生活英語情景對話：香港

　　英語情景對話作為真實(shí)生活的交際模式,作為語言輸出的源頭,作為語言練習(xí)的最佳途徑,作為語言教授的媒介,它對于把英語作為外語來學(xué)習(xí)的學(xué)生,扮演著非常重要的角色。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)砩钣⒄Z情景對話，歡迎大家學(xué)習(xí)!

　　生活英語情景對話：香港

　　Todd: OK, we're here with Laura. Hello!

　　大家好，今天我們請到的是Laura。

　　Laura: Hi!

　　嗨!

　　Todd: Hi! Now, Laura, where you are from?

　　嗨!Laura，你來自哪里?

　　Laura: I'm from Hong Kong.

　　我來自香港。

　　Todd: Hong Kong. That's great. So tell us about Hong Kong.

　　香港。太棒了。你給我們講講香港吧。

　　Laura: Well, it's a country for people, and well, when I ask my friends would they love Hong Kong they just say, Oh well, many good cheap things to buy, what, so many, a lot of delicious dishes, what, so.

　　好，這是個很適合人們居住的地方。每次我問我朋友會不會愛上香港的時(shí)候他們都會回答說，哦，會，那兒的東西很便宜而且食物都很好吃。

　　Laura: And Hong Kong is a really big modern city, with tall, tall buildings.

　　而且香港是個非常大的現(xiàn)代化城市，有很多摩天大樓。

　　Todd: Do you live downtown where all the tall buildings are?

　　你是住在大樓遍地的市區(qū)嗎?

　　Laura: When, I'm in the city. I live in the 24th floor.

　　嗯，我住在市區(qū)，我家在24層。

　　Todd: The 24th floor.

　　24層。

　　Laura: So my brother live in 44.

　　我哥哥住44層。

　　Todd: Wow!

　　哇!

　　Laura: It's amazing right?

　　很神奇吧?

　　Todd: Yeah, that's insane. Wow

　　對呀，哇，那太瘋狂了。

　　Laura: So just for residential users we have very tall buildings.

　　所以說僅僅是居民區(qū)就都是高樓大廈。

　　Todd: Oh, OK. What's the best thing about Hong Kong?

　　哦，好。香港最好的部分是什么?

　　Laura: Well, what do you mean?

　　嗯，什么意思?

　　Todd: Like what's something that is really nice about living in Hong Kong?

　　就是說住在香港哪點(diǎn)好?

　　Laura: Mm!

　　嗯!

　　Todd: It's kind of hard. I'm sorry. On the spot. How about the food? Does Hong Kong have really good food?

　　一時(shí)間還真有點(diǎn)兒難說。食物?香港有很多美食嗎?

　　Laura: Maybe a lot of choice. So you have different kind of cuisine, like Japanese food, Chinese food, Western food, well, a lot of choice.

　　大概會有很多選擇。你會品嘗到不同種類的美食，像日式菜，中餐，西餐，還有很多其他選擇。

　　Todd: OK. And the people of Hong Kong, do they all speak different types of Chinese?

　　好。香港人講各種中國方言嗎?

　　Laura: Well, mainly Cantonese, but sometimes, well in school they usually speak English.

　　嗯，主要是說廣東話，而在學(xué)校他們通常說英語。

　　Todd: Really!

　　是嘛!

　　Laura: Yes, now because well, we are a part of China, so we usually, we have to learn Mandarin as well.

　　是的，但現(xiàn)在因?yàn)槲覀円菜闶侵袊囊徊糠?，所以我們不得不學(xué)普通話。

　　Todd: OK, so you speak Mandarin, Cantonese, and English.

　　好，所以說你會說普通話，廣東話和英語。

　　Laura: Well, you can say that.

　　對，可以這么說。

　　Todd: That's amazing. OK, thanks a lot.

　　太棒了，好的，非常感謝。

　　生活英語情景對話：房子

　　Todd: OK, Clare we're going to talk about your house.

　　Clare，我們談?wù)勀愕姆孔影伞?/p>

　　Clare: OK.

　　好的。

　　Todd: OK, do you live in a big house or a small house?

　　好，你住的是大房子還是小房子?

　　Clare: I live in quite a big house.

　　我住的是一個相當(dāng)大的房子。

　　Todd: A big house. Really!

　　是嘛!住的是大房子啊!

　　Clare: Mm!

　　嗯哼!

　　Todd: OK, how many rooms does it have?

　　那房子有多少房間啊?

　　Clare: About 12.

　　12間!

　　Todd: Jeez! 12 rooms.

　　呀!天哪!12間!

　　Clare: Yeah.

　　對呀。

　　Todd: Wow. Is it a new house or old house?

　　哇，那是新房子還是老房子啊?

　　Clare: It's about 80 years old.

　　差不多有80年了。

　　Todd: Wow. OK. I guess. well that's old for America, but that's probably not very old.

　　哇，我想那一定很棒。對于美國來說是很古老，但它實(shí)際上可能不會有那么古老。

　　Clare: That's not very old for England.

　　對于英國來說就沒那么古老了。

　　Todd: Wow. OK. What is in your kitchen?

　　哇，好的，廚房里都有什么啊?

　　Clare: A big round table and a cooker.

　　一個大圓桌和廚具。

　　Todd: OK. And what is in the living room?

　　好的，那客廳都有什么呢?

　　Clare: A TV and a video.

　　一臺電視機(jī)和影碟機(jī)。

　　Todd: OK. Do you watch TV a lot?

　　好。你經(jīng)?？措娨晢?

　　Clare: Yes.

　　是的。

　　Todd: OK. Uh, what do you watch on TV?

　　哦，你都看什么節(jié)目?

　　Clare: Anything. I don't really like watching sport.

　　什么都看。我就是不太喜歡看體育頻道。

　　Todd: Oh.

　　哦。

　　Clare: like watching TV series.

　　我喜歡看電視連續(xù)劇。

　　Todd: Oh, wow, that's the only thing I like is sports

　　哦，這樣啊，但體育頻道是我唯一喜歡的。

　　Clare: Some sports are OK. I don't like watching golf, snooker, and sports like that.

　　其實(shí)一部分球類比賽還好，我就是不喜歡看高爾夫，斯諾克之類的運(yùn)動。

　　Todd: Yeah. OK. Great. Thanks.

　　哦，好的，我知道了。謝謝。