關(guān)于高中英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦大全
關(guān)于高中英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦大全
英語(yǔ)詩(shī)歌同建筑藝術(shù)一樣,也需要追求外在的視覺(jué)藝術(shù)和造型藝術(shù),講究外部的象形、對(duì)稱、參差和魅力,所以詩(shī)歌語(yǔ)言也具有建筑藝術(shù)美感。學(xué)習(xí)啦小編分享關(guān)于高中英語(yǔ)詩(shī)歌，希望可以幫助大家!
關(guān)于高中英語(yǔ)詩(shī)歌：The Blossom
(1)
Merry, merry sparrow!
愉快，愉快的小麻雀!
Under leaves so green,
在如此翠綠的樹(shù)葉下，
A happy blossom
一朵幸福的花兒
Sees you, swift as arrow,
看著你，如箭般地敏捷，
Seek your cradle narrow
在我的胸前尋找
Near my bosom.
你那窄小的搖籃。
(2)
Pretty, pretty robin!
漂亮，漂亮的知更鳥(niǎo)!
Under leaves so green,
在如此翠綠的樹(shù)葉下，
A happy blossom
一朵幸福的花朵
Hears you sobbing, sobbing,
聽(tīng)到你嗚咽，嗚咽，
Pretty, pretty, robin,
漂亮，漂亮的知更鳥(niǎo)!
Near my bosom.
在我的胸前盤旋。
關(guān)于高中英語(yǔ)詩(shī)歌：Time
They say the passage of time will heal all wounds.他們說(shuō)時(shí)間能治愈所有傷口
but the greater the loss.但失去的越多
the deeper the cut.傷口就越深
and the more difficult theprocess to become whole again.你也越難走出其中 徹底痊愈
The pain may fade,痛苦或許會(huì)消退
but scars serve as a reminder of our suffering但留下的傷疤卻時(shí)刻提醒著
and make the bearer all the more resolved我們?cè)?jīng)遭受的一切 讓我們更加毅然
never to be wounded again.不讓自己再受到傷害
So as time moves along,隨著時(shí)間推移
we get lost in distractions,我們?cè)谡T惑中迷失
act out in frustration…在絕望中發(fā)泄
And before we know it,the time passes.不知不覺(jué)中時(shí)光流逝
we are healed,我們的傷口被治愈
ready to begin anew.準(zhǔn)備迎接新的篇章
關(guān)于高中英語(yǔ)詩(shī)歌：When Day Is Done
If the day is done,
假如時(shí)光已逝，
If birds sing no more.
鳥(niǎo)兒不再歌唱，
If the wind has fiagged tired,
風(fēng)兒也吹倦了，
Then draw the veil of darkness thick upon me,
那就用黑暗的厚幕把我蓋上，
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed,
如同黃昏時(shí)節(jié)你用睡眠的衾被裹住大地，
The petals of the drooping lotus at dusk.
又輕輕合上睡蓮的花瓣。
From the traverer,
路途未完，行囊已空，
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended,
衣裳破裂污損，人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden,
你驅(qū)散了旅客的羞愧和困窘，
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty,
使他在你仁慈的夜幕下，
And renew his life like a flower under.
如花朵般煥發(fā)生機(jī)。
The cover of thy kindly night.
在你慈愛(ài)的夜幕下蘇醒。
看了“關(guān)于高中英語(yǔ)詩(shī)歌”的人還看了：