英語勵(lì)志美文短篇精選

　　反觀這些“霸氣側(cè)漏”的標(biāo)語,無論是“給我死扛”的命令語氣,還是“撞得頭破血流”的極端口吻,即便能起到一時(shí)的勵(lì)志作用,卻也悲壯得令人心酸。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的英語勵(lì)志美文短篇，歡迎閱讀!

　　英語勵(lì)志美文精選

　　The Spirit of Man

　　人類的精神

　　I feel that this award was not made to me as a man, but no to my work---life's work in the agony and sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit, but to create out of the materials of the human spirit something which did not exist before. So this award is only mine in trust. It will not be difficult to find a dedication for the money part of it commensurate with the purpose and significance of its origin. But I would like to do the same with the acclaim too, by using this moment as a pinnacle from which I might be listened to by the young men and women already dedicated to the same anguish and travail, among whom is already that one who will someday stand where I am standing.

　　我覺得這份獎(jiǎng)賞不是授予我個(gè)人的，而是授予我的工作的_授予我一生從事關(guān)于人類精神的嘔心瀝血的工作。我從事這項(xiàng)工作，不是為名，更不是為利，而是為了從人的精神房、料中創(chuàng)造出一些從前不曾有過的東西。所以，這份獎(jiǎng)金只不過是托我保管而已。做出符合這份獎(jiǎng)賞的原意與目的，與其獎(jiǎng)金部分有相等價(jià)值的獻(xiàn)詞并不難，但我還愿意利用這個(gè)時(shí)刻，利用這個(gè)舉世矚目的講壇，向那些可能聽到我說話并已獻(xiàn)身于同一艱苦勞動(dòng)的男、女青年致敬。他們中肯定有人有一天也會站在我現(xiàn)在站著的地方。

　　Our tragedy today is a general and universal physical fear so long sustained by now that we can even bear it. There are no longer problems of the spirit. There is only the question: When will I be blown up? Because of this, the young man or woman writing today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself which alone can make good writing because only that is worth writing about, worth the agony and the sweat.

　　我們今天的悲劇是人們普遍存在一種生理上的恐懼，這種恐懼存在已久，以致我們已經(jīng)習(xí)慣了?，F(xiàn)在不存在精神上的問題，唯一的問題是:我什么時(shí)候會被炸得粉身碎骨?正因?yàn)槿绱?，今天從事寫作的男、女青年已?jīng)忘記了人類內(nèi)心的沖突。然而，只有接觸到這種內(nèi)心沖突才能產(chǎn)生出好作品，因?yàn)檫@是唯一值得寫、值得嘔心瀝血去寫的題材。

　　英語勵(lì)志美文閱讀

　　Be Crazy about Your Dream

　　為你的夢想而瘋狂

　　I think it is often easier to make progress on mega-ambitious dreams. I know that sounds completely nuts. But, since no one else is crazy enough to do it, you have little competition. There are so few people this crazy that I feel like I know them all by first name. They all travel as if they are pack dogs and stick to each other like glue. The best people want to work the big challenges. That is what happened with Google. Our mission is to organize the world's information and make it universally accessible: and useful. How can that not get you excited ? But we almost didn't start Google because my co-founder Sergey and I were too worried about dropping out of our Ph.D. program.

　　我認(rèn)為，實(shí)現(xiàn)雄心勃勃的夢想更為容易，我知道這聽起來是一派胡言。既然沒有人能瘋狂到做這件事情，你也不可能完成。很少有人這么瘋狂，而這些人的名字我們都知道。他們勇敢前行，彼此吸引。最優(yōu)秀的人就希望挑戰(zhàn)。這就是谷歌所面臨的。我們的使命就是組織全球的信息，使其隨手可得，隨處可用。這難道不會讓大家興奮嗎?但是我們真的不想啟動(dòng)谷歌，因?yàn)槲液吐?lián)合創(chuàng)始人Sergey都太擔(dān)心拿不到博士學(xué)位。

　　You are probably on the right track if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm! That is about how we felt after we maxed out three credit cards buying hard disks off the back of a truck. That was the first hardware for Google. What is the one sentence summary of how you change the world? Always work hard on something uncomfortably exciting!

　　如果你感覺自己像是暴風(fēng)雨中人行道上的拯蚓，那么你很可能走上了一條正確的道路。這就是我們刷爆了三張信用卡，從一輛敞篷貨車中買了硬盤后的感覺。這也是谷歌最早的硬件。如果用一句話總結(jié)，如何改變世界，那就是在某種極度興奮的事業(yè)上發(fā)奮努力。

　　Overall, I know it seems like the world is crumbling out there, but it is actually a great time in your life to get a little crazy, follow your curiosity, and be ambitious about it Don't give up on your dreams. The world needs you all!

　　總而言之，我知道這個(gè)世界看起來已支離破碎，但這是一個(gè)偉大的時(shí)代，在你的一生中可以瘋狂些，追隨你的好奇心，積極進(jìn)取。不要放棄你的夢想。世界需要你們。

　　英語勵(lì)志美文學(xué)習(xí)

　　Everything is Possible

　　一切皆有可能

　　There are two final qualities of distinguished leadership that I want to share with you today. These may be the most important qualities of all and how lucky we are that both are a fundamental part of our Chinese culture---something we all learn from our parents virtually from the day we are born.

　　我今天和你們分享的最后兩點(diǎn)優(yōu)秀領(lǐng)導(dǎo)力的特質(zhì)可能是所有特質(zhì)中最重要的，而我們?nèi)绱诵疫\(yùn)，因?yàn)檫@兩點(diǎn)都是我們中華民族文化的根基，是我們幾乎從出生那天起就開始向父母學(xué)習(xí)的。

　　First is Perseverance. I'm talking about simple hard work and a commitment to stay the course even when times are tough. In today's fast-pace business environment, unexpected challenges come at you from all directions, with no end in sight. Sometimes I read articles about myself and my career path and it makes it sound so easy. But believe me, it hasn't been easy for a single day. I work far harder now than I ever have in my life. I've had to embrace constant change, and every time I think I've finally mastered the situation a new challenge comes along I hadn't anticipated.

　　第一是堅(jiān)持。我所談的是最基本的努力工作和面臨困境時(shí)也能如此的信念。在如今快節(jié)奏的商業(yè)環(huán)境下，意料之外的挑戰(zhàn)來自四面八方，看不到盡頭。有時(shí)候我讀一些關(guān)于我和我的職業(yè)生涯的文章，看上去好像一切都很容易。但相信我，沒有一天是容易的。我現(xiàn)在妥比以往任何時(shí)候都還要努力工作。我必須接納不斷的變化，而且每次我認(rèn)為終于掌握局面的時(shí)候一項(xiàng)新的沒有預(yù)計(jì)到的挑戰(zhàn)就會冒出來。

　　There will be many days when the challenges each of you confront will seem. We all have those days; they go with the territory when you are trying to achieve something great.

　　很多時(shí)候你們會感覺自己所面對的挑戰(zhàn)令人無法招架。我們每個(gè)人都會經(jīng)歷這樣的階段。當(dāng)你設(shè)法快要取得一些成就的時(shí)候，這些挑戰(zhàn)就會隨之而來。

　　Perseverance and hard work will see you through the tough times. My parents instilled these qualities in me and it has made all the difference. Sometimes I watch young Americans quit when things are difficult, and I always advice them try again... and again... and again. Never give up until you achieve your goal. That's what distinguishes those who make it to the top from those who don't.

　　堅(jiān)持和勤奮會幫助你度過困境。我的父母給我灌輸了這些特質(zhì)，的確很有意義。有時(shí)候我看到年輕的美國人在遇到困難時(shí)就放棄了，我總是建議他們一次又一次地嘗試。沒有達(dá)到目標(biāo)絕不要放棄。這就是為什么有人能夠到達(dá)頂峰，而有人卻沒有。