經(jīng)典英語(yǔ)愛情詩(shī)
愛情是人類永恒的話題，也是古代文學(xué)研究中的最重要的課題之一。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的外國(guó)經(jīng)典愛情詩(shī)，歡迎閱讀!
外國(guó)經(jīng)典愛情詩(shī)篇一
Remember me
Remember me when I am
gone away,
Gone far away into the
silent land.
When you can no more hold
me by the hand,
Nor I half turn to go
yet turning stay.
Remember me when no
more day and day,
You'll tell me of our future
that yhou planned.
Only remeber me ,
You understand it would be
late to counsel then to pray.
And if you should forget me
for a while and afterwards
remember,
Do not grieve.
With the darkness and
corruption leave,
A vestige of the thoughts
that once I had.
Better by far you should forget
and smile,
than that you should
remember and be sad.
請(qǐng)記著我，當(dāng)我離去之后，
當(dāng)我走入永恒的沉默中后，
當(dāng)你再也無(wú)法握住我的手，
而我再也不能轉(zhuǎn)身離去
又回頭欲留時(shí)，
當(dāng)你告訴我的
對(duì)我們未來(lái)的憧憬
都消失以后
請(qǐng)記著我。
你知道那時(shí)哀求和祈禱
都已太遲，
只是請(qǐng)你記著我。
如果你偶爾忘了我，
請(qǐng)不要難過(guò)，
因?yàn)槲以械乃枷氲暮圹E，
早已隨著黑暗與腐爛遠(yuǎn)離。
如果你忘了我，
你會(huì)笑得開心些，
而記著我，
只能讓你傷心難過(guò)
外國(guó)經(jīng)典愛情詩(shī)篇二
classical love english love poems
There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see herpassing by, And yet, I'll love her till I die.
有一位姑娘甜美又溫柔;從未有一張臉讓我如此心蕩神搖;我只看見她經(jīng)過(guò);就會(huì)愛她到永遠(yuǎn)。
When I wake up in the morning,You are all I see;When I think about you,And how happy you make me.You're everything I wanted;You're everything I need;I look at you and know;That you are all to me.
當(dāng)我在早晨醒來(lái),我看到的只有你;當(dāng)我想你的時(shí)候,你讓我快樂無(wú)比;你是我想要的一切;你的我需要的一切。我凝視著你，知道，你是我的一切。
You make me feel so happy;Whenever I'm with you.You make me feel so special--This love is too good to be true.
任何時(shí)候和你在一起，你都讓我覺得如此開心，給我的感覺如些特別──這份愛如此美好，它真的存在嗎?
If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.
如果你是我眼裏的,一滴淚,為了不失去你,我將永不哭泣。如果金色的陽(yáng)光，停止了它耀眼的光芒，你的一個(gè)微笑，將照亮我的整個(gè)世界。
外國(guó)經(jīng)典愛情詩(shī)篇三
ince the first time I saw you,
I felt something inside,
I don't know if it's love at first sight,
I do know I really like you a lot.
Tanya C Medeiros
自從第一次見到你,
我的內(nèi)心無(wú)法平靜,
我不知道這是否是一見鍾情,
我只知道我真的很喜歡你。
Thoughts of you dance through my mind.
Knowing, it is just a matter of time.
Wondering... will u ever be mine?
You are in my dreams, night... and sometimes... day.
The thoughts seem to neve* **de away.
Corwin Corey Amber
對(duì)你的思念揮之不去,
我知道，那只是個(gè)時(shí)間的問題。
我想知道，你將屬於我嗎?
你在我的夢(mèng)裏、夜裏，甚至白天裏出現(xiàn)，
我對(duì)你的思念永無(wú)止境。
I have searched a thousand years,
And I have cried a thousand tears.
I found everything I need,
You are everything to me.
Barry Fitzpatrick
我尋覓了千萬(wàn)年，
我哭泣了千萬(wàn)次。
我已經(jīng)找到了需要的一切，
你就是我的一切。
看了“外國(guó)經(jīng)典愛情詩(shī)”的人還看了：
經(jīng)典英語(yǔ)愛情詩(shī)
