唯美愛(ài)情英語(yǔ)美文優(yōu)美語(yǔ)錄欣賞

時(shí)間：2017-07-31 11:04:41 焯杰674由分享

　　文字可以是表達(dá)我們情感的一種寄托，有些文字既唯美動(dòng)人，又感人肺腑，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家介紹一些唯美愛(ài)情英語(yǔ)美文，希望大家會(huì)喜歡這些英語(yǔ)語(yǔ)錄。

　　更多情侶語(yǔ)錄、英文愛(ài)情句子歡迎點(diǎn)擊↓↓

　　唯美愛(ài)情英語(yǔ)美文：難說(shuō)再見(jiàn)

　　I’ve just come back from school, and I’m on my computer already! I could do anything to distract myself from your thoughts… I could read a book, do my homework or even have lunch.

　　我剛剛放學(xué)回家，就已經(jīng)坐在了電腦前面!任何事情都能把我從對(duì)你的思念中拉回來(lái)……我可以找本書(shū)看、做作業(yè)或是吃午飯。

　　But I just don’t want to. Because right now, all I really want to do is think about you. Think about the memories we made. Together. Or when we were apart. I knew I had you… and now I know that I don’t.

　　但我并不想這樣，因?yàn)榇藭r(shí)此刻，我真正想做的事情就是想著你。想著我們共同的回憶，既有在一起的記憶，也有分開(kāi)時(shí)的記憶。我知道你曾經(jīng)是我的好友……而現(xiàn)在我也清楚這一切已一去不復(fù)返。

　　Our memories… that’s all I’m really left with. Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them? And the day when we had our first biggest fight and how you gave me a card that said “Open this envelope with a smile because today is a special day for you” on my birthday? And how that made us friends again? You’d made my day, really.

　　我們的回憶……這是你留給我的全部了。你是否還記得我們第一次見(jiàn)面的那天，我跟你講了一些并不好笑的笑話(huà)，你雖然有些煩，但還是裝作大笑的樣子?你是否還記得那天我們第一次大吵了一架，我生日時(shí)你給了我一張賀卡，上面寫(xiě)道“請(qǐng)微笑著打開(kāi)這個(gè)信封，因?yàn)榻裉鞂?duì)你來(lái)說(shuō)是個(gè)特殊的日子”?你是否還記得那張賀卡讓我們重新成為朋友?你讓我的生日與眾不同，真的。

　　My chest hurts. It feels so empty.

　　我的心好疼，感覺(jué)空空的。

　　I love us. I love everything about us. Everything. And I never wanted this to end. I hate seeing you go away. I just wish I could stop you somehow and tell you how much I need you here. With me forever. But that would be selfish.

　　我喜歡我倆在一起的時(shí)候。我喜歡關(guān)于我倆的一切。所有的一切。我從沒(méi)想過(guò)要讓這一切結(jié)束。我不想看著你離去。我多么想找個(gè)借口阻止你離開(kāi)，告訴你我有多需要你。只想讓你和我在一起。但是這樣太自私了。

　　Yesterday, I died a little inside when you said you’d be leaving at 10 pm for your flight. And I was just like,” Wow, so you really ARE leaving us.”

　　昨天，當(dāng)你告訴我說(shuō)，你要搭晚上十點(diǎn)的航班離開(kāi)時(shí)，我的心好像有一小部分已經(jīng)死去了。我當(dāng)時(shí)只是說(shuō)，“哦，你果真要離開(kāi)我們了。”

　　But I can’t help it, can I? Neither can you. I just realized how much I hated goodbyes. I don’t want to ‘goodbye’ you.

　　然而對(duì)此我卻無(wú)能為力，不是么?你也無(wú)法改變這一切。我才意識(shí)到我多么討厭說(shuō)再見(jiàn)，不想跟你說(shuō)“再見(jiàn)”。

　　The truth is, I’ve never been open to many people. I’ve been shy and quiet. So if I loved you enough to tell you all my secrets and show you the real me… you must be very special.

　　事實(shí)上，我并不是對(duì)所有人都能敞開(kāi)心扉。我一直都很害羞、安靜。因此，如果我喜歡你到告訴你我所有的秘密，并向你袒露真實(shí)的自我時(shí)……那你一定是個(gè)非常特殊的朋友了。

　　I regret everything I’ve said or done to hurt you. I’m sorry. I never meant to do those things to you.

　　我很后悔說(shuō)了什么或做了什么而傷害了你。對(duì)不起，我從沒(méi)想過(guò)要那樣對(duì)你。

　　No matter the distance between us, no matter where you are, or where I am…I will always love you. And I just hope you love me too. Just for me, make sure Canada treats you better than we did.

　　無(wú)論相隔多遠(yuǎn)，無(wú)論你身在何方，無(wú)論我在哪個(gè)角落……我會(huì)一直愛(ài)著你。我只希望你也同樣愛(ài)著我。答應(yīng)我，在加拿大要過(guò)得好好的，要比和我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候過(guò)得更好。

　　You’re my best friend; you’ll always be my best friend. You’re my best friend for life.

　　你是我最好的朋友，將來(lái)一直都會(huì)是。你是我一生最好的朋友。

　　You’re taking away eight years of my life with you. You’re the only person who actually got me, who could tell when I was upset, who knew how to make me feel better… and now that person is going away.

　　你帶走了我生命中的八年時(shí)光。你是唯一一個(gè)能夠理解我，知道什么時(shí)候我很煩躁，知道如何安慰我的朋友……而現(xiàn)在，你走了。

　　Will you just do me a favor? Just promise me one thing, okay? Promise me that you will never forget about me. That you will always remember that you had a friend named Harshita.

　　你能幫我一個(gè)忙嗎?答應(yīng)我一件事，好嗎?答應(yīng)永遠(yuǎn)不要忘記我。你要永遠(yuǎn)記得你有一個(gè)朋友叫哈什塔。

　　And that’s all I want you to do.

　　這就是我對(duì)你的所有要求。

　　唯美愛(ài)情英語(yǔ)美文：愛(ài)的召喚

　　When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.

　　當(dāng)愛(ài)召喚你時(shí)，請(qǐng)追隨她，盡管愛(ài)的道路艱難險(xiǎn)峻。當(dāng)愛(ài)的羽翼?yè)肀銜r(shí)，請(qǐng)順從她，盡管隱藏在其羽翼之下的劍可能會(huì)傷到你。當(dāng)愛(ài)向你訴說(shuō)時(shí)，請(qǐng)相信她，盡管她的聲音可能打破你的夢(mèng)想，就如同北風(fēng)吹落花園里所有的花瓣。

　　For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to our roots and shake them in their clinging to the earth.

　　愛(ài)會(huì)給你戴上桂冠，也會(huì)折磨你。愛(ài)會(huì)助你成長(zhǎng)，也會(huì)給你修枝。愛(ài)會(huì)上升到枝頭，撫愛(ài)你在陽(yáng)光下顫動(dòng)力的嫩枝，也會(huì)下潛至根部，撼動(dòng)力你緊抓泥土的根基。

　　But if, in your fear, you would seek only love’s peace and love’s pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love’s threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears. Love gives naught but it self and takes naught but from itself. Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.

　　但是，如果你在恐懼之中只想尋求愛(ài)的平和與快樂(lè)，那你就最好掩蓋真實(shí)的自我，避開(kāi)愛(ài)的考驗(yàn)，進(jìn)入不分季節(jié)的世界，在那里你將歡笑，但并非開(kāi)懷大笑，你將哭泣，但并非盡情地哭。愛(ài)只將自己付出，也只得到自己。愛(ài)一無(wú)所有，也不會(huì)為誰(shuí)所有，因?yàn)閻?ài)本身就已自足。

　　Love has no other desire but to fulfill itself. But if you love and must have desires, let these be your desires:

　　愛(ài)除了實(shí)現(xiàn)自我別無(wú)他求。但是如果你愛(ài)而又不得不有所求，那就請(qǐng)期望：

　　To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.

　　將自己融化并像奔流的溪水一般向夜晚吟唱自己優(yōu)美的曲調(diào)。

　　To know the pain of too much tenderness.

　　明了過(guò)多的溫柔所帶來(lái)的苦痛。

　　To be wounded by your own understanding of love;

　　被自己對(duì)愛(ài)的理解所傷害;

　　And to bleed willingly and joyfully.

　　并情愿快樂(lè)地悲傷。

　　To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;

　　在黎明帶著輕快的心醒來(lái)并感謝又一個(gè)有家的日子;

　　To return home at eventide with gratitude;

　　在黃昏懷著感恩之心回家;

　　唯美愛(ài)情英語(yǔ)美文：愛(ài)情與年齡 Love and Age

　　People always play the joke that love is nothing to do with the age, weight and height. But it is normal for an older man to fall in love with the a young girl, while it is criticized for an older woman to fall in love with a young boy. As far as I am concerned, love is equal in front of two people who love each other.

　　人們總是開(kāi)玩笑說(shuō)，愛(ài)是與年齡、體重和身高無(wú)關(guān)。一個(gè)年長(zhǎng)的男人愛(ài)上了一個(gè)年輕的女孩在人們眼中是正常的，但是一個(gè)年長(zhǎng)的女人愛(ài)上了一個(gè)年輕的男孩卻會(huì)遭到人們的批判。在我看來(lái)，愛(ài)在兩個(gè)相愛(ài)的人面前是平等的。

　　In people’s eyes, they will applause for the older man who marries a young girl, because they think the man is such capable. They accept the idea that love is nothing to do with the age. When the situation comes to women, people will look down upon their relationship and speak ill of it. It seems that love has something to do with age.

　　在眾人眼中，他們會(huì)把掌聲送給一個(gè)年長(zhǎng)的男人娶了一個(gè)年輕的女孩，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為他是有能力的人。他們接受愛(ài)情與年齡無(wú)關(guān)這個(gè)說(shuō)法。但是當(dāng)主角換成是女性的時(shí)候，人們會(huì)看不起這段關(guān)系，并且惡言相向。這樣看起來(lái)，愛(ài)情與年齡有關(guān)。

　　There are so many couples show the good example of women can married a person who is younger than them and they live happily. On the contrary, the young couples get the high divorce rate, but the media only cover the former situation, which brings pressure to the women.

　　有很多夫妻樹(shù)立了女人可以嫁給比自己年輕的而且還能幸福地生活的榜樣。相反，年輕夫婦有著高離婚率，但是媒體只報(bào)道前面的情況，給女性帶來(lái)了不少壓力。

　　There is no doubt that true love happens when a couple loves each other with their hearts, age is not the problem.

　　毫無(wú)疑問(wèn)，真正的愛(ài)情發(fā)生在全心全意相愛(ài)的情侶間，而年齡并不是問(wèn)題。