英語(yǔ)閱讀：生活中哪些真相讓你心碎

　　摘要:在這個(gè)世界上，每個(gè)人都是以自我為中心的，只是每個(gè)人的半徑有所不同。

　　What is the most disturbing truth about life?

　　人生最令人不安的真相是什么?

　　獲得3.9k好評(píng)的回答：@Abhinav Tyagi

　　I would like to answer this with a quote,

　　我想引用一句話回復(fù)你：

　　"Everyone in this world is self-centered. It’s just the radius that makes the difference."

　　在這個(gè)世界上，每個(gè)人都是以自我為中心的，只是每個(gè)人的半徑有所不同。

　　獲得7.4k好評(píng)的回答：@Sree Ramanath

　　Success hugs you in private but failure slaps you in public.

　　成功都是悄悄接近你的，但是失敗卻是當(dāng)眾打你臉的。

　　獲得6.9k好評(píng)的回答：@Barbie Giri

　　We all had that one close person in our lives, who is now a stranger.

　　我們生命都有過(guò)那個(gè)ta，曾經(jīng)形容不離，后來(lái)形同陌路。

　　During the course of your life, you will have to stop, and let some people off, no matter how close they are.

　　在生命的慢慢長(zhǎng)路上，你都有必須停下來(lái)的時(shí)候，讓他人離開(kāi)你，無(wú)論他們同你多么親近。

　　And someday while reading something like this, you will look back and count.

　　而某一天，當(dāng)你讀到這類文字的時(shí)候，你會(huì)回頭看看，然后回憶，回憶，回憶。

　　獲得1k好評(píng)的回答：@Brandon Lee

　　Most people in life have to spend years relearning the exact same lessons that the previous generation have already learned.

　　生活中太多人，必須耗費(fèi)多年重學(xué)前人已經(jīng)學(xué)會(huì)的東西。

　　獲得8.2k好評(píng)的回答：@Ashish Sareen

　　Your looks matter!!

　　你的長(zhǎng)相至關(guān)重要!!

　　You will always be judged first on the basis of your appearance before anything else.

　　你總是會(huì)被第一眼以貌取人。

　　獲得6.4k好評(píng)的回答：@Sachin R Kamath

　　"Happiness is your biggest enemy. It weakens you. Puts doubts in your mind. Suddenly you have something to lose."- Niki Lauda, Rush(2013)

　　“幸福是最大的敵人，它讓你軟弱，讓你心生懷疑。突然間你就有了放不下的事。”尼基·勞達(dá)《極速風(fēng)流》(2013)

　　獲得10.9k好評(píng)的回答：@Akash Maheshwari

　　Friends come and go, but enemies remain and build up.

　　友人來(lái)來(lái)去去，但敵人越積多。

　　獲得4.5k好評(píng)的回答：@Shivam Sarawagi

　　85% of your financial success is due to your personality and ability to communicate, negotiate, and lead. Shockingly, only 15% is due to technical knowledge.

　　你在財(cái)政上的成功85%取決于你的個(gè)性、你交際、商談和領(lǐng)導(dǎo)的能力。令人震驚的是，只有15%取決于你的專業(yè)知識(shí)。

　　獲得4k好評(píng)的回答：@ Akshay Vannery

　　Nothing really matters.

　　沒(méi)有什么是至關(guān)重要的。

　　In the grand scheme of things, you, your legacy, your existence, your contribution to the world.. doesn't matter how great it is..

　　從事物的宏觀角度出發(fā)，你、你的遺產(chǎn)、你的存在、你對(duì)世界的貢獻(xiàn)無(wú)論多么偉大，都不值一提。

　　Time will destroy everything.

　　時(shí)間會(huì)摧毀一切。

　　獲得11.3k好評(píng)的回答：@Anonymous

　　1.No one apart from your parents gives a crap about you.

　　除了你的父母別人都會(huì)嫌棄你。

　　-Your friends want you to be successful but not more successful than them.

　　你的朋友希望你很成功——但是不要比他們成功。

　　-Your friends want you to be happy but not happier than them.

　　你的朋友希望你過(guò)得開(kāi)心——但是不要比他們開(kāi)心。

　　2.Beauty shouldn't matter but it does. You are bound to get a lot of favors if you are beautiful.

　　美貌不應(yīng)該至關(guān)重要，但是它確實(shí)是。如果你天生麗質(zhì)，那你一定備受追捧。

　　3. You will lose that one friend who you thought would be with you till the end of eternity itself.

　　你會(huì)失去一個(gè)朋友——一個(gè)你認(rèn)為誓死都會(huì)陪伴在你身邊的朋友。

　　4. In the end you are all alone. Learn to face it.

　　直到世界終結(jié)，你都將與孤獨(dú)為伴。學(xué)著去面對(duì)它吧。

　　Anyway, enough of the dark stuff. I mean, people are more content living in an imaginary utopia instead of facing reality.

　　無(wú)論如何，說(shuō)了夠多黑暗的事物了。我是說(shuō)，人們更滿足于生活在想象的烏托邦世界里，而不是面對(duì)現(xiàn)實(shí)。