關(guān)于端午節(jié)英語故事閱讀英文版欣賞
關(guān)于端午節(jié)英語故事閱讀英文版欣賞
端午節(jié)歷經(jīng)幾千年的歷史淘洗，積累了豐富的文化內(nèi)涵，是中國最重要的節(jié)日之一。今天學(xué)習(xí)啦小編精心收集了關(guān)于端午節(jié)英語故事，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于端午節(jié)英語故事
屈原和端午節(jié)的故事
Our people to commemorate the great patriotic poet Qu Yuan, an annual Lunar New Year Dragon Boat Festival in May every fifth day, the custom spread to the DPRK, Japan, Myanmar, Vietnam, Malaysia, Indonesia and other countries.
Qu Yuan, lived in two thousand three hundred years ago in the Warring States era, a young man to cherish lofty aspirations, demonstrated a remarkable talent was grandson of the trust, the official "left only", according to Sima Qian's "Shi Ji" recorded in his "affairs of state and Wang proposed plans," outside "then the event guests to meet the princes," is in charge of internal affairs, foreign affairs minister.
This is the Warring States Period of Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei, Qin Qixiong hegemony of chaos, Qin Shang Yang after the appointment of increasingly powerful, often launch attacks against the six countries. Chu and Qi were only able to compete with them. In view of the situation at that time, Qu Yuan advocated improved internal and external advocates Qi Gang Qin, and thus against the interests of the upper ruling class, who was the grandson of bribery under the favorite concubine Qin Zheng Xiu, Shangguan doctor, Yoshitada sub pepper exclusion and framed.
Listen to calumny huai confused, alienated Qu Yuan, he was exiled to the north of Han, the result was the grandson of a prisoner for three years when Qin cheated, died in a foreign country.
Qu Yuan, see all of this, extreme anger. He firmly opposed to the state of Qin humiliating surrender, which was the persecution of political opponents are more serious. The new reign of King Xiang is more stupid than his father, banished Qu Yuan to the Chinese and the North than the more remote areas.
In the long life of exile, Qu Yuan did not. He insisted that his political views, and never follow the crowd. Picked up a pen writing a love for their motherland, to denounce "N group" harm the country for future generations to leave the immortal poems.
Qu Yuan, a Chinese literary history of the greatest and most distinguished Romantic poet, called him after the work is "Songs of the South." Masterpiece is the "Lament", which is the longest of Qu Yuan a lyric poem, a total of three hundred seventy-three, two thousand seven hundred and seventy seven words of the poem describes the poet to practice their own political views are being attack and persecution, must express their inner pain, faithful to the people and the feelings of the motherland.
Qu Yuan in the long journey of exile, the spirit and life suffered devastation and suffering is imagined. One day he is Singing River, encountered a fishing hermit, hermit to see him looking haggard haggard, advised him "Do not rigidly stick to", "easy-going number", and the bigwigs were in cahoots. Yuan said: "I would rather go to Xiang River flows buried in the belly of the fish; security can Haohao of white, and almost dust mask secular?" Year seven to eight tests, was the capital of Chu Chi broken, the spirit of the poet has been a great blow, seeing the difficulty of breaking the country, but can not use his power, he was so frightened that in extreme disappointment and pain, the poet came to the east of the Yangtze River Miluo, bouldering and drowned. He died about sixty years old, it is the Lunar May tenth.
Two thousand years of age, which in the course of history can not be considered just a moment, but despite the drain, dusk to dawn-to, the image of the poet Qu Yuan, but still remain in people's heart. Today, Dragon Boat Festival every day, people are still in the river in the dragon boat racing, the dumplings, multicolored silk tie to commemorate the great poet Qu Yuan, see the works of the poet and the spirit is eternal it!
關(guān)于端午節(jié)注意事項英語版
Announcements of Eating zongzi
吃粽子注意事項
Eating zongzi on the Dragon Boat Festival is a Chinese traditional custom. People will prepare rice dumplings on the early Dragon Boat Festival every year. What’s need to notice when you eating or storing rice dumplings on the Dragon Boat Festival?
端午節(jié)吃粽子是中國人的傳統(tǒng)習(xí)俗，每年端午節(jié)，人們都早早地開始準(zhǔn)備粽子。粽子在保存和食用上有什么需要注意的呢?
1.Must put in refrigerator
一定放冰箱保存
The main ingredient of glutinous rice dumplings are red jujube and bean paste or meat, so in the early summer hot weather is easy to spoil. Jujube and bean paste in refrigerator can store 3-5 days, if it is meat, ate within 3 days as well.
粽子的主要成分是糯米，加上紅棗、豆沙或者肉，因此在初夏炎熱的天氣里很容易變質(zhì)。棗粽子和豆沙粽子放冰箱可保存3—5天，如果是肉餡，3天內(nèi)吃完為好。
2.Dumplings should heat through before eating
粽子要熱透再吃
Eating rice dumplings is best not to cold, heat thoroughly before eating. On the one hand, glutinous rice and rice dumplings filling are easy to become bad food, inadequate heating is easy to happen poisoning; One the other hand cold rice dumplings too oil and sticky, are more likely to cause indigestion.
粽子最好不要涼著吃，吃前要徹底加熱。一是糯米和粽子餡都是容易變質(zhì)的食物，加熱不充分，很容易發(fā)生食物中毒;二是因為變涼的粽子過油、過黏，更容易引起消化不良。
3. Eating only one or a half a day
一天只吃半個或一個
Most of rice dumplings made from glutinous rice, lack of fiber, high viscosity, not easy to digest. Eating zongzi don't more than 50 grams per day, a half or one.
粽子大多用糯米做成，缺乏纖維，黏度高、不易消化。每天吃粽子別超過50克，也就是半個或1個。
4.Hyperlipidemia patients should avoid eating.
糖尿病人忌食粽子
Many people like to eat rice dumplings with pork belly. The expert points out, although it content high protein, but contains a lot of fat. Therefore hyperlipidemia patients should avoid eating.
很多人喜歡吃五花肉做的肉粽。專家指出，肉粽雖然蛋白含量高，卻含有大量脂肪。因此高血脂病人應(yīng)避免食用。
關(guān)于端午節(jié)習(xí)俗英文版
The custom of Dragon Boat Festival
端午節(jié)的習(xí)俗
1.Dragon Boat Racing
賽龍舟
Because Chuese don’t want virtuous minister Qu Yuan died at that time, so there are a lot of people boating to save him after he jumping into river.
當(dāng)時楚人因舍不得賢臣屈原死去，于是有許多人劃船追趕拯救。
2.Eating zongzi on Dragon Boat Festival
端午節(jié)吃粽子
People boiled sticky rice or steamed reed on May 5 and then jumped it into the river, to sacrifice to Qu Yuan, with bamboo tube array sticky rice rolls for fear of fish to eat, gradually reed leaves maize replacing bamboo tube.
人們在五月五日煮糯米飯或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，為恐魚吃掉，故用竹筒盛裝糯米飯擲下，以后漸用粽葉包米代替竹筒。
3.Wearing perfume satchel
佩香囊
Children wear perfume satchel on the Dragon Boat Festival can avoid devil.
端午節(jié)小孩佩香囊，避邪驅(qū)瘟之意。
4.Eating eggs
吃蛋
Some areas will boil tea eggs and brine eggs to eat on the Dragon Boat Festival. Eggs are henapple, duck eggs, goose egg. Painted red on eggshell, with colorful net bags, hanging in a child's neck, for blessing children, and hopping them are safe.
一些地區(qū)，端午節(jié)要煮茶蛋和鹽水蛋吃。蛋有雞蛋、鴨蛋、鵝蛋。蛋殼涂上紅色，用五顏六色的網(wǎng)袋裝著，掛在小孩子的脖子上，意為祝福孩子逢兇化吉，平安無事。
5.Drinking Realgar Wine
飲雄黃酒
This custom is very popular in the Yangtze river area.
此種習(xí)俗，在長江流域地區(qū)的人家很盛行。
6.Wash all diseases
游百病
This custom is prevalent in part of Guizhou province on Dragon-Boat festival custom. Some people will go to swim as well.
此種習(xí)俗，盛行于貴州地區(qū)的端午習(xí)俗有些人也會去游泳。
7.Eat twelve red
吃十二紅
Gaoyou and other places have the tradition of eating "twelve red". Twelve red refers to oil shrimp, Fried amaranth, salted duck egg yellow, cinnabar tofu and so on.
高郵等地有吃“十二紅”的習(xí)俗。十二紅指油爆蝦、炒紅莧菜、咸鴨蛋黃、朱砂豆腐等。
猜你喜歡：