有趣的英語小短文帶翻譯精選
有趣的英語小短文帶翻譯精選
隨著社會的不斷發(fā)展，英語閱讀不僅出現(xiàn)在各類考試當中，而且也日益成為人們獲取信息的主要渠道之一。小編精心收集了有趣的英語小短文帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
有趣的英語小短文帶翻譯篇1
我是坐在爸爸膝蓋上的
Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning,
小強尼說：“媽媽，今天早上和爸爸在公車上時，
he told me to give up my seat to a lady."
他叫我讓座給一位女士。”
"You've done the right thing," says Mommy.
媽媽說：“你做得很對呀。”
"But Mommy, I was sitting on daddy's lap."
“但是，媽媽，我是坐在爸爸膝蓋上的。”
有趣的英語小短文帶翻譯篇2
沒把頭發(fā)全剪掉啊
Miles sometime went to the barber's during working hours to have his hair cut.
麥爾斯有時在上班時間去理發(fā)館理發(fā)，
But this was against the office rules: clerks had to have their hair cut in their own time.
但這是違反辦公室規(guī)定的：職員只能利用自己的時間理發(fā)。
While Miles was at the barber's one day,
一天，正當麥爾斯理發(fā)時，
the manager of the office came in by chance to have his own hair cut and sat just beside him.
經(jīng)理碰巧也進來理發(fā)，而且就坐在他旁邊。
"Hello, Miles," the manager said.
“你好，麥爾斯，”經(jīng)理說。"
I see that you are having your hair cut in office time."
“我看到你在上班時間理發(fā)了。”
"Yes, sir, I am," admitted Miles calmly.
“是的，先生。正是這樣。”麥爾斯平靜地承認了。
"You see, sir, it grows in office time."
可先生，你看，頭發(fā)是在上班時間長的。“
"Not all of it," said the manager at once.
“不全都是吧，”經(jīng)理立刻說，"
Some of it grows in your own time."
“有一些是在你自己的時間里長的。”
"Yes, sir, that's quite true."
“對呀，先生，你說得很對。”
Answered Miles politely, "but I'm not having it all cut off."
麥爾斯禮貌地回答說，“但我并沒有把頭發(fā)全都剪掉啊。”
有趣的英語小短文帶翻譯篇3
Vacationing on the island of Oahu, we were waiting in our tour bus for some stragglers to show up. A man, obviously not with our group, approached the bus and was about to board. How would our driver handle the situation, we wondered. Straight-faced, he leaned toward the door and asked, "Going to the nudist Colony, sir?"
在瓦湖島上度假時，我們坐在旅游車里等候掉隊的人。一位男子，明顯不是和我們一起的，朝旅游車走來并要上車。司機會怎么處理這種情況呢?我們都拭目以待。司機拉長了臉，向車門靠過去，問道：“先生，是去天體營嗎?”
"Oh, no," replied the would-be passenger, retreating quickly.
“哦，不，”剛想乘車的男子回答說，迅速轉(zhuǎn)身而逃。
"Works every time," the driver said with a wink.
“每次都管用，”司機眨巴了一下眼睛說。
看了“有趣的英語小短文帶翻譯”的人還看了：