英語(yǔ)美文散文的閱讀賞析
想要學(xué)習(xí)好英語(yǔ)文章就要多多學(xué)習(xí)，不要放棄英語(yǔ)哦，所以小編今天就給大家?guī)?lái)了英語(yǔ)的優(yōu)秀散文，歡迎大家閱讀
英語(yǔ)散文一
又是一年父親節(jié)
It's a father's day again.
這一天的到來(lái)
The arrival of the day
給男人帶來(lái)什么
What brings a man
其實(shí)大家心里十分清楚
In fact, we were very clear
父親節(jié)只是一種心里的安慰
Father's Day is only a kind of comfort in the heart
一種親情的凝聚而已
A family cohesion only
對(duì)于男人來(lái)講，他們?cè)诩彝ブ?/p>
For men, they are in the home
成受了太多的壓力和痛苦
Too much pressure and pain.
他們是家庭的頂梁柱和不可或缺
They are the mainstay of the family and the indispensable
的主心骨，沒(méi)有了男人的存在
The backbone, there is no man's existence
一個(gè)家庭就失去了生活的意義
A family loses its meaning in life.
男人不能承擔(dān)家庭的責(zé)任
Man can't bear the responsibility of the family.
過(guò)父親節(jié)還有什么意義
What's the meaning of father's Day
父親節(jié)給男人帶來(lái)了一種榮耀
Father's day has brought a kind of glory to the man.
一種與眾不同的義務(wù)
A different obligation
無(wú)論何時(shí)何地，男人都應(yīng)該
Whenever and wherever the man should
知道自己在家庭中的責(zé)任
Know your responsibilities in your family.
男人是一座山，父愛(ài)如山
Man is a mountain, father
父親不是一種簡(jiǎn)單的稱謂
Father is not a simple appellation
而是兒女們給自己的一種信任
But the children to their own trust
一種無(wú)法比擬的依靠
An incomparable rely on
不論社會(huì)如何發(fā)展
No matter how social development
男人肩上的責(zé)任不會(huì)改變
No change in the shoulders of men
英語(yǔ)散文二
Fun seems to be the possession of the English race. Fun is JohnBulll's idea of humour, and there is no intellectualjudgment in fun. Everybody understands it be-cause it is practical. More than that, it unites allclasses and sweetens even political life. To studythe elemental form of English humour, you must look to the school-boy. It begins with the practical joke, and unless there is something of his natureabout it, it is never humour to an Englishman. Inan English household, fun is going all the time. The entire house resounds1 witn it. The father comes home and the whole family contribute to the amusement; puns, humorous uses of words, little things that are meaningless nonsense, if you like, fly round, and every one enjoys them thoroughly2 for just what they are. The Scotch3 are devoid4 ofthis trait, and the Americans seem to be, too.
If I had the power to give humour to the nations I would not give them drollery5, for that isimpractical; I would not give them wit, for that isaristocratic, and many minds cannot grasp it; but Iwould be contented6 to deal out fun, which has nointellectual element, no subtlety7, belongs to oldand young, educated and uneducated alike, and isthe natural form of the humour of the Englishman.
Let me tell you why the Englishman speaks only one language. He believes with the strongest conviction that his own tongue is the one that all people ought to speak and will come in time to speak, so what is the use of learning any other? He believes, too, that he is appointed by Providenceto be a governor of all the rest of the human race. From our Scottish standpoint we can never see an Englishman without thinking that there is oozing9 from every pore of his body the conviction that he belongs to a governing race. It has not been his de-sire that large portions of the world should be under his care, but as they have been thrust upon him in the proceedings10 of a wise PProvidence8, he must discharge his duty. This theory hasn't endeared him to others of his kind, but that isn't amatter that concerns him. He doesn't learn anyother language because he knows that he could speak it only so imperfectly that other people would laugh at him, and it would never do that a person of his importance in the scheme of the universe should be made the object of ridicule11.
英語(yǔ)美文散文的閱讀賞析相關(guān)文章：
5.英語(yǔ)美文