短篇英語(yǔ)美文簡(jiǎn)短的美段欣賞
短篇英語(yǔ)美文簡(jiǎn)短的美段欣賞
多閱讀一些短篇的英語(yǔ)，美文，對(duì)于我們英語(yǔ)閱讀能力的提高會(huì)有所幫助，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家分享一些簡(jiǎn)短的英語(yǔ)美文，希望大家會(huì)喜歡這些美文美段!
短篇英語(yǔ)美文閱讀篇一
密友與普通朋友Real and Simple Friend
Anyone can stand by you when you are right, but a friend will stand by you when you are wrong.
當(dāng)你一帆風(fēng)順時(shí),任何人都可能跟你站在一邊,但只有真正的朋友會(huì)在你遇到困難時(shí)跟你站在一起。
A simple friend identifies himself when he calls. A real friend doesn’t have to.
普通朋友給你打電話時(shí)會(huì)先說(shuō)自己是誰(shuí),密友用不著這么做。
A simple friend opens a conversation with a full news bulletin on his life.duanwenw.com A real friend says, "What’s new with you?"
普通朋友總是一開(kāi)口就談自己近來(lái)的生活情況,而密友會(huì)問(wèn):"你最近怎么樣?"
A simple friend thinks the problems you complain about are recent. A real friend says, "You’ve been complaining about the same thing for years."
普通朋友會(huì)認(rèn)為你抱怨的問(wèn)題是近期遇上的,但密友會(huì)說(shuō):"這事你已經(jīng)念叨很久了。"
A simple friend has never seen you cry. A real friend has shoulders wet from your tears.
普通朋友永遠(yuǎn)不會(huì)見(jiàn)到你流淚,你只會(huì)靠在密友肩頭痛哭。
A simple friend doesn’t know our parents ’first names.duanwenw.com A real friend has their phone numbers in his address book.
普通朋友不會(huì)知道你父母的名字,密友連你父母的電話號(hào)碼都有。
A simple friend brings a bottle of wine to your party.A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.
普通朋友參加聚會(huì)時(shí)會(huì)帶來(lái)一瓶酒,密友卻會(huì)早早趕到幫你做飯,會(huì)為了幫你收拾殘局而很晚離開(kāi)。
A simple friend hates it when you call after he has gone to bed. A real friend asks you why you take so long to call.
普通朋友睡覺(jué)時(shí)接到你的電話會(huì)很反感,而密友會(huì)問(wèn)你為什么這么晚才來(lái)電話。
A simple friend seeks to talk with you about your problems. A real friend seeks to help you with your problems.
普通朋友總是跟你討論你遇上的問(wèn)題,密友則會(huì)努力幫你解決問(wèn)題。
短篇英語(yǔ)美文閱讀篇二
時(shí)間的療傷能力The Healing Power of Time
The healing power of time is legendary. When skies are grey it can be hard to imagine brighter days ahead. When you feel your heart has been crushed1, you wonder how you can overcome the pain and anguish.
時(shí)間的療傷能力是出了名的。當(dāng)天空變得陰霾,人們很難想像之后也會(huì)晴空萬(wàn)里。當(dāng)你感到心碎,你想弄明白如何才能戰(zhàn)勝痛苦。
Time can bring about the most magical changes in our lives. All you need to do is add in a little faith. If you can visualize duanwenw.com a positive outcome and hold onto that vision, no matter what, the healing power of time will prove itself to you. Perhaps the most helpful thing you can do, meanwhile, is seek a distraction. Try to find something meaningful that you can turn to.
時(shí)間給我們的生活帶來(lái)最神奇的改變。你需要做的只是擁有信念。如果你能在腦中描繪并保留一幅積極樂(lè)觀的畫(huà)面,無(wú)論發(fā)生什么,時(shí)間的療傷能力都會(huì)證明給你看。與此同時(shí),尋找一個(gè)分散注意力的事也對(duì)你很有幫助。努力尋找一些有意義,且你能投入進(jìn)去的事。
Creative activities can have an amazing healing influence. In times of acute stress you can immerseduanwenw.com yourself almost instantly. Most of us are able to put pen to paper; the act of writing, drawing or painting has the power to quickly absorb your thoughts and shift your energies. Maybe you could turn your hand to sculpting. Have you thought of trying poetry?
創(chuàng)造性的活動(dòng)具有神奇的療傷作用。當(dāng)劇烈的壓力席卷而來(lái),你能讓自己立刻沉浸在這些創(chuàng)造性的活動(dòng)中。大多數(shù)人都會(huì)寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà),寫(xiě)作和繪畫(huà)能快速吸引你的注意力,轉(zhuǎn)移你的精力。也許你還能試試雕塑。你想過(guò)試著創(chuàng)作詩(shī)歌嗎?
Remember, the anguish you may feel right now is only temporary. Try to you’re your mind relax and allow yourself the healing power of time.
記住,你現(xiàn)在感到的痛苦只是暫時(shí)的。努力放松心情,讓時(shí)間來(lái)療傷吧。
短篇英語(yǔ)美文閱讀篇三
家庭Family
The family is a strong supporter of society. However, too many of us take our family members for granted, duanwenw.com preferring to give priority to our friends and our careers. As it is often said, blood is thicker than water.
家庭是社會(huì)強(qiáng)大的支柱,但我們?cè)S多人卻常常忽略家人,只是重視自己的朋友和事業(yè)。然而,俗話說(shuō)得好:血濃于水。
We can choose our friends and our life partners, but we do not have a choice which family we are born into. But we do have a choice how to make the best of what we are given.
我們可以選擇朋友和終生伴侶,卻無(wú)法選擇我們出生的家庭。但我們可以選擇更好地利用家庭賦予我們的一切。
A successful family life, whereby one is closely bonded to one’s family members in a closely-knit duanwenw.com environment, potentially brings more joy and fulfillment than anything else in this world. Yes, that’s the beauty of family life. And for many, family life is the meaning of life.
幸福的家庭往往是一個(gè)親密無(wú)間的家庭,家人之間有著深厚的感情,它能比世界上其他東西帶給人們更多的快樂(lè)和滿足。沒(méi)錯(cuò),這就是家庭生活的美妙之處。對(duì)于許多人來(lái)說(shuō),家庭就是生命的意義所在。