2016九年級(jí)英語短文翻譯
英語作為一門國際通用語,在21世紀(jì)已經(jīng)向著多元化、多功能化的方向發(fā)展。目前,隨著全球化進(jìn)程的發(fā)展以及近年波及全球的嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)危機(jī),人類必須聯(lián)合起來,進(jìn)行更深入、更全面的跨文化交際,以應(yīng)對(duì)嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)和全球化的需要。小編精心收集了2016九年級(jí)英語短文翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
2016九年級(jí)英語短文翻譯篇1
大蘋果 The Big Apple
American cities have many nickenames, such as Chicago is the windy city and Los Angeles is the city of angels. The biggest city New York is famous for the nickname of The Big Apple. Many people come to New York to have a look at the famous scenery and feel the lively atmosphere here.
美國城市有許多別稱,例如芝加哥是風(fēng)之城，洛杉磯等是天使之城。最大的城市紐約因?yàn)榫b號(hào)“大蘋果”而出名。許多人來到紐約看看著名的風(fēng)景,感受這里的活躍氣氛。
There are many famous tourist sites in New York. The first is the Statue of Liberty. It is a very high building and it is located in the harbor. The statue represents the freedom and peace, it is the gift from Frech people to American people. Besides the Statue of Liberty, the Empire State Building and the new World Center Building are also the landmarks in New York. People can see these buildings from the movies.
在紐約有許多著名的旅游景點(diǎn)。首先是自由女神像。這是一個(gè)很高的建筑,它位于港口。雕像代表著自由與和平,這是法國人給美國人的禮物。除了自由女神像,帝國大廈和新世貿(mào)中心都是紐約的地標(biāo)。人們可以看到有關(guān)這些建筑的電影。
The nickname of The Big Apple first came from the sport of horserace. Everyone wanted to have a thoroughbred to win the race and The Big Apple is the best horse. So people named New York The Big Apple to show its feature and wanted to catch more visitors and it worked.
大蘋果的昵稱首先來自賽馬運(yùn)動(dòng)。每個(gè)人都想擁有一批純種馬來贏得比賽,大蘋果是最好的馬。所以人們叫紐約“大蘋果”，為了展示它的特征，想要吸引更多的游客，這一做法成功了。
Today, New York is famous around the world, many people visit there and make this city lively.
今天,紐約在全世界都有名,很多人去那里,讓這城充滿了生氣。
2016九年級(jí)英語短文翻譯篇2
共同進(jìn)退 Being Fit Together
For every girl, they are annoyed by the overweigh problem all the time. Looking at the beautiful models shinning everywhere, who can resist the charm. The story about a girl lost her weight for love inspired so many people to be fit. Being fit for love is the best motivation.
對(duì)于每一個(gè)女孩來說，她們總是受到肥胖問題的困擾?？粗利惖哪Ｌ?zé)o處不在地吸引人們的眼球,誰能抗拒這樣的魅力呢。關(guān)于一個(gè)女孩為愛而減肥的故事激勵(lì)了很多人去健身。為愛而健身是最好的動(dòng)力。
The girl is named Claire, she was born to be fat. She just could not stop eating the food that contained a lot fat, such as ice cream, fired chips and so on. As she was so different from other girls, she was alone for a very long time until a handsome boy was attracted by her beautiful soul. Finally the boy proposed, but Claire was self-debased, she decided to lose weigh and then said yes.
這個(gè)女孩名叫克萊爾,她生來就是肥胖的。她無法停止下來吃含有很多脂肪的食物,如冰淇淋、炸薯片等等。她跟其他女孩很不一樣,她獨(dú)自一人生活了很長(zhǎng)一段時(shí)間,直到一個(gè)英俊的男孩被她的美麗吸引了靈魂。最后男孩向她求婚,但是克萊爾感到自卑,她決定減肥,然后再答應(yīng)求婚。
Claire worked so hard to lose weight, she refused to the food she liked. She went to the gym every day. She eat the organic food. When ten months passed, claire lost more than 80 pounds, she became an attractive girl and said yes to her boyfriend’s propose. When the couple took pictures, the girl were surprised, for the boy also trained his body just to company her.
克萊爾辛辛苦苦減肥,她拒絕了她喜愛的食物。她每天都去健身房。她吃有機(jī)食品。當(dāng)十個(gè)月過去后,克萊爾減掉了超過80磅,她成為一個(gè)有吸引力的女孩,答應(yīng)了男友的求婚。當(dāng)這對(duì)情侶拍照片的時(shí)候,女孩感到驚訝,因?yàn)槟泻⒚刻旖∩?，為了陪伴她?/p>
Love her, then being fit with her, that’s a direct way to show love.
愛她,然后為她健身,這是一個(gè)直接表達(dá)愛的方式。
2016九年級(jí)英語短文翻譯篇3
不實(shí)報(bào)道 The False Report
As the development of the mass media, we can have access to the instant news immediately. We can read the news by the Internet, it is the fastest way to get the first-hand information. To catch people’s attention, some media will exaggerate the facts, they always bring the false report. They should be punished.
隨著大眾傳媒的發(fā)展,我們可以立即獲得即時(shí)新聞。我們可以通過因特網(wǎng)看新聞,這是最快的獲得第一手信息的方式。為了抓住人們的注意力,一些媒體夸大事實(shí),總是帶來錯(cuò)誤的報(bào)告。他們應(yīng)該受到懲罰。
A few days ago, it has been reported a Chinese woman dragged a foreigner’s clothes to ask him for compensating her bike. A pictured was posted in the news. People criticized this woman for behaving so rude in front of a foreigner. The woman couldn’t bear the pressure, she stood out and told the true that the foreigner beat her and said the rude words at her first. She was under the false scold.
幾天前,據(jù)報(bào)道，一個(gè)中國女子拖著一個(gè)外國人的衣服，要求他賠償她的自行車。新聞上配了圖片。人們批評(píng)這個(gè)女人，因?yàn)樗谝粋€(gè)外國人面前的行為是如此粗魯。這個(gè)女子受不了壓力,她站出去,說出真相，是外國人先打她,并且對(duì)她說粗魯?shù)脑?。人們錯(cuò)怪了她。
The news was reported without further research, which brought great trouble to the woman. Many celebrities are facing the same situation, the media report their news by exaggerating the fact, just to catch the audience’s attention. Such act should be controlled to correct the journalists’ attitudes to the news report.
新聞報(bào)道沒有經(jīng)過進(jìn)一步的調(diào)查, 給這名女子帶來了巨大的麻煩。許多名人都面臨著同樣的情況, 新聞媒體通過夸大事實(shí)來進(jìn)行報(bào)道,只是為了吸引觀眾的注意力。這樣的行為應(yīng)該控制，以此來端正記者對(duì)新聞報(bào)道的態(tài)度。
看了“2016九年級(jí)英語短文翻譯”的人還看了：
5.初三英語課文翻譯
2016九年級(jí)英語短文翻譯
