should we like it were stars to burn,
倘若群星燃燒著關(guān)懷我們的激情，
With a passion for us we could not return?
我們卻無(wú)法回報(bào)，我們作何感想?
If equal affection cannot be,
倘若無(wú)法產(chǎn)生同樣的感情，
Let the more loving one be me.
讓我成為更有愛(ài)心的人。
Admirer as I think I am
盡管我自視為群星的崇拜者，
Of stars that do not give a damn,
它們滿不在乎，
I cannot, now I see them ,say
現(xiàn)在我看群星，我卻難以啟齒，
I missed one terribly all day.
說(shuō)我成天思念一顆星星。
Were all stars to disappear or die,
倘若所有的星星消失或者消亡，
I should learn to look at an empty sky,
我應(yīng)該學(xué)會(huì)仰望空蕩的天空，
And feel its total dark sublime,
同時(shí)感受天空一片漆黑的崇高，
Though this might take me a little time.
雖然這樣可能要花費(fèi)一點(diǎn)時(shí)間。
看了“關(guān)于愛(ài)但不是愛(ài)情的英文詩(shī)”的人還看了：