有關(guān)于白雪公主英語(yǔ)故事欣賞(2)
關(guān)于白雪公主英語(yǔ)故事譯文
從前，有一個(gè)王后，她坐在窗戶旁。窗外的花園里積滿了雪，山上是雪，小路上是雪，樹上和屋頂上也積著雪，萬物一片白茫茫。她手中拿著些布和一枚針，她手中的不就像雪一樣銀白。王后正在為小孩做一件上衣，她說：“我想我的孩子可能像這布一樣白，想雪一樣白，我要叫她'白雪公主'。”
多少天之后，王后生了個(gè)小孩，這個(gè)孩子白得像雪一樣，王后給她取名為“白雪公主”。然而，王后得了重病，幾天當(dāng)前就逝世了。白雪公主活了下來，她是一個(gè)非常幸福跟美麗的孩子。
王后逝世一年以后，國(guó)王又娶了一位王后。新王后十分俊秀，但是，她不是一個(gè)善良的女人。一個(gè)巫師給了新王后一面鏡子，這面鏡子談判話，它掛在王后房間的墻上，每天王后照著鏡子，欣賞自己如許漂亮。當(dāng)她照鏡子的時(shí)候，她問：“告訴我，墻上的魔鏡，誰(shuí)是世界上最美麗的人?”于是魔鏡開口說道：“王后是世界上最漂亮的。”
過了數(shù)年，白雪公主長(zhǎng)成大人了。當(dāng)白雪公主是一個(gè)年輕姑娘時(shí)，有一天，王后照著鏡子說：“告訴我，墻上的魔鏡，誰(shuí)是世界上最漂亮的?”魔鏡說：“白雪公主是世界上最漂亮的。”
當(dāng)王后聽到這些話時(shí)，十分惱怒，她說：“白雪公主沒有我漂亮，沒有一個(gè)人比我更漂亮。”然后，王后坐在床上哭了。一小時(shí)后，王后從她的房間走出來，她叫來一個(gè)仆人說：“把白雪公主帶到森林中殺掉。”
仆人帶著白雪公主到了森林，但他沒有殺死她，由于她太美麗太仁慈了。他說：“我不會(huì)殺死你的，但是，你不能回王宮，因?yàn)?，王后很?fù)氣，她會(huì)看到你的。假如王后發(fā)現(xiàn)你，她會(huì)讓別人殺死你的。你就呆在森林里，會(huì)有友人來幫助你的。”然后，他走了。
可憐的白雪公主坐在一棵樹底下哭了，這時(shí)，她看到天快黑了，她說：“我不哭了，我要找所房子今晚好睡覺，我不能呆在這兒了，熊會(huì)吃了我的。”她往森林深處走去，這時(shí)，她發(fā)現(xiàn)了一座小屋，她打開小屋的門，走了進(jìn)去。在小屋里，她看到七張小床，還有一張桌子，桌子上有七塊小面包跟七個(gè)小杯子。她吃了其中一塊面包，然后說：“我想喝點(diǎn)水。”于是，她又喝了一個(gè)杯子中的一些水。之后，她躺在一張小床上睡著了。
這座小屋是七個(gè)小矮人的家。當(dāng)天黑下來的時(shí)候，七個(gè)小矮人回到小屋。每個(gè)小矮人都留著一副大胡子，穿一件小藍(lán)上衣。小矮人進(jìn)了小屋，每個(gè)人都點(diǎn)上他們的小燈，而后，小矮人都坐下，開始吃面包，喝小杯里的水。
但是，一個(gè)小矮人說：“有人把我小面包吃了。”另一個(gè)小矮人說：“有人把我的小杯子里的水喝了。”然后，七個(gè)小矮人去睡覺。可是一個(gè)小矮人說：“有人正睡在我的小床上。”七個(gè)小矮人都過來看睡在小矮人床上的白雪公主。他們說：“她真漂亮。”
白雪公主醒了，發(fā)現(xiàn)七個(gè)留著大胡子的小矮人正站在她床旁，她很懼怕。小矮人們說：“別害怕，咱們是你的摯友人，告訴我們你是怎么來這兒的。”白雪公主說：“我告訴你們。”接著她就給他們講述了自己的經(jīng)歷。他們說：“不要害怕。就在這兒和我們住在一起，然而，我們不在家的時(shí)候，你一定要關(guān)上門，千萬別出去。如果你出去了，壞王后會(huì)發(fā)現(xiàn)你，這樣，她知道你不死，會(huì)讓人來殺死你。”于是，白雪公主和七個(gè)小矮人在這座小屋里生活著。
多少天以后，白雪公主去了一趟花園。王后的一個(gè)傭人正經(jīng)過這片森林，他發(fā)現(xiàn)了阿。他回去告訴了王后：“白雪公主在森林的一座小屋里。”王后據(jù)說白雪公主沒有死，十分惱火。
王后拿來一個(gè)蘋果，她在蘋果紅的一邊挖了一個(gè)洞，把一些毒的粉末放在這個(gè)洞里。然后，她穿上一身舊衣服，去了小屋。她喊：“屋里有人嗎?”白雪公主翻開門，出來見她。王后說：“我有一些漂亮的蘋果，吃一個(gè)嘗嘗吧?”白雪公主拿著蘋果說 ：“這好吃嗎?”王后說：“瞧，我吃蘋果白的一半，你吃紅的一半，你會(huì)曉得它味道不錯(cuò)。”白雪公主吃了蘋果紅的一半，當(dāng)粉末進(jìn)入她嘴里時(shí)，她倒下去逝世了。
王后回到家，進(jìn)了本人的房間，對(duì)著鏡子說：“告訴我，墻上的魔鏡，誰(shuí)是世界上最漂亮的。”魔鏡說：“王后是世界上最漂亮的。”于是，王后知道白雪公主已經(jīng)死了。
小矮人們回到小屋，發(fā)現(xiàn)白雪公主去世了?？蓱z的小矮人們?nèi)伎蘖恕Ｈ缓?，他們把白雪公主放進(jìn)玻璃棺材里，并把它抬到山坡上，安頓在那里，說：“每位經(jīng)過這里的人都會(huì)看見她是如許英俊。”接著每個(gè)小矮人在棺材上放了一朵白花，然后離開了。
他們剛要分開，一位王子從此經(jīng)由，他看著玻璃棺材說：“那是什么?”這時(shí)，他發(fā)明白雪公主躺在里面，他說：“她太漂亮了，把能把她放在這里，在父親的王宮里有一座大廳，全體大廳都是用白石頭砌成，咱們把玻璃棺材搬到那所美麗的白石大廳里。”小矮人們說：“抬走她吧。”
而后，王子告知他的傭人抬起棺材。他們抬起它時(shí)，不巧一個(gè)仆人跌倒了。把棺材也摔到地上，白雪公主隨同棺材跌了下來，那塊蘋果從她嘴里掉了出來，她醒了過來，坐起來說：“我這是在哪兒?”王子說：“你跟我在一起，我素來不見過一位像你這么俏麗的人，跟我來，做我的王后吧。”王子和白雪公主結(jié)婚了，她成了王后。
有關(guān)于白雪公主英語(yǔ)故事版本3
Snow White is born on a cold winter day. She is as white as snow. Her eyes are very big, her hair very long and her voice is sweet. She is very kind and beautiful. Everyone loves her. Her mummy, the Queen loves her, too. But she died.
A new Queen comes. She is beautiful, but bad. She doesn’t like Snow White, because Snow White is the most beautiful girl in the world.
“I will kill Snow White.” So she orders a hunter to kill Snow White. The hunter is an honest man. “You are a good girl; I don’t want to kill you.” So he lets Snow White go.
Snow White goes into a forest. She finds a house, and goes into the house. Seven dwarfs live there. They like Snow White, and ask Snow White to live with them.
No sooner, the new Queen dies. Because she isn’t the most beautiful woman in the world.
白雪公主
白雪公主出生在一個(gè)寒冷的冬天，因此她像雪一樣潔白無瑕。她又兩只大眼晴，有漂亮的長(zhǎng)頭發(fā)和甜蜜的聲音。她又善良又美麗。每個(gè)人都很喜歡她。她媽媽——皇后也愛她，但她死了。
一位新皇后來了，她很漂亮但很惡毒。她不喜歡白雪公主，因?yàn)榘籽┕魇鞘澜缟献蠲利惖呐ⅰ?/p>
“我一定要?dú)⑺腊籽┕鳌?ldquo;因此，她命令一位獵人去殺白雪公主。這位獵人是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人。 “你是一個(gè)好姑娘，我不想殺你。”所有他放走了白雪公主。
白雪公主走進(jìn)一片森林，她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)房子，并且走進(jìn)了房子。七個(gè)小矮人住在房子里。他們很喜歡白雪公主并留她一起住下來了。
不久，女皇死了，因?yàn)樗皇鞘澜缟献蠲利惖娜恕?/p>
看了“有關(guān)于白雪公主英語(yǔ)故事”的人還看了：
有關(guān)于白雪公主英語(yǔ)故事欣賞(2)
