優(yōu)美清新的英文短詩(shī)歌_英文詩(shī)歌短篇唯美欣賞
詩(shī)歌是最古老的文學(xué)形式,是文學(xué)寶庫(kù)中一顆璀璨耀眼的明珠，是強(qiáng)烈的個(gè)人情感的自然流露。今天學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)了優(yōu)美清新的英文短詩(shī)歌，希望大家喜歡這些英文詩(shī)歌!
優(yōu)美清新的英文短詩(shī)歌篇一
潮
薩拉·蒂斯代爾
我的心中愛(ài)潮初漲，
繁星般的海鷗展翅飛翔;
熱烈的陽(yáng)光，飛濺的波浪，
高高灑落在崖岸上。
可是，昏暗中潮頭回落，
海鷗也低低鼓動(dòng)翅膀;
難以遏制的思念有如狂濤，
就此永遠(yuǎn)破碎消亡。
Tides
Sara Teasdale
LOVE in my heart was a fresh tide flowing
Where the starlike sea gulls soar;
The sun was keen and the foam was blowing
High on the rocky shore.
But now in the dusk the tide is turning,
Lower the sea gulls soar,
And the waves that rose in resistless yearning
Are broken forevermore.
優(yōu)美清新的英文短詩(shī)歌篇二
愛(ài)情殘酷,愛(ài)情甜美
托馬斯·麥克多納
愛(ài)情殘酷,愛(ài)情甜美,
殘酷中的甜美,
戀人嘆息直到重相會(huì),
嘆息又相會(huì)--
嘆息又相會(huì),相會(huì)又嘆息--
殘酷中的甜美!啊,最甜美的傷悲!
愛(ài)情盲目,愛(ài)情敏銳,
盲目又敏銳。
心事勇敢,言語(yǔ)羞愧,
勇敢又羞愧--
勇敢又羞愧,羞愧又勇敢,
勇敢是甜美,羞愧是傷悲。
LOVE IS CRUEL, LOVE IS SWEET
Thomas MacDonagh
Love is cruel, love is sweet, --
Cruel sweet,
Lovers sigh till lovers meet,
Sigh and meet --
Sigh and meet, and sigh again --
Cruel sweet! O sweetest pain!
Love is blind -- but love is sly,
Blind and sly.
Thoughts are bold, but words are shy --
Bold and shy --
Bold and shy, and bold again --
Sweet is boldness, -- shyness pain.
優(yōu)美清新的英文短詩(shī)歌篇三
她沒(méi)有來(lái)
赫伯特·特倫奇
她沒(méi)有來(lái),玫瑰正沐浴中午的太陽(yáng)--
白天太過(guò)明亮。
她沒(méi)有來(lái),我無(wú)心工作娛樂(lè),
直到神魂飄忽晃蕩。
可是等到夜色降臨山崗,
大海傳來(lái)巨響,
伴著星光、燭光與夢(mèng)境的幽光,
她來(lái)到我身旁。
She Comes Not
Herbert Trench
She comes not when Noon is on the roses--
Too bright is Day.
She comes not to the Soul till it reposes
From work and play.
But when Night is on the hills, and the great Voices
Roll in from Sea,
By starlight and by candlelight and dreamlight
She comes to me.
優(yōu)美清新的英文短詩(shī)歌篇四
If I could save time in a bottle
the first thing that I\’d like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I\’d save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把時(shí)間存入一個(gè)瓶子，
我要作的第一件事就是，
把每一天都存下來(lái)直到永恒，
再和你一起慢慢度過(guò)。
如果我能把時(shí)間化作永恒，
如果我的愿望能一一成真，
我會(huì)把每天都像寶貝一樣存起來(lái),
再和你一起慢慢度過(guò)。
猜你喜歡：