國(guó)外旅游英語(yǔ)對(duì)話閱讀
英語(yǔ)學(xué)科作為一門(mén)語(yǔ)言教學(xué),不僅僅是語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)以及技能的掌握,更應(yīng)該是兩種語(yǔ)言與文化之間的對(duì)話教學(xué)。學(xué)習(xí)啦小編整理了國(guó)外旅游英語(yǔ)對(duì)話，歡迎閱讀!
國(guó)外旅游英語(yǔ)對(duì)話一
hairdresser: good morning, madam.
guest: good morning. i would like a shampoo and set.
hairdresser: yes, madam. what style do you want?
guest: i'd like to try a new hair-style. could you show me some pictures of hair styles?
hairdresser: sure. we have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder-length hair style, hair done in a bun. please have a look at them, madam.
guest: thanks. please give me the style in this picture here but make the wave longer. i would like hair spray, please.
hairdresser: yes, madam.
guest: oh, your hair dryer is too hot. would you adjust it, please?
hairdresser: sorry, madam. i'll adjust it right away.
hairdresser: is that all right now?
guest: yes, thank.
hairdresser: please have a look.
guest: beautifully done. please trim my eyebrows and darken them.
hairdresser: all right, madam. and would you like a manicure?
guest: yes. use a light nail varnish, please.
美容師：上午好，太太。
客人：上午好。我想洗頭、做頭發(fā)。
美容師：是，太太。做什么式樣?
客人：我想換個(gè)新發(fā)型。你能不能給我看些發(fā)型式樣的照片?
美容師：可以。我們有各種各樣的發(fā)型，如剪短發(fā)、后掠式、盤(pán)花冠式、齊肩式，還有把頭發(fā)挽成發(fā)髻。太太，您請(qǐng)看。
客人：謝謝。請(qǐng)你按這張照片上的發(fā)型燙，波浪燙長(zhǎng)些。請(qǐng)噴些發(fā)膠。
美容師：好的，太太。
客人：哎呦，吹風(fēng)太熱了，請(qǐng)調(diào)整一下吧。
美容師：對(duì)不起，太太。我馬上調(diào)整。
美容師：現(xiàn)在可以了嗎?
客人：可以了，謝謝。
美容師：請(qǐng)您看一看。
客人：做得好極了。請(qǐng)把眉毛修一下，再畫(huà)深一點(diǎn)。
美容師：好的，太太。您還要修一下指甲嗎?
客人：要的。請(qǐng)用淺色指甲油。
國(guó)外旅游英語(yǔ)對(duì)話二
charlie： excuse me. is anyone in that seat next to you?
angela： no， i don't think so.
charlie： do you mind if i put my jacket there?
angela： no. it's no problem.
angela： are you american?
charlie： yes. and you?
angela： no. i'm from taiwan. can't you see?
charlie： well， there are many chinese americans， you know.
and your english is very good. you sound like an american.
angela： i don't think so. you are flattering me.
charlie： no， really. i can only hear a little accent.
angela： are you flying home?
charlie： well， yes. actually， i'm going back to visit.
angela： you were visiting taiwan?
charlie： no， i'm going back to america to visit.
i'm from america， but i don't live there now. i live in taichung.
angela： really! you live in taiwan!
charlie： yes. why not?
angela： may i ask what your job is in taiwan?
charlie： sure. i teach history in a university. have you heard of dong-hai university?
angela： of course. it's a good school. how long have you lived in taichung?
charlie： i have lived in taichung for two years now.
so this is the second time i am going back to the states.
i go back once a year to visit my family.
angela： it must be strange for you to live in taiwan.
charlie： no， it isn't strange at all.
many people from taiwan move to america too， you know.
do you think it is strange for them?
angela： no. well， i don't know.
but taiwan is so crowded. don't you miss life in america?
charlie： there are some things i miss. but i love chinese food.
and i think the people in taiwan are really hospitable.
besides， i grew up in los angeles， so i'm used to living in crowded places.
why are you going to america?
angela： i'm going to new york to visit my sister. she is in art school.
i've never been to new york before. i'm kind of scared.
charlie： why?
angela： well， i know a lot of people have guns there. i think maybe it isn't too safe.
charlie： don't worry about it.
your sister lives there. she probably knows the places in town you shouldn't go.
it's true there are some dangerous places in big american cities.
but if your sister lives there， she must know the city pretty well already.
angela： yes， i'm not really scared. maybe only a little.
國(guó)外旅游英語(yǔ)對(duì)話三
officer： may i see your passport please?
charles： here is my passport. and this is the declaration form.
officer： what is the purpose of your visit to the united states?
charles： business. i have a trade convention i'm attending in chicago.
officer： this visa is good for two weeks. do you intend to stay longer than that?
charles： no. i will fly back twelve days from now.
officer： and you will do some traveling while you are here?
charles： yes， i want to spend a couple days in new york. i have friends there i will visit.
officer： what do you have in the bag， mr. lee?
charles： just my cameras， my clothes， and some books.
officer： you're not carrying any food with you today?
charles： no.
officer： okay， mr. lee. this is just a routine check.
would you mind opening the bag for me?
charles： alright.
officer： hmm. you have three cameras. are you a photographer?
charles： no， my company makes cameras.
well， i'm also a photographer， but two of these are for our display.
officer： i see. and what's in this bag?
charles： egg tarts.
officer： i thought you said you didn't have any food with you today.
charles： i thought you meant vegetables and meat when you asked me. things like that.
i don't have any vegetables.
officer： i'm sorry， mr. lee. egg tarts are food too. we will have to confiscate these.
charles： confiscate?
officer： yes， we will have to dispose of them.
charles： it's too bad. they are very delicious.
officer： i know. one out of every three travelers from taiwan seems to be carrying them.
they are being smuggled in by the thousands.
charles： oh， well. not by me.
officer： no， not today at least. enjoy your visit to the united states， mr. lee.
charles： thank you.
海關(guān)人員：我可以看一下你的護(hù)照嗎?
查爾斯：這是我的護(hù)照，這是入境申請(qǐng)表。
海關(guān)人員：你到美國(guó)的目的是什么?
查爾斯：商務(wù)，我要到芝加哥去開(kāi)商務(wù)會(huì)議。
海關(guān)人員：你的簽證期限是兩個(gè)星期，你打算待更久嗎?
查爾斯：不會(huì)，我十二天之后就要回去了。
海關(guān)人員：這段期間你會(huì)去旅行嗎?
查爾斯：是的，我想去紐約幾天，我在那兒有朋友，要去拜訪。
海關(guān)人員：李先生，你的袋子里有些什么?
查爾斯：只是一些照相機(jī)、衣服和書(shū)籍。
海關(guān)人員：你沒(méi)有攜帶任何食物吧?
查爾斯：沒(méi)有。
海關(guān)人員：好的，李先生，這是例行檢查，
請(qǐng)你把袋子打開(kāi)讓我看看好嗎?
查爾斯：好的。
海關(guān)人員：嗯……有三臺(tái)照相機(jī)，你是攝影師嗎?
查爾斯：不是，我們公司是生產(chǎn)照相機(jī)的。
我自己也是攝影師，但是有兩臺(tái)是展示用的。
海關(guān)人員：我明白了，那這個(gè)袋子里面裝什么?
查爾斯：蛋撻。
海關(guān)人員：我以為你沒(méi)有帶任何食物。
查爾斯：我以為你是指蔬菜和肉品之類(lèi)的食物。
我并沒(méi)有帶蔬菜。
海關(guān)人員：李先生，對(duì)不起，蛋撻也算是食物，我們必須充公。
查爾斯：充公?
海關(guān)人員：是的，我們將會(huì)處理掉。
查爾斯：太可惜了，蛋撻非常好吃。
海關(guān)人員：我知道。臺(tái)灣來(lái)的旅客，三個(gè)就有一個(gè)會(huì)帶蛋撻。
成千的人就成走私了。
查爾斯：我沒(méi)有。
海關(guān)人員：至少今天沒(méi)有，祝您旅途愉快，李先生。
查爾斯：謝謝。
看了“國(guó)外旅游英語(yǔ)對(duì)話”的人還看了：
國(guó)外旅游英語(yǔ)對(duì)話閱讀
