有關(guān)于愛(ài)的英語(yǔ)美文精選
有關(guān)于愛(ài)的英語(yǔ)美文精選
美文,是文質(zhì)兼美的文章。引導(dǎo)學(xué)生讀好讀美,誦讀悟情積累。學(xué)生對(duì)美的體驗(yàn)和領(lǐng)悟,來(lái)自感覺(jué)的整體性,一定要從語(yǔ)言材料的氛圍中去獲得。小編精心收集了有關(guān)于愛(ài)的英語(yǔ)美文，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
有關(guān)于愛(ài)的英語(yǔ)美文：愛(ài)的召喚
When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
當(dāng)愛(ài)召喚你時(shí)，請(qǐng)追隨她，盡管愛(ài)的道路艱難險(xiǎn)峻。當(dāng)愛(ài)的羽翼?yè)肀銜r(shí)，請(qǐng)順從她，盡管隱藏在其羽翼之下的劍可能會(huì)傷到你。當(dāng)愛(ài)向你訴說(shuō)時(shí)，請(qǐng)相信她，盡管她的聲音可能打破你的夢(mèng)想，就如同北風(fēng)吹落花園里所有的花瓣。
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to our roots and shake them in their clinging to the earth.
愛(ài)會(huì)給你戴上桂冠，也會(huì)折磨你。愛(ài)會(huì)助你成長(zhǎng)，也會(huì)給你修枝。愛(ài)會(huì)上升到枝頭，撫愛(ài)你在陽(yáng)光下顫動(dòng)力的嫩枝，也會(huì)下潛至根部，撼動(dòng)力你緊抓泥土的根基。
But if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears. Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
但是，如果你在恐懼之中只想尋求愛(ài)的平和與快樂(lè)，那你就最好掩蓋真實(shí)的自我，避開(kāi)愛(ài)的考驗(yàn)，進(jìn)入不分季節(jié)的世界，在那里你將歡笑，但并非開(kāi)懷大笑，你將哭泣，但并非盡情地哭。愛(ài)只將自己付出，也只得到自己。愛(ài)一無(wú)所有，也不會(huì)為誰(shuí)所有，因?yàn)閻?ài)本身就已自足。
Love has no other desire but to fulfill itself. But if you love and must have desires, let these be your desires:
愛(ài)除了實(shí)現(xiàn)自我別無(wú)他求。但是如果你愛(ài)而又不得不有所求，那就請(qǐng)期望：
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
將自己融化并像奔流的溪水一般向夜晚吟唱自己優(yōu)美的曲調(diào)。
To know the pain of too much tenderness.
明了過(guò)多的溫柔所帶來(lái)的苦痛。
To be wounded by your own understanding of love;And to bleed willingly and joyfully.
被自己對(duì)愛(ài)的理解所傷害;并情愿快樂(lè)地悲傷。
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
在黎明帶著輕快的心醒來(lái)并感謝又一個(gè)有家的日子;
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;
在中午休息并品味愛(ài)的喜悅在中午休息并品味愛(ài)的喜悅
To return home at eventide with gratitude;
在黃昏懷著感恩之心回家;
And then to sleep with a payer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
然后為內(nèi)心所愛(ài)之人祈禱，吟唱贊美之歌，并帶著禱告和歌聲入眠。
有關(guān)于愛(ài)的英語(yǔ)美文：假如這都不算愛(ài)
A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.
一天夜里，男孩騎摩托車(chē)帶著女孩超速行駛
They loved each other a lot..
他們彼此深?lèi)?ài)著對(duì)方
Girl: Slow down a little. I'm scared...
女孩：“慢一點(diǎn)...我怕...”
Boy: No, it's so fun...
男孩：“不，這樣很有趣...”
Girl: Please... it's so scary...
女孩：“求求你...這樣太嚇人了...”
Boy: Then say that you love me...
男孩：“好吧，那你說(shuō)你愛(ài)我...”
Girl: Fine... I love you... Can you slow down now?
女孩：“好....我愛(ài)你...你現(xiàn)在可以慢下來(lái)了嗎?”
Boy: Give me a big hug...
男孩：“緊緊抱我一下...”
The girl gave him a big hug.
女孩緊緊擁抱了他一下
Girl: Now can you slow down?
女孩：“現(xiàn)在你可以慢下來(lái)了吧?”
Boy: Can you take off my helmet and put it on? It's uncomfortable and it's bothering me while I drive.
男孩：“你可以脫下我的頭盔并自己戴上嗎?它讓我感到不舒服，還干擾我駕車(chē)。”
Then next day, there was a story in the newspaper: a motorcycle had crashed into a building because it sbrakes were broken.
第二天，報(bào)紙報(bào)道：一輛摩托車(chē)因?yàn)閯x車(chē)失靈而撞毀在一幢建筑物上。
There were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived...
車(chē)上有兩個(gè)人，一個(gè)死亡，一個(gè)幸存...
The guy knew that the brakes were broken. He didn't want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.
駕車(chē)的男孩知道剎車(chē)失靈，但他沒(méi)有讓女孩知道，因?yàn)槟菢訒?huì)讓女孩感到害怕。
Instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her, put his helmet on her so that she can live, and die himself...
相反，他讓女孩最后一次說(shuō)她愛(ài)他，最后一次擁抱他，并讓她戴上自己的頭盔，結(jié)果，女孩活著，他自己死了...
Once in a while, right in the middle of anordinary life, love gives us a fairytale...
就在一會(huì)兒的時(shí)間里，就在平常的生活里，愛(ài)向我們展示了一個(gè)神話。
有關(guān)于愛(ài)的英語(yǔ)美文：熱愛(ài)你的生活
by Henry David Thoreau 享利.大衛(wèi).梭羅(著)
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults even in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
不論你的生活如何卑賤，你要面對(duì)它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有的時(shí)候，倒是看似最窮。愛(ài)找缺點(diǎn)的人就是到天堂里也能找到缺點(diǎn)。你要愛(ài)你的生活，盡管它貧窮。甚至在一個(gè)濟(jì)貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時(shí)候。夕陽(yáng)反射在濟(jì)貧院的窗上，像身在富戶(hù)人家窗上一樣光亮;在那門(mén)前，積雪同在早春融化。我只看到，一個(gè)從容的人，在哪里也像在皇宮中一樣，生活得心滿(mǎn)意足而富有愉快的思想。城鎮(zhèn)中的窮人，我看，倒往往是過(guò)著最獨(dú)立不羈的生活。也許因?yàn)樗麄兒軅ゴ?，所以受之無(wú)愧。大多數(shù)人以為他們是超然的，不靠城鎮(zhèn)來(lái)支援他們;可是事實(shí)上他們是往往利用了不正當(dāng)?shù)氖侄蝸?lái)對(duì)付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。視貧窮如園中之花而像圣人一樣耕植它吧!不要找新的花樣，無(wú)論是新的朋友或新的衣服，來(lái)麻煩你自己。找舊的，回到那里去。萬(wàn)物不變，是我們?cè)谧?。你的衣服可以賣(mài)掉，但要保留你的思想。
看了“有關(guān)于愛(ài)的英語(yǔ)美文”的人還看了：