有關(guān)面試情景對(duì)話
英語(yǔ)情景對(duì)話作為真實(shí)生活的交際模式，作為語(yǔ)言輸出的源頭,作為語(yǔ)言練習(xí)的最佳途徑，作為語(yǔ)言教授的媒介，它對(duì)于把英語(yǔ)作為外語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)的學(xué)生，扮演著非常重要的角色。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)生活英語(yǔ)情景對(duì)話，歡迎大家學(xué)習(xí)!下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)英語(yǔ)日常情景對(duì)話，歡迎大家學(xué)習(xí)!
有關(guān)面試情景對(duì)話1：
Todd: Kawabe, can you talk about your first jobinterview?
托德：川邊，你能談?wù)勀愕谝淮蚊嬖嚨慕?jīng)歷嗎?
Kawabe: Sure, first job interview! This is a funny story and that was a time I took the interview, had an interview with the TV broadcaster, and then it was a very famous one in Yotsuya, in Tokyo and that was a very important interviewbecause the job is interesting and there are many, there are so many applicants to the same position so, and the thing is I was late for that interview (No) and I was late for thirty minutes (Ooh) I was really bad, you know, and then the reason is, at that time I was working for, I was a bike rider at a delivery.
川邊：當(dāng)然可以，第一次工作面試!這是個(gè)有趣的故事，當(dāng)時(shí)我去參加電視播音員的面試，那是東京四谷一家非常著名的電視臺(tái)，而且那是一次非常重要的面試，因?yàn)槟欠莨ぷ骱苡幸馑迹暾?qǐng)同一個(gè)職位的人非常多，可是我面試時(shí)卻遲到了，(不是吧)我遲到了30分鐘，(噢)那太糟糕了，你知道，我遲到的原因是當(dāng)時(shí)我在做單車快遞的工作。
Todd: Oh, you delivered stuff?
托德：哦，你遞送物品嗎?
Kawabe: Bike delivery!
川邊：?jiǎn)诬嚳爝f!
Todd: Oh, really, what did you deliver?
托德：哦，是嗎，那你都遞送什么東西?
Kawabe: Ah, the documents and you know whatever it is when you want to send somewhere the thing fast!
川邊：啊，文件之類的東西，就是你想快速送到某個(gè)地方的東西!
Todd: Yeah, yeah, cool job!
托德：好的，這工作真酷!
Kawabe: That's what I was doing, and then before the interview I was delivering one thing.
川邊：那是我當(dāng)時(shí)在做的工作，而面試之前我正在送東西。
Todd: Oh, no, yeah!
托德：哦，天哪!
Kawabe: And then, so, anyway, I was late and in my bag, when I was driving the motorcycle I put my suits and shoes and everything, I've got to wear for the interview and I was in a rush, and I'd been to that building where I had an interview and in front of that building there was a MacDonald and then I rushed into the toilet of that MacDonald that was on the first floor and I think, you know, it was funny if you were looking at me. I was wearing..
川邊：不管怎么說(shuō)，反正我遲到了，而我騎摩托車的時(shí)候把西裝、鞋和所有東西都放進(jìn)了包里。那是我要穿去面試的衣服，我當(dāng)時(shí)非常著急，在我參加面試的那座大樓前面有家麥當(dāng)勞，我沖進(jìn)一層麥當(dāng)勞的衛(wèi)生間，而我想，如果你當(dāng)時(shí)看到我一定覺(jué)得我很滑稽。我當(dāng)時(shí)穿著……
Todd: I can imagine.
托德：我可以想象。
Kawabe: I was wearing like a driver's suit and when I came out from the toilet I was in a suit, like Superman! And then, yeah, I changed my clothes, very very quickly in the toilet and I rushed into the building for the interview but I was 30 minutes late, and actually I got a great interview with the guys of the broadcast station, but ah, since I was late that was the only and biggest reason I couldn't get that job. Actually, they said that if you were not late I could take you, so it's a funny story, now but at that time I was like so disappointed with myself, (Yeah) I was so stupid. The job was great!
川邊：我穿得類似賽車服的衣服，可是我從衛(wèi)生間出來(lái)的時(shí)候我已經(jīng)換上了西裝，就像超人一樣!我在衛(wèi)生間用非?？斓乃俣葥Q了衣服，然后我沖去面試的那座大樓，可是我還是晚了30分鐘，實(shí)際上那些電視臺(tái)的人給我進(jìn)行的面試非常順利，但是因?yàn)槲疫t到了，那是我不能得到那份工作的唯一也是最主要的原因。實(shí)際上，面試官說(shuō)如果你沒(méi)有遲到，我們會(huì)錄取你，所以現(xiàn)在看來(lái)這是個(gè)有趣的故事，但是當(dāng)時(shí)我對(duì)自己非常失望，(嗯)我太愚蠢了。那份工作非常棒!
Todd: I've done that too! I think we all do that at one point. Well!
托德：我也做過(guò)類似的事情!我想我們?cè)谀硞€(gè)時(shí)刻都做過(guò)那樣的事情。
Kawabe: Yeah, I learned a lot of things from that experience.
川邊：是的，我從那次經(jīng)歷中學(xué)到了很多事情。
Todd: But you got another job with another TV company after that, correct?
托德：但是在那之后，你在另一家電視公司找到了一份工作，對(duì)吧?
Kawabe: Mm, it's not a TV company but the same kind of job and it was lucky cause, since I missed the first one I got the second one and that is why I could join to the World Cup.
川邊：嗯，那并不是電視公司，但是是同一種工作，其實(shí)我很幸運(yùn)，因?yàn)殡m然我第一次錯(cuò)過(guò)了，但是第二次我還是得到了工作，那就是我能參與世界杯報(bào)道的原因。
Todd: Oh, cool!
托德：哦，真酷!
Kawabe: Yeah, so!
川邊：是啊!
Todd: It all worked out at the end!
托德：最后一切都解決了!
Kawabe: Yeah! Fortunately.
川邊：對(duì)!很幸運(yùn)。
有關(guān)面試情景對(duì)話2：
Todd: So, you're in law school, Travis.
托德：特拉維斯，你上的是法學(xué)院。
Travis: Yes, I'm in law school.
特拉維斯：對(duì)，我是一名法學(xué)院的學(xué)生。
Todd: Normally, how do you get a job after you finish law school?
托德：一般來(lái)說(shuō)，你從法學(xué)院畢業(yè)以后要怎么找工作呢?
Travis: Well, the law school that I'm at is considered to be a top-tier law school, and so my law school has a lot of power to get companies to actually come to my law school, and interview with students at the school, and the way my law school does it is every year, in the summer, the last week of summer before school starts, they get about 700 firms to come for about one week and interviewstudents on campus and it's called early interview week so during this early interview week, basically the school rents out an entire hotel and every firm will be there for about one day, so, it's like every day you have about 150, 200 firms on any particular day. Each with their own room in the hotel, and so the students will wait in a common area and when it's their time to interview they'll go to a hotel room and knock on the door and go inside and interview with that firm and they'll get maybe 20 or 30 minutes with that firm, and then afterwards if the firm likes them the firm might actually invite them to go to lunch or to go to a dinner that night and they'll be selected so maybe every day, a firm will interview as many as 50 candidates, but only invite maybe 5 or 6 of them to go out to dinner with them that night, so this lasts about 4 or 5 days, and at the end of that, other than being really tired, hopefully you've gotten a couple of job offers, well not job offers, but basically an offer to come back to a second interview, which will hopefully, eventually lead to a job offer. So, for the students it's quite difficult. Over the course of a week some students will interview with as many as 25 firms, over a four or five day period, so they can be interviewing anywhere from five to as many as ten firms in a single day. So if you're interviewing 10 firms in a singe day, each 30 minutes long, you're going to be there a long time. At least 5 or 6 hours of straight interviewing, going from one room to the next room to the next room, to the next room to interview with a firm.
特拉維斯：嗯，我念的法學(xué)院被認(rèn)為是一流的法學(xué)院，我們學(xué)院的力量很大，能讓許多公司來(lái)學(xué)院招聘，學(xué)生可以在學(xué)校里進(jìn)行面試，我們學(xué)院每年都會(huì)有這種招聘活動(dòng)，通常是在夏季，夏季學(xué)校開(kāi)學(xué)前的最后一個(gè)禮拜，一周內(nèi)大約會(huì)有700家公司來(lái)學(xué)校面試，這被稱為提前面試周，所以在提前面試周，學(xué)校會(huì)出租整間旅館，每家公司都會(huì)在那里待上一天的時(shí)間，這意味著每天大約有150到200家公司。每家公司都在旅館內(nèi)擁有各自的房間，學(xué)生會(huì)在公共區(qū)域里等待，輪到他們進(jìn)行面試時(shí)，就走到旅館房間前敲下門，然后進(jìn)去進(jìn)行面試，面試大概會(huì)進(jìn)行20到30分鐘的時(shí)間，之后如果那家公司對(duì)他們感興趣，那公司可能會(huì)邀請(qǐng)他們?nèi)コ晕绮突蚴浅酝聿?，這樣他們面試成功的可能性就非常大，每家公司大概一天最多面試50名學(xué)生，不過(guò)可能只會(huì)邀請(qǐng)5至6名學(xué)生去吃晚餐，這種面試會(huì)持續(xù)4到5天的時(shí)間，最后，除了會(huì)感到非常累以外，你可能還會(huì)收到一些工作邀請(qǐng)，嗯，不能說(shuō)是工作邀請(qǐng)，應(yīng)該是邀請(qǐng)你去進(jìn)行第二輪面試，這很有可能最終會(huì)成為工作邀請(qǐng)。所以，對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)這非常難。在一周的時(shí)間內(nèi)，一些學(xué)生最多會(huì)面試25家公司，就在4到5天的時(shí)間里，所以他們一天最多會(huì)面試5到10家公司。所以如果你一天面試10家公司，每次30分鐘，那你就要在那里待很長(zhǎng)時(shí)間。至少是5到6個(gè)小時(shí)連續(xù)不斷的面試進(jìn)程，從一個(gè)房間到另一個(gè)房間再到另一個(gè)房間，不停地進(jìn)行面試。
Todd: So it's pretty exhausting.
托德：這真令人疲憊不堪。
Travis: It's really exhausting and I'm not looking forward to it at all.
特拉維斯：真的非常累人，我一點(diǎn)兒也不期待去進(jìn)行面試。
有關(guān)面試情景對(duì)話相關(guān)文章：